Mall Stålhammar
| Mall Stålhammar | |
| Född | 3 mars 1943[1][2] Tallinn[1] |
|---|---|
| Död | 26 december 2020[1] (77 år) Göteborg[1], Sverige |
| Medborgare i | Sverige |
| Sysselsättning | Språkvetare, professor, fackboksförfattare |
| Redigera Wikidata | |
Mall Stålhammar, född Mölder 3 mars 1943 i Tallinn, död 26 december 2020 i Göteborg, var en svensk språkvetare, fackboksförfattare och professor i engelska[3][4][5] vid Göteborgs universitet.
Biografi
[redigera | redigera wikitext]Mall Stålhammar föddes 1943 i Tallinn och kom som flykting till Sverige 1944, tillsammans med sina föräldrar. Därefter växte hon upp i Göteborg. Hon disputerade 1977 med en avhandling om William Goldings bildspråk och var därefter verksam som språkforskare och populärvetenskaplig författare, inom ämnena metaforer, översättning och engelskans påverkan på svenskan.[6]
Åren 1966–1987 var hon gift med Daniel Stålhammar.[7]
Bibliografi i urval
[redigera | redigera wikitext]- 1997 – Imagery in Golding's The Spire (avhandling, Göteborgs universitet)
- 1997 – Metaforernas mönster i fackspråk och allmänspråk (Carlsson)
- 2010 – Engelskan i svenskan: åttahundra år av lånade ord och språkliga influenser (Norstedts)
- 2015 – Att översätta är nödvändigt (Carlsson)
Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b c d] Göteborgs-Posten, 10 januari 2021, dödsannons, s. 31, läs online .[källa från Wikidata]
- ^ Sveriges befolkning 1990, Riksarkivet, 2011, ISBN 978-91-88366-91-7.[källa från Wikidata]
- ^ ”Engelska låneord hotar inte svenskan”. Kulturnyheterna. Sveriges Television. 27 september 2020. https://www.svt.se/kultur/engelska-laneord-hotar-inte-svenskan. Läst 11 januari 2021.
- ^ Cecilia Floris (18 januari 2016). ”Sveriges första handbok i översättning släppt”. Kulturnytt. Sveriges Radio P1. https://sverigesradio.se/artikel/6346066. Läst 11 januari 2021.
- ^ Lisa Holm (27 december 2015). ”Fick Adam verkligen ett äpple av Eva?”. Svenska Dagbladet. https://www.svd.se/fick-adam-verkligen-ett-apple-av-eva. Läst 11 januari 2021.
- ^ Sölve Ohlander (2 februari 2021). ”Till minne: Mall Stålhammar”. Dagens Nyheter. https://www.dn.se/familj/till-minne-mall-stalhammar/. Läst 11 februari 2021.
- ^ Gustaf Elgenstierna, red (2002) (CD-ROM). Riddarhusets stamtavlor (Version 3.0). Stockholm: Riddarhusdirektionen. Libris 8846085
|