Mordballad
| Mordballad | |
| Stilursprung | Ballader |
|---|---|
| Kulturellt ursprung | England, Skotska lågländerna, Skandinavien, Island, Färöarna, Tyskland under medeltiden, samt Irland |
Mordballader är en subgenre till den traditionella balladformen som handlar om ett brott eller en hemsk död. Deras texter målar upp en berättelse som beskriver händelserna med ett mord, ofta inklusive uppbyggnad och efterdyningar. Termen avser innehållet och kan tillämpas på traditionella ballader, en del av den orala kulturen.
Definition av subgenren
[redigera | redigera wikitext]Termen ballad, tillämpad på traditionell musik eller folkmusik, betyder en berättande låt. Inom ballader ägnas "händelsesången" åt att berätta om en viss händelse (ur ett perspektiv). En mordballad är den form där händelsen är ett mord. Denna definition kan också tillämpas på låtar komponerade självmedvetna inom, eller med hänvisning till, de traditionella generiska konventionerna.[1]
Det finns många olika perspektiv inom mordballader. Vissa mordballader berättar historien ur mördarens synvinkel eller försöker framställa mördaren i ett något sympatiskt ljus, till exempel låten "Tom Dooley". En inspelning av den låten med The Kingston Trio sålde nästan fyra miljoner exemplar 1958. Andra mordballader berättar om brottet från offerets synvinkel, till exempel "Lord Randall", där berättaren blir sjuk och upptäcker att han har förgiftats. Andra berättar historien med större avstånd, till exempel "Lamkin", som registrerar detaljerna om brottet och straffet utan något försök att väcka sympati för brottslingen. Övernaturlig hämnd som offret gjort mot mördaren figurerar ibland i mordballader som "The Twa Sisters" (även känd som "Binnorie" eller "Minnorie").
Historia
[redigera | redigera wikitext]Mordballader utgör en anmärkningsvärd del av traditionella ballader, av vilka många har sitt ursprung i Skandinavien, England och Skotlands lågland under medeltiden (vilket tyder på ett ultimativt germansk kulturellt ursprung).[2] I dessa, medan mordet begås, upprättar mördaren vanligtvis rättvisa hos offrets familj, även om offret och mördaren är släkt (se "Edward / Son David", "The Cruel Brother" och "The Two Sisters") " till exempel). I dessa ballader bränner mordiska kvinnor vanligtvis medan män hänger - se "Lamkin" och några skotska versioner av "The Twa Sisters". Inom ramen för de brittiska öarna hittas mordballader bara i engelska och skotsktalande regioner (i stort sett England, Skottlands lågland och nordöstra Irland), och är inte en del av gaelisk eller waleskspråkig musik.
Lista över mordballader
[redigera | redigera wikitext]Följande lista innehåller ett urval av anmärkningsvärda engelskspråkiga mordballader, både traditionella och moderna, och är inte avsedd att vara fullständig.
Traditionella
[redigera | redigera wikitext]- "Banks of the Ohio" (American) – Fiona Apple & Sean Watkins, Carter Family, Monroe Brothers, Doc Watson[3]
- "The Bramble Briar", även känd som "The Merchant's Daughter" and "In Bruton Town" (English) – Martin Carthy, Sandy Denny, Davy Graham[4]
- "Charles Guiteau" (American) – Norman Blake, Ramblin' Jack Elliot, Bascom Lamar Lunsford[5]
- "Child Owlet" (Scottish) – Alistair Hulett & Dave Swarbrick, Ewan MacColl, Steeleye Span[6]
- "The Daemon Lover", även känd som "James Harris" and "The House Carpenter" (Scottish) – Joan Baez, Bob Dylan, Natalie Merchant, Doc Watson[7]
- "Delia's Gone" (American) – David Bromberg, Johnny Cash, Ruth Gerson[8]
- "Down in the Willow Garden", även känd som "Rose Connelly" (Irish, American) – The Chieftains & Bon Iver, The Everly Brothers, G. B. Grayson & Henry Whitter[9]
- "Duncan and Brady" (American) – New Riders of the Purple Sage, Dave Van Ronk, Wilmer Watts & The Lonely Eagles[10]
- "Edward" (Scottish) – Sam Amidon, Oysterband, Steeleye Span, James Yorkston[11]
- "Eggs and Marrowbone" (English) – Richard Dyer-Bennet, Seamus Ennis, Jean Ritchie[12]
- "Frankie and Johnny", även känd som "Frankie and Albert" (American) – Mississippi John Hurt, Elvis Presley, Jimmie Rodgers[13]
- "In the Pines", även känd som "Where Did You Sleep Last Night?" or "Ma Negresse", a Cajun French version (American)- Lead Belly, Nirvana, Loretta Lynn, Dock Walsh[14]
- "The Knoxville Girl" (American; derived from the Wexford Girl among others.) – Blue Sky Boys, The Louvin Brothers, The Outlaws, The Wilburn Brothers[13]
- "Lamkin" (English) – Martin Carthy, Steeleye Span, The Wainwright Sisters[15]
- "The Maid and the Palmer", även känd som "The Well Below The Valley" (Irish) – Brass Monkey, Planxty, Steeleye Span[16]
- Mammy Redd, based on real life hanging of Wilmot Redd as a witch.[17]
- "Mary Hamilton" (Scottish) – Joan Baez, Cynthia Gooding, Odetta, Jean Ritchie[18]
- "Matty Groves", även känd som "Little Musgrave", (English with American variants)- Judy Collins[19][20]
- "Poor Ellen Smith" (American) – The Country Gentlemen, Molly O'Day, Wilma Lee & Stoney Cooper, Henry Whitter[13]
- "Pretty Polly" (American; originally from British broadside "The Gosport Tragedy") – Dock Boggs, The Byrds, Judy Collins, The Dillards,[13] Vandaveer (bluegrass version)[21]
- "Stagger Lee", även känd som "Stagolee", "Stackerlee", "Stack O'Lee" and "Stack-a-Lee" (American) – Sidney Bechet, Woody Guthrie, Lloyd Price, Ma Rainey[13]
- "Tom Dooley" (American) – Lonnie Donegan, Steve Earle, The Kingston Trio, Frank Proffitt, Frank Warner[13]
- "The Twa Sisters", även känd som "Cruel Sister", "The Two Sisters", "Minnorie", and "Binnorie" (English and Scottish) – Ewan MacColl, Pentangle, Andrew Rowan Summers, Tom Waits[18]
- "Young Florilla" (American)[22]
- "Young Hunting", även känd som "Henry Lee", "Love Henry", "Earl Richard" and "The Proud Girl" (Scottish) – Bob Dylan, Dick Justice, A. L. Lloyd[23][24]
Moderna (sedan 1920)
[redigera | redigera wikitext]- "1952 Vincent Black Lightning" (Richard Thompson) – Red Molly, Sean Rowe, Richard Thompson[25]
- "Ballad of Hollis Brown" (Bob Dylan) – Bob Dylan, Neville Brothers, Nina Simone[26]
- "Delilah" - Tom Jones[27]
- "El Paso" (Marty Robbins) – Old 97's, Marty Robbins[25]
- "Goodbye Earl"- The Dixie Chicks
- “Caleb Meyer” (Gillian Welch/David Rawlings) – Gillian Welch & David Rawlings[25]
- "Hey Joe" (Billy Roberts) – The Byrds, Jimi Hendrix, The Leaves, Tim Rose[25]
- "Jack Straw" (Bob Weir/Robert Hunter) – The Grateful Dead, Bruce Hornsby & The Range[25]
- "Janie's Got A Gun"-Aerosmith[28]
- "John Wayne Gacy, Jr." (Sufjan Stevens) – Sufjan Stevens[24]
- "Johnny and the Lantern" — Declan O'Rourke[29]
- "Long Black Veil" (Marijohn Wilkin/Danny Dill) – The Band, Nick Cave, Bill Monroe, Rosanne Cash[30]
- "The Lonesome Death of Hattie Carroll" (Bob Dylan) – Paula Cole, Judy Collins, Bob Dylan, Mason Jennings[13]
- "Mack the Knife" (Kurt Weill/Bertolt Brecht) – Bobby Darin, Ella Fitzgerald, Frank Sinatra[31]
- "Man Down" (Shama Joseph/Timothy Thomas/Theron Thomas/Shontelle) – Rihanna[32]
- "Nebraska" (Bruce Springsteen) – Bruce Springsteen[33]
- "Shankill Butchers" (Colin Meloy) – The Decemberists, Sarah Jarosz[24]
- "Two Black Cadillacs" (Carrie Underwood/Hillary Lindsey/Josh Kear) – Carrie Underwood[34]
Se även
[redigera | redigera wikitext]Referenser
[redigera | redigera wikitext]- ^ (på engelska) The Encyclopedia of Country Music. Oxford University Press. 2012. Sid. 27. ISBN 978-0-19-992083-9. https://books.google.co.uk/books?id=tLZz02EzmBYC&pg=PA27.
- ^ Child, Francis James; Sargent, Helen Child; Kittredge, George Lyman (1904). English and Scottish popular ballads. Houghton, Mifflin and company. Sid. xiv. https://books.google.com/books?id=YkY_AAAAYAAJ. Läst 1 september 2011.
- ^ Leahey, Andrew (February 17, 2015). ”Hear Sean Watkins and Fiona Apple Team Up for Bluegrass Standard”. rollingstone.com. Rolling Stone. https://www.rollingstone.com/music/music-country/hear-sean-watkins-and-fiona-apple-team-up-for-bluegrass-standard-158857/.
- ^ Belden, H.M. (1918), ”Boccaccio, Hans Sachs, and the Bramble Briar”, PMLA (Modern Language Association) 33 (3): 327–395, doi:
- ^ Smith, Thomas Ruys (2016). Hair, Ross; Smith, Thomas Ruys. red. Harry Smith's Anthology of American Folk Music: America Changed Through Music (Illustrated). Taylor & Francis. Sid. 182–192. ISBN 9781317123583. https://books.google.com/?id=kiolDwAAQBAJ&pg=PA187&lpg=PA187&dq=charles-guiteau+murder-ballad#v=onepage&q=charles-guiteau%20murder-ballad&f=false. Läst 20 april 2019.
- ^ Chilton, Martin (2015-02-27). ”Kathryn Roberts and Sean Lakeman, Tomorrow Will Follow Today, album review”. The Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/culture/music/worldfolkandjazz/11439080/Kathryn-Roberts-and-Sean-Lakeman-Tomorrow-Will-Follow-Today-album-review.html.
- ^ Bigger, Ken (November 9, 2015). ”Unprepared to Die: An Interview with Paul Slade”. singout.org. Sing Out!. Arkiverad från originalet den april 20, 2019. https://web.archive.org/web/20190420062319/https://singout.org/2015/11/09/unprepared-die-interview-paul-slade/. Läst 26 december 2019. Arkiverad 20 april 2019 hämtat från the Wayback Machine. ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 20 april 2019. https://web.archive.org/web/20190420062319/https://singout.org/2015/11/09/unprepared-die-interview-paul-slade/. Läst 26 december 2019.
- ^ Powers, Ann (May 17, 2011). ”The Allure Of The Murder Ballad: Ruth Gerson Does Delia's Gone”. npr.org. NPR. https://www.npr.org/sections/therecord/2011/05/16/136369845/the-allure-of-the-murder-ballad-ruth-gerson-does-delias-gone.
- ^ Langer, Andy (February 26, 2012). ”The Return of the Murder Ballad - Song of the Week: The Chieftains with Bon Iver, Down in the Willow Garden, Voice of Ages”. esquire.com. Esquire. https://www.esquire.com/entertainment/music/g1089/best-murder-songs-022712/?slide=1.
- ^ Margotin, Philippe; Guesdon, Jean-Michel (2015). Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track. Running Press. ISBN 9780316353533. https://books.google.com/?id=7iRBCgAAQBAJ&pg=PT1147&lpg=PT1147&dq=duncan-and-brady+murder-ballad#v=onepage&q=duncan-and-brady%20murder-ballad&f=false. Läst 20 april 2019.
- ^ Waltz, Robert B.; Engle, David G. (2012). ”Edward”. Folklore The Traditional Ballad Index: An Annotated Bibliography of the Folk Songs of the English-Speaking World. California State University, Fresno. http://www.fresnostate.edu/folklore/ballads/C013.html. Läst 20 april 2019. Arkiverad 20 april 2019 hämtat från the Wayback Machine.
- ^ Blackman, Patrick (October 10, 2016). ”Murder Ballad Comedy, Part 5: Marrow Bones”. singout.org. Sing Out!. Arkiverad från originalet den april 21, 2019. https://web.archive.org/web/20190421203557/https://singout.org/2016/10/10/marrow-bones/. Läst 26 december 2019. Arkiverad 21 april 2019 hämtat från the Wayback Machine. ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 21 april 2019. https://web.archive.org/web/20190421203557/https://singout.org/2016/10/10/marrow-bones/. Läst 26 december 2019.
- ^ [a b c d e f g] Slade, Paul (2015). Unprepared to Die: America's Greatest Murder Ballads and the True Crimes That Inspired Them (Illustrated). Soundcheck Books. ISBN 9780992948078. https://books.google.com/books?id=G6UArgEACAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false. Läst 20 april 2019.
- ^ ”The Haunting Power of "In The Pines"”. slate. https://slate.com/culture/2019/04/in-the-pines-song-kurt-cobain.html. Läst 1 juli 2019.
- ^ Bigger, Ken (November 14, 2016). ”Lamkin – A most brutal bloody ballad”. singout.org. Sing Out!. Arkiverad från originalet den april 21, 2019. https://web.archive.org/web/20190421040326/https://singout.org/2016/11/14/lamkin-a-most-brutal-bloody-ballad/. Läst 26 december 2019. Arkiverad 21 april 2019 hämtat från the Wayback Machine. ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 21 april 2019. https://web.archive.org/web/20190421040326/https://singout.org/2016/11/14/lamkin-a-most-brutal-bloody-ballad/. Läst 26 december 2019.
- ^ Atkinson, David (1999). ”Magical Corpses: Ballads, Intertextuality, and the Discovery of Murder”. Journal of Folklore Research (Bloomington, Indiana: Indiana University Press) 36 (1): sid. 1–29.
- ^ ”WITCHES AND WAR-WHOOPS – Early New England Ballads Collected and Sung by John Allison”. WITCHES AND WAR-WHOOPS – Early New England Ballads Collected and Sung by John Allison. Smithsonian. https://folkways-media.si.edu/liner_notes/folkways/FW05211.pdf. Läst 1 juli 2019. Arkiverad 1 juli 2019 hämtat från the Wayback Machine. ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 1 juli 2019. https://web.archive.org/web/20190701220942/https://folkways-media.si.edu/liner_notes/folkways/FW05211.pdf. Läst 26 december 2019.
- ^ [a b] Underwood, Richard; Parris, Carol J. (2004), Crimesong: Some Murder Ballads and Poems Revisited, University of Kentucky: UKnowledge, https://uknowledge.uky.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=https://www.google.com/&httpsredir=1&article=1507&context=law_facpub, läst 20 april 2019
- ^ ”10 of the most disturbing folk songs in history”. 10 of the most disturbing folk songs in history. BBC. https://www.bbc.co.uk/music/articles/8beeaac5-064c-4406-9e85-d42cebf9a53b. Läst 1 juli 2019.
- ^ Blackman, Patrick. ”Matty Groves / Little Musgrave and Lady Barnard”. Sing Out. Sing Out!. Arkiverad från originalet den 28 februari 2019. https://web.archive.org/web/20190228042532/https://singout.org/2012/02/20/matty-groves-little-musgrave-and-lady-barnard/. Läst 1 juli 2019. Arkiverad 28 februari 2019 hämtat från the Wayback Machine. ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 28 februari 2019. https://web.archive.org/web/20190228042532/https://singout.org/2012/02/20/matty-groves-little-musgrave-and-lady-barnard/. Läst 26 december 2019.
- ^ Jones, Caroline. ”One Track Mind: Vandaveer, Pretty Polly”. https://www.washingtoncitypaper.com/arts/music/blog/13079272/one-track-mind-vandaveer-pretty-polly. Läst 1 juli 2019.
- ^ ”Hanover, "Young Florilla" - Maine Folklife Center - University of Maine”. Hanover, "Young Florilla" - Maine Folklife Center - University of Maine. https://umaine.edu/folklife/what-we-do/programs-and-events/maine-song-and-story-sampler-map/places/hanover-young-florilla/.
- ^ Burt, Olive W. (1958). American Murder Ballads and their Stories. New York: Oxford University Press.
- ^ [a b c] Nash, Juliana (November 21, 2012), ”A Murder Ballad Playlist”, The New York Times, https://artsbeat.blogs.nytimes.com/2012/11/21/a-murder-ballad-playlist/, läst 20 april 2019
- ^ [a b c d e] Blackman, Patrick (November 4, 2013). ”Pat's Essential Eleven Non-Traditional Murder Ballads”. singout.org. Sing Out!. Arkiverad från originalet den april 21, 2019. https://web.archive.org/web/20190421113242/https://singout.org/2013/11/04/pats-essential-eleven-non-traditional-murder-ballads/. Läst 26 december 2019. Arkiverad 21 april 2019 hämtat från the Wayback Machine. ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 21 april 2019. https://web.archive.org/web/20190421113242/https://singout.org/2013/11/04/pats-essential-eleven-non-traditional-murder-ballads/. Läst 26 december 2019.
- ^ Heylin, Clinton (2009). Revolution in the Air: The Songs of Bob Dylan, Volume One: 1957–73. Constable. Sid. 98–99. ISBN 978-1-55652-843-9. https://books.google.com/?id=mkxCCwAAQBAJ&pg=PT101&lpg=PT101&dq=hollis-brown+murder-ballad#v=onepage&q=hollis-brown%20murder-ballad&f=false. Läst 22 april 2019.
- ^ ”The Allure Of The Murder Ballad: Ruth Gerson Does 'Delia's Gone'”. NPR. May 17, 2011. https://www.npr.org/sections/therecord/2011/05/16/136369845/the-allure-of-the-murder-ballad-ruth-gerson-does-delias-gone.
- ^ ”Janie's Got a Gun”. Sing Out!. 7 May 2019. Arkiverad från originalet den 8 maj 2019. https://web.archive.org/web/20190508034311/https://singout.org/2013/11/18/janies-got-a-gun/. Läst 26 december 2019. Arkiverad 8 maj 2019 hämtat från the Wayback Machine. ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 8 maj 2019. https://web.archive.org/web/20190508034311/https://singout.org/2013/11/18/janies-got-a-gun/. Läst 26 december 2019.
- ^ McNally, Dave (29 November 2017). ”DECLAN O'ROURKE: CHRONICLES OF THE GREAT IRISH FAMINE”. Folk Radio. https://www.folkradio.co.uk/2017/11/declan-orourke-chronicles-of-the-great-irish-famine/.
- ^ Beviglia, Jim (26 februari 2013). ”Behind The Song: 'Long Black Veil'”. americansongwriter.com. American Songwriter. Arkiverad från originalet den 22 april 2019. https://web.archive.org/web/20190422140933/https://americansongwriter.com/2013/02/behind-the-song-long-black-veil/. Läst 22 april 2019.
- ^ Bigger, Ken (August 21, 2012). ”Murder Ballad Monday: Mack the Knife”. singout.org. SingOut!. Arkiverad från originalet den april 23, 2019. https://web.archive.org/web/20190423001520/https://singout.org/2012/08/21/mack-the-knife/. Läst 26 december 2019. Arkiverad 23 april 2019 hämtat från the Wayback Machine. ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 23 april 2019. https://web.archive.org/web/20190423001520/https://singout.org/2012/08/21/mack-the-knife/. Läst 26 december 2019.
- ^ Brown, August (November 16, 2010). ”Critics’ Choice: New CDs”. Los Angeles Times. http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2010/11/album-review-rihannas-loud.html. Läst 30 april 2015.
- ^ Marcus, Greil (2015). Real Life Rock: The Complete Top Ten Columns, 1986-2014 (Illustrated). New Haven, Connecticut: Yale University Press. Sid. 457. ISBN 9780300196641. https://books.google.com/?id=eTmbCgAAQBAJ&pg=PA457&dq=springsteen+murder-ballad#v=onepage&q=springsteen%20murder-ballad&f=false. Läst 22 april 2019.
- ^ Coyne, Kevin John (November 18, 2012). ”Single Review: Carrie Underwood, 'Two Black Cadillacs'”. Country Universe. http://www.countryuniverse.net/2012/11/18/single-review-carrie-underwood-two-black-cadillacs/.
|