Mall:CJKV

[visa] [redigera] [rensa sidcachen]

Dokumentation

---

Användning

För att använda mallen, börja med {{CJKV}} och lägg till några parametrar som du vill ha, tillsammans med vad du vill ska visas. Mallen visar allt, och endast de parametrar som du ger den. Följande parametrar stöds:

Parametrar

Parameter	Beskrivning	Exempel
|t=	traditionell kinesiska	{{CJKV|t=李四}} traditionell kinesiska: 李四
|s=	förenklad kinesiska	{{CJKV|s=李四}} förenklad kinesiska: 李四
|p=	Hanyu pinyin	{{CJKV|p=Zhōnghuá Mínguó}} pinyin: Zhōnghuá Mínguó
|tp=	Tongyong pinyin	{{CJKV|tp=Jhonghuá Mínguó}} Tongyong pinyin: Jhonghuá Mínguó
|cy=	Yalekantonesiska	{{CJKV|tp=lei5 sei3}} Yalekantonesiska: Jlei5 sei3
|cj=	Kantonesisk Jyutping	{{CJKV|cj=lei5 sei3}} Kantonesisk Jyutping: lei5 sei3
|w=	Wade–Giles	{{CJKV|w=Chung-hua Min-kuo}} Wade–Giles: Chung-hua Min-kuo
|j=	Japanska	{{CJKV|j=中華人民共和国}} japanska: 中華人民共和国
|k=	Koreanska	{{CJKV|k=중화 인민 공화국}} koreanska: 중화 인민 공화국
|v=	Vietnamesiska	{{CJKV|v=Trung Quốc}} vietnamesiska: Trung Quốc
|l=	"ordagrant"	{{CJKV|l=China}} ordagrant: "China"

Alla parametrar är valbara.

Exempel

Traditionella går alltid först.

1. {{CJKV|t=張三|s=张三}}
   traditionell kinesiska: 張三; förenklad kinesiska: 张三
2. {{CJKV|s=张三|t=張三}}
   traditionell kinesiska: 張三; förenklad kinesiska: 张三

Mallen jämför traditionell kinesiska, förenklad kinesiska och japansk Kanji automatiskt.

1. {{CJKV|t=李四}}
   traditionell kinesiska: 李四
2. {{CJKV|s=李四}}
   förenklad kinesiska: 李四
3. {{CJKV|t=李四|s=李四}}
   kinesiska: 李四
4. {{CJKV|t=李四|s=李四|j=李四}}
   kinesiska och japanska: 李四;
5. {{CJKV|t=李四|s=李四|j=李四|k=이사}}
   kinesiska och japanska: 李四; koreanska: 이사
6. {{CJKV|t=李四|s=李四|j=李四|k=이사|l=foobar}}
   kinesiska och japanska: 李四; koreanska: 이사; ordagrant: "foobar"

Mer exempel:

1. {{CJKV|t=立春|s=立春|p=lì chūn|j=立春|k=입춘|v=Lập xuân|l=establishment of spring}}
   kinesiska och japanska: 立春; pinyin: lì chūn; koreanska: 입춘; vietnamesiska: Lập xuân; ordagrant: "establishment of spring"
2. {{CJKV|t=中華民國|s=中华民国|p=Zhōnghuá Mínguó|tp=Jhonghuá Mínguó|w=Chung-hua Min-kuo}}
   traditionell kinesiska: 中華民國; förenklad kinesiska: 中华民国; Hanyu pinyin: Zhōnghuá Mínguó; Tongyong pinyin: Jhonghuá Mínguó; Wade–Giles: Chung-hua Min-kuo

Se även

• {{Kinesiska}}, infoboxmall som stödjer traditionell, förenklad kinesiska och andra vanliga romaniseringar.
• {{zh}}, inlinemall som stöder traditionell, förenklad kinesiska och andra vanliga romaniseringar.

Ovanstående dokumentation transkluderas från sidan ”Mall:CJKV/dok”. Kategorier ska placeras på den dokumentationssidan.