Lista över personliga pronomen i olika språk
 |
Den här artikeln behöver källhänvisningar för att kunna verifieras. (2018-12) Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (gärna som fotnoter). Uppgifter utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort utan att det behöver diskuteras på diskussionssidan. |
Lista 1: nominativ/subjektsform
[redigera | redigera wikitext]| Språk | Första person singularis | Andra person singularis | Tredje person singularis | Första person dualis | Andra person dualis | Tredje person dualis | Första person pluralis | Andra person pluralis | Tredje person pluralis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Svenska | jag | du | han, hon, den, det | - | - | - | vi | ni | de |
| Norska (bokmål) | jeg | du | han, hun, den, det | - | - | - | vi | dere (åld. I) | de |
| Norska (nynorska) | eg | du | han, ho, den, det | - | - | - | vi (me) | de | dei |
| Danska | jeg | du | han, hun, den, det | - | - | - | vi | I | de |
| Engelska | I | you (åld. thou) | he, she, they, it | - | - | - | we | you (åld. ye) | they |
| Finska | minä | sinä | hän, se | - | - | - | me | te | he |
| Franska | je | tu | il, elle | - | - | - | nous | vous | ils, elles |
| Färöiska | eg | tú | hann, hon, tað | - | - | - | vit | tit | teir, tær, tey |
| Latin | ego | tu | is, ea, id | - | - | - | nos | vos | ei, eae, ea |
| Nederländska | ik | jij | hij, zij, het | - | - | - | wij | jullie, u, gij? | zij |
| Spanska | yo | tú | él, ella | - | - | - | nosotros | vosotros | ellos, ellas |
| Tyska | ich | du | er, sie, es | - | - | - | wir | ihr | sie |
| Kroatiska/Bosniska/Serbiska | ja | ti | on, ona, ono | - | - | - | mi | vi | oni |
Lista 2: ackusativ/direkt objekt
[redigera | redigera wikitext]| Språk | Första person singularis | Andra person singularis | Tredje person singularis | Första person dualis | Andra person dualis | Tredje person dualis | Första person pluralis | Andra person pluralis | Tredje person pluralis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Svenska | mig | dig | honom, henne, den, det | - | - | - | oss | er | dem |
| Norska (bokmål) | meg | deg | ham, henne, den, det | - | - | - | oss | dere (åld. eder) | dem |
| Norska (nynorska) | meg | deg | han (honom), ho (henne), den, det | - | - | - | oss | dykk | dei (åld. deim) |
| Danska | mig | dig | ham, hende, den, det | - | - | - | os | jer | dem |
| Engelska | me | you (åld. thee) | him, her, it | - | - | - | us | you | them |
| Franska | me | te | le, la | - | - | - | nous | vous | les |
| Färöiska | meg | teg | hann, hana, tað | - | - | - | okkum | tykkum | teir, tær, tey |
| Latin | me | te | eum, eam, id | - | - | - | nos | vos | eos, eas, ea |
| Nederländska | mij | jou | hem, haar, het | - | - | - | ons | jullie, u | hun, hen |
| Spanska | me | te | - | - | - | nos | os | los, las | |
| Tyska | mich | dich | ihn, sie, es | - | - | - | uns | euch | sie |
| Kroatiska/Bosniska/Serbiska | mene, me, meni, mi | tebe, te, tebi, ti | njega, ga, njemu, mu/nju, ju, je, njoj, joj/njega, ga, njemu, mu | - | - | - | nas, nama | vas, vama | njih, ih, njima, ima |