Marianna Debes Dahl
| Marianna Debes Dahl | |
| Född | 24 november 1947 (76 år) Vestmanna, Färöarna |
|---|---|
| Medborgare i | Konungariket Danmark |
| Sysselsättning | Författare, barnboksförfattare |
| Föräldrar | Hans Debes Joensen |
| Redigera Wikidata | |
Marianna Debes Dahl, född 24 november 1947 i Vestmanna, växte upp i Torshamn, är en färöisk författare.
Bibliografi
[redigera | redigera wikitext]Titlarna är skrivna på färöiska (böckerna är inte översatt till svenska):
Romaner
[redigera | redigera wikitext]Självbiografier
[redigera | redigera wikitext]- Úti á leysum oyggjum, 1997
Novellsamlingar
[redigera | redigera wikitext]Barnböcker
[redigera | redigera wikitext]- Burtur á heiði, 1975
- Dirdri, 1979
- Skilnaður, 1981
- Bjarta og snigilin, 1983
- Døgg er dottin, 1984
- Hanna og Hóri, 1984
- Sturli súkklar, 1985
- Hóri letur upp, 1986
- Alvi er og ferðast, 1986
- Tunnuflakin, 1990
- Sonurin, 1990
Läroböcker
[redigera | redigera wikitext]- Ása fer í skúla, 1983
Reseskildringar
[redigera | redigera wikitext]- Latið altíð sólina skína, 1982
Drama
[redigera | redigera wikitext]Kulturhistoriska böcker
[redigera | redigera wikitext]- Meðan løtur líða 1 - 3, publicerades från 2000 till 2002, Fannir, Tórshavn.
Översättningar till färöiska
[redigera | redigera wikitext]Översatt och redigerad radiopjäs för färöiska radion
[redigera | redigera wikitext]- Victor (om sångaren Jara från Chile)
- Monir (från Iran)
- Chico Mendes (från Brasilien)
- Miriam Makeba (från Sydafrika)
- Menn undir sól (från Palestina)
- Zosia (sovjetisk berättelse från Andra världskriget)
- Tað langa brævið (från Senegal)
- Edith Piaf (från Frankrike)
Priser och utmärkelser
[redigera | redigera wikitext]- 1978 - Torshamns byråds barnkulturpris (Barnamentanarheiðursløn Tórshavnar býráðs)[1]