Hoppa till innehållet

Lista över Engelska kyrkans stift

Från Wikipedia

Det här är en lista över Engelska kyrkans stift. Engelska kyrkan är en episkopalkyrka indelad i 42 stift, varav 40 i egentliga England, ett i Irländska sjön och ett i Europa. Tabellen nedan visar de 42 stiften, deras vapen, vilken kyrkoprovins varje stift tillhör, stiftens geografiska utbredning, katedraler samt årtal för stiftens grundande.

Aktuell stiftsindelning sedan 2014

[redigera | redigera wikitext]
Stift[1] Vapensköld[2] Kyrkoprovins Geografiskt område Katedral[3] Grundat
Bath och Wells
Canterbury Somerset; North Somerset; Bath and North East Somerset; enstaka församlingar i Dorset[4] Katedralen i Wells
Cathedral Church of St Andrew in Wells[4]
909
då Wells stift[4]
Birmingham
Canterbury Birmingham; Sandwell (med undantag för vissa områden i norr); Solihull (med undantag för vissa område i öster); delar av Warwickshire; ett fåtal församlingar i Worcestershire[5] Katedralen i Birmingham
Cathedral Church of St Philip[5]
13 januari 1905[6]
Blackburn
York Lancashire (med undantag för vissa områden i öster och söder); ett fåtal församlingar i Wigan[7] Katedralen i Blackburn
Cathedral Church of Saint Mary the Virgin in Blackburn[7]
12 november 1926
från Manchester stift[8]
Bristol
Canterbury Bristol; de södra två tredjedelarna av South Gloucestershire; norra fjärdedelen av Wiltshire (med undantag för två församlingar i norr); Swindon (med undantag för ett fåtal församlingar i norr och söder); ett fåtal församlingar i Gloucestershire.[9] Katedralen i Bristol
Cathedral Church of the Holy and Undivided Trinity, Bristol[9]
1542[9]
Canterbury
ärkestift
Canterbury Kent öster om River Medway (med undantag för Medway Towns)[10] Katedralen i Canterbury
Cathedral and Metropolitical Church of Christ at Canterbury[10]
597[10]
Carlisle
York Cumbria (med undantag för vissa mindre områden i öster)[11] Katedralen i Carlisle
Cathedral Church of the Holy and Undivided Trinity, Carlisle[11]
1133[11]
Chelmsford
Canterbury Essex (med undantag för ett fåtal församlingar i norr); fem East London boroughs norr om Themsen; tre församlingar i södra Cambridgeshire[12] Katedralen i Chelmsford
Cathedral Church of St Mary the Virgin, St Peter and St Cedd[12]
1914
från St Alban's stift[13]
Chester
York Cheshire; Wirral; Halton och Warrington söder om Mersey; Trafford med undantag för ett mindre område i norr, Stockport med undantag för ett fåtal församlingar i norr och öster, östra halvan av Tameside, samt ett fåtal församlingar i Derbyshire, Manchester och Flintshire[14] Katedralen i Chester
Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary[14]
14 augusti 1541
från Lichfield och Coventry stift[15]
Chichester
Canterbury West Sussex (med undantag för en församling i norr); East Sussex (med undantag för en församling i norr); en församling i Kent[16] Katedralen i Chichester
Cathedral Church of The Holy Trinity[16]
1070
tidigare känt som Selsey stift från år 681.[16]
Coventry
Canterbury Coventry; Warwickshire (med undantag för vissa mindre områden i norr, sydväst samt en församling i söder); en del av Solihull.[17] Katedralen i Coventry
Cathedral Church of Saint Michael[17]
6 september 1918
från Worcester stift[18]
Derby
Canterbury Derbyshire (med undantag för ett mindre område i norr); en mindre del av Stockport; ett fåtal församlingar i Staffordshire[19] Katedralen i Derby
The Cathedral Church of All Saints, Derby[19]
27 juni 1927[20]
Durham
York I huvudsak hela Durham; South Tyneside; Sunderland; Hartlepool; Darlington and Stockton-on-Tees[21] Katedralen i Durham
The Cathedral Church of Christ, Blessed Mary the Virgin and St Cuthbert of Durham[21]
635[21]
då Lindisfarnes stift, från 990-talet Durham
Ely
Canterbury Cambridgeshire (med undantag för ett område i norr samt tre församlingar i söder); västra fjärdedelen av Norfolk; en församling i Bedfordshire[22] Katedralen i Ely
Cathedral Church of the Holy and Undivided Trinity, Ely[22]
1109[22]
Europa
Gibraltar i Europa
Canterbury Europa (med undantag av Storbritannien och Irland); Marocko; Turkiet; de asiatiska länderna av forna Sovietunionen Katedralen i Gibraltar
Cathedral Church of the Holy Trinity, Gibraltar
Sankt Pauls prokatedral, Valetta
The Pro-Cathedral Church of Saint Paul, Valetta
Heliga Trefaldighets prokatedral, Bryssel
The Pro-Cathedral Church of Holy Trinity, Brussels
21 augusti 1842
då Gibraltar stift, från 1980 under nuvarande namn.[23][24]
Exeter
Canterbury Devon (med undantag för en församling i sydöst och en i sydväst); Plymouth; Torbay[25] Katedralen i Exeter
The Cathedral Church of St Peter in Exeter[25]
909
då Crediton stift, från 1050 Exter stift.[25]
Gloucester
Canterbury Gloucestershire (med undantag för ett fåtal församlingar i norr, söder och öster); den norra tredjedelen av South Gloucestershire; två församlingar i Wiltshire; ett mindre område i sydvästra Warwickshire; ett fåtal församlingar i den södra delen av Worcestershire.[26] Katedralen i Gloucester
Cathedral Church of St Peter and the Holy and Indivisible Trinity[26]
3 september 1541
från Worcester stift.[27]
Guildford
Canterbury De västra två tredjedelarna av Surrey, söder om Themsen (med undantag för ett mindre område i nord öst); vissa områden i nordöstra Hampshire; ett fåtal församlingar i Storlondon; en församling i West Sussex[28] Katedralen i Guildford
Cathedral Church of the Holy Spirit, Guildford[28]
1 maj 1927
från Winchester stift.[29]
Hereford
Canterbury Herefordshire, södra halvan av Shropshire; ett fåtal församlingar i Powys och Monmouthshire[30] Katedralen i Hereford
Cathedral of Saint Mary the Virgin and Saint Ethelbert[30]
676[30]
Leeds
York West Yorkshire; Yorkshire Dales; delar av Barnsley; östra Lancashire; sydvästra County Durham[31] Då stiftet bildades genom sammanslagning har de tre tidigare katedralerna behållits, med likvärdig ställning:
Katedralen i Ripon
Cathedral Church of St Peter and St Wilfrid, tidigare även Ripon Minster
Katedralen i Wakefield
Cathedral Church of All Saints in Wakefield
Katedralen i Bradford
Cathedral Church of St Peter in Bradford[31][32]
20 april 2014
då som West Yorkshire och the Dales stift, men formellt Leeds stift. Bildat genom sammanslagning av Bradford, Ripon och Leeds samt Wakefields stift.[33][34]
Leicester
Canterbury Leicestershire; en församling vardera i Northamptonshire, Derbyshire och Warwickshire[35] Katedralen i Leicester
Cathedral Church of Saint Martin[35]
12 november 1926
från Peterborough.[8]
Lichfield
Canterbury Staffordshire med untag för ett fåtal församlingar i sydöst och sydväst; norra halvan av Shropshire; Wolverhapton; Walsall; norra halvan av Sandwell[36] Katedralen i Lichfield
Cathedral Church of the Blessed Virgin Mary and St Chad[36]
664
därförinnan Mercia stift från år 656. [36]
Lincoln
Canterbury Lincolnshire; North East Lincolnshire; North Lincolnshire (med undantag för ett mindre område i väster)[37] Katedralen i Lincoln
Cathedral Church of the Blessed Virgin Mary of Lincoln,[37] även Lincoln Minster
1072[37]
Liverpool
York Liverpool; Sefton; Knowsley; St Helens; Wigan (med undantag för vissa områden i norr och öster); Halton och Warrington norr om floden Mersey; merparten av West Lancashire[38] Katedralen i Liverpool
Cathedral Church of Christ in Liverpool[38]
9 april 1880
från Chester stift[39]
London
Canterbury City of London; Storlondon norr om Themsen ((med undantag för fem East London boroughs och ett mindre område i norr); Surrey norr om Themsen; ett mindre område i södra Hertfordshire.[40] Sankt Paulskatedralen
Cathedral Church of St Paul the Apostle in London[40]
314
det exakta årtalet är dock osäkert[40]
Manchester
York Manchester (med undantag för ett fåtal församlingar i söder); Salford; Bolton; Bury; Rochdale; Oldham; västra halvan av Tameside, del av Wigan, Trafford och Stockport; del av södra Lancashire[41] Katedralen i Manchester
Cathedral and Collegiate Church of St Mary, St Denys and St George[41]
1 september 1847[42]
Newcastle
York Northumberland; Newcastle upon Tyne; North Tyneside; ett mindre område i östra Cumbria; fyra församlingar i norra delen av County Durham[43] Katedralen i Newcastle
Cathedral Church of St Nicholas[43]
23 maj 1882[44]
Norwich
Canterbury Norfolk (med undantag för den västra fjärdedelen); ett område i nordöstra Suffolk[45] Katedralen i Norwich
Cathedral Church of the Holy and Undivided Trinity in Norwich[45]
1094[45]
Oxford
Canterbury Oxfordshire; Berkshire; Buckinghamshire; en församling vardera i Hampshire och Hertfordshire[46] Katedralen i Oxford
Cathedral Church of Christ in Oxford[46]
1 september 1542[47]
Peterborough
Canterbury Northamptonshire (med undantag för en församling i väster); Rutland; Peterborough (med undantag för ett område i sydöst); en församling i Lincolnshire[48] Katedralen i Peterborough
Cathedral Church of St Peter, St Paul and St Andrew[48]
4 september 1541
från Lincolns stift[49]
Portsmouth
Canterbury Sydöstra tredjedelen av Hampshire; Isle of Wight[50] Katedralen i Portsmouth
Cathedral Church of St Thomas of Canterbury[50]
1 maj 1927
från Winchester stift[29]
Rochester
Canterbury Kent väster om River Medway (med undantag för en församling i sydväst); Medway Towns; de båda London borough Bromley och Bexley (med undantag för ett fåtal församlingar); en församling i East Sussex.[51] Katedralen i Rochester
Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary[51]
604
[51]
St Albans
Canterbury Hertfordshire (med undantag för ett mindre område i söder och en församling i väster); Bedfordshire (med undantag för en församling i norr och en församling i väster); en del av Storlondon[52] Katedralen i St Albans
Cathedral and Abbey Church of St Alban[52]
30 april 1877[53]
St Edmundsbury och Ipswich
Canterbury Suffolk (med undantag för ett mindre område i nordost); en församling i Essex[54] Katedralen i Bury St Edmunds
Cathedral Church of St James and St Edmund[54]
23 januari 1914
från Norwich och Ely stift[13]
Salisbury
Canterbury Wiltshire (med undantag för den norra fjärdedelen); Dorset (med undantag för ett område i öster); ett mindre område i Hampshire; en församling i Devon[55] Katedralen i Salisbury
Cathedral Church of the Blessed Virgin Mary[55]
1075[55]
Sheffield
York Sheffield; Rotherham; Doncaster (med undantag för ett fåtal församlingar i sydöst); delar av North Lincolnshire; delar av sydöstra Barnsley; en mindre del av East Riding of Yorkshire[56] Katedralen i Sheffield
Cathedral Church of St Peter and St Paul, Sheffield[56]
23 januari 1914
från Yorks och Southwells stift[13]
Sodor och Man
York Isle of Man[57] Katedralen i Peel
Cathedral Church of Saint German[57]
447 [57]
Southwark
Canterbury Storlondon söder om Themsen (med undantag för merparten av de båda London borough Bromley och Bexley och ett fåtal församlingar i sydväst); den östra tredjedelen av Surrey[58] Katedralen i Southwark
Cathedral and Collegiate Church of St Saviour and St Mary Overie[58]
1 maj 1905
från Rochester stift[59]
Southwell och Nottingham
York Nottinghamshire; ett fåtal församlingar i South Yorkshire[60] Southwell Minster
Cathedral and Parish Church of the Blessed Virgin Mary[60]
5 februari 1884
från Lincolns och Lichfields stift[61]
Truro
Canterbury Cornwall; Scillyöarna; två församlingar i Devon[62] Katedralen i Truro
Cathedral Church of the Blessed Virgin Mary in Truro[62]
15 december 1876[63]
Winchester
Canterbury Hampshire (med undantag för den sydöstra fjärdedelen, två mindre områden i nordöst och väster samt en församling i nord); ett område i östra Dorset; Kanalöarna[64] Katedralen i Winchester
Cathedral Church of the Holy Trinity, and of Saint Peter, and Saint Paul, and of Saint Swithun in Winchester[64]
676[64]
Worcester
Canterbury Worcestershire (med undantag för ett fåtal församlingar i söder och norr); Dudley; ett fåtal församlingar i Wolverhampton, Sandwell och i norra Gloucestershire[65] Katedralen i Worcester
Cathedral Church of Christ and the Blessed Mary the Virgin, of Worcester[65]
679[65]
York
ärkestift
York York; East Riding of Yorkshire (med undantag för ett område i sydväst); Kingston-upon-Hull; Redcar and Cleveland; Middlesbrough; östra halvan av North Yorkshire; Stockton-on-Tees söder om River Tees, ett område i Leeds.[66] York Minster
Cathedral and Metropolitical Church of St Peter in York[67]
627[66]
  1. ^ ”Dioceses” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/dioceses. Läst 25 juli 2021. 
  2. ^ ”Diocesan Arms” (på engelska). Holy Trinity, Amblecote. http://www.holytrinityamblecote.org.uk/diocesan_arms.html. Läst 25 juli 2021. 
  3. ^ ”Cathedrals” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/listings-section/cathedrals. Läst 25 juli 2021. 
  4. ^ [a b c] ”Bath and Wells” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/1/diocese-of-bath-and-wells. Läst 26 juli 2021. 
  5. ^ [a b] ”Birmingham” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/857/diocese-of-birmingham. Läst 26 juli 2021. 
  6. ^ ”The London Gazette, No. 27754” (på engelska). The National Archives. 13 januari 1905. sid. 311-312. https://www.thegazette.co.uk/London/issue/27754. Läst 26 juli 2021. 
  7. ^ [a b] ”Blackburn” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/1241/diocese-of-blackburn. Läst 26 juli 2021. 
  8. ^ [a b] ”The London Gazette, No. 33220” (på engelska). The National Archives. 12 november 1926. sid. 7321-7322. https://www.thegazette.co.uk/London/issue/33220. Läst 26 juli 2021. 
  9. ^ [a b c] ”Bristol” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/2009/diocese-of-bristol. Läst 26 juli 2021. 
  10. ^ [a b c] ”Canterbury” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/2389/diocese-of-canterbury. Läst 26 juli 2021. 
  11. ^ [a b c] ”Carlisle” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/2955/diocese-of-carlisle. Läst 26 juli 2021. 
  12. ^ [a b] ”Chelmsford” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/3461/diocese-of-chelmsford. Läst 26 juli 2021. 
  13. ^ [a b c] ”The London Gazette, No. 28795” (på engelska). The National Archives. 23 januari 1914. sid. 588-589. https://www.thegazette.co.uk/London/issue/28795/. Läst 26 juli 2021. 
  14. ^ [a b] ”Chester” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/4398/diocese-of-chester. Läst 26 juli 2021. 
  15. ^ Horn, Joyce M; Smith, David M; Mussett, Patrick (2004) (på engelska). Chester: Introduction. "Volume 11, Carlisle, Chester, Durham, Manchester, Ripon, and Sodor and Man Dioceses". London: British History Online. sid. 33-34. http://www.british-history.ac.uk/fasti-ecclesiae/1541-1847/vol11/pp33-34. Läst 26 juli 2021 
  16. ^ [a b c] ”Chichester” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/4930/diocese-of-chichester. Läst 26 juli 2021. 
  17. ^ [a b] ”Coventry” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/5614/diocese-of-coventry. Läst 26 juli 2021. 
  18. ^ ”The London Gazette, No. 30887” (på engelska). The National Archives. 6 september 1918. sid. 10533. https://www.thegazette.co.uk/London/issue/30887/page/10533. Läst 26 juli 2021. 
  19. ^ [a b] ”Derby” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/5978/diocese-of-derby. Läst 26 juli 2021. 
  20. ^ ”The London Gazette, No. 33290” (på engelska). The National Archives. 1 juli 1927. sid. 4207. Arkiverad från originalet den 5 augusti 2021. https://web.archive.org/web/20210805070730/https://www.thegazette.co.uk/London/issue/33290/page/4207. Läst 26 juli 2021. 
  21. ^ [a b c] ”Durham” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/6455/diocese-of-durham. Läst 26 juli 2021. 
  22. ^ [a b c] ”Ely” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/7011/diocese-of-ely. Läst 26 juli 2021. 
  23. ^ ”The London Gazette, No. 20146” (på engelska). The National Archives. 30 september 1842. sid. 2632. https://www.thegazette.co.uk/London/issue/20146/page/2632. Läst 25 juli 2021. 
  24. ^ ”Diocese in Europe Measure 1980 No. 2” (på engelska). The National Archives. 30 juni 1980. http://www.legislation.gov.uk/ukcm/1980/2. Läst 26 juli 2021. 
  25. ^ [a b c] ”Exeter” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/7537/diocese-of-exeter. Läst 26 juli 2021. 
  26. ^ [a b] ”Gloucester” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/8386/diocese-of-gloucester. Läst 26 juli 2021. 
  27. ^ Horn, Joyce M (1996) (på engelska). Gloucester : Introduction. "Volume 8, Bristol, Gloucester, Oxford and Peterborough Dioceses". London: British History Online. sid. 35-37. http://www.british-history.ac.uk/fasti-ecclesiae/1541-1847/vol8/pp35-37. Läst 26 juli 2021 
  28. ^ [a b] ”Guildford” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/8925/diocese-of-guildford. Läst 26 juli 2021. 
  29. ^ [a b] ”The London Gazette, No. 33269” (på engelska). The National Archives. 26 april 1927. sid. 2672. https://www.thegazette.co.uk/London/issue/33269/page/2672. Läst 26 juli 2021. 
  30. ^ [a b c] ”Hereford” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/9223/diocese-of-hereford. Läst 26 juli 2021. 
  31. ^ [a b] ”Leeds” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/25602/diocese-of-leeds. Läst 27 juli 2021. 
  32. ^ ”The Dioceses of Bradford, Ripon and Leeds and Wakefield Reorganisation Scheme 2013” (på engelska) (pdf). Engelska kyrkan. 2013. sid. 4. Arkiverad från originalet den 20 februari 2014. https://web.archive.org/web/20140220111709/http://www.churchofengland.org/media/1915420/reorganisation%20scheme.pdf. Läst 27 juli 2021. 
  33. ^ ”First New Diocese for More than 85 Years Created on April 20” (på engelska). The Transformation Programme for The Diocese of West Yorkshire and the Dales. 15 april 2014. Arkiverad från originalet den 20 april 2014. https://web.archive.org/web/20140420040111/http://www.wyadtransformation.org/?q=content%2Ffirst-new-diocese-more-85-years-created-april-20. Läst 26 juli 2021. 
  34. ^ ”Diocese to be known as 'Diocese of Leeds'” (på engelska). Diocese of Leeds. 13 april 2016. Arkiverad från originalet den 26 juli 2021. https://web.archive.org/web/20210726233850/https://www.westyorkshiredales.anglican.org/content/diocese-be-known-%E2%80%98diocese-leeds%E2%80%99. Läst 26 juli 2021. 
  35. ^ [a b] ”Leicester” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/9716/diocese-of-leicester. Läst 27 juli 2021. 
  36. ^ [a b c] ”Lichfield” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/10233/diocese-of-lichfield. Läst 27 juli 2021. 
  37. ^ [a b c] ”Lincoln” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/11091/diocese-of-lincoln. Läst 27 juli 2021. 
  38. ^ [a b] ”Liverpool” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/11976/diocese-of-liverpool. Läst 27 juli 2021. 
  39. ^ ”The London Gazette, No. 24832” (på engelska). The National Archives. 9 april 1880. sid. 2435. https://www.thegazette.co.uk/London/issue/24832/page/2435. Läst 27 juli 2021. 
  40. ^ [a b c] ”London” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/12446/diocese-of-london. Läst 27 juli 2021. 
  41. ^ [a b] ”Manchester” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/13435/diocese-of-manchester. Läst 27 juli 2021. 
  42. ^ ”The London Gazette, No. 20769” (på engelska). The National Archives. 31 augusti 1847. sid. 3157-3160. https://www.thegazette.co.uk/London/issue/20769. Läst 27 juli 2021. 
  43. ^ [a b] ”Newcastle” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/14134/diocese-of-newcastle. Läst 27 juli 2021. 
  44. ^ ”The London Gazette, No. 25110” (på engelska). The National Archives. 23 maj 1882. sid. 2393. https://www.thegazette.co.uk/London/issue/25110/page/2393. Läst 27 juli 2021. 
  45. ^ [a b c] ”Norwich” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/14491/diocese-of-norwich. Läst 27 juli 2021. 
  46. ^ [a b] ”Oxford” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/15410/diocese-of-oxford. Läst 27 juli 2021. 
  47. ^ ”Christ Church cathedral: history and description” (på engelska). Clergy of the Church of England Database. https://theclergydatabase.org.uk/reference/diocesan-resources/the-cathedral-and-collegiate-church-in-the-church-of-england/a-z-list-of-cathedrals-and-collegiate-churches/christ-church-cathedral-history-and-description/. Läst 27 juli 2021. 
  48. ^ [a b] ”Peterborough” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/16536/diocese-of-peterborough. Läst 27 juli 2021. 
  49. ^ Horn, Joyce M (1996) (på engelska). Peterborough : Introduction. "Volume 8, Bristol, Gloucester, Oxford and Peterborough Dioceses". London: British History Online. sid. 111-112. https://www.british-history.ac.uk/fasti-ecclesiae/1541-1847/vol8/pp111-112. Läst 27 juli 2021 
  50. ^ [a b] ”Portsmouth” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/17115/diocese-of-portsmouth. Läst 27 juli 2021. 
  51. ^ [a b c] ”Rochester” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/17778/diocese-of-rochester. Läst 27 juli 2021. 
  52. ^ [a b] ”St Albans” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/18181/diocese-of-st-albans. Läst 27 juli 2021. 
  53. ^ ”The London Gazette, No. 24453” (på engelska). The National Archives. 4 maj 1877. sid. 2933. https://www.thegazette.co.uk/London/issue/24453/page/2933. Läst 27 juli 2021. 
  54. ^ [a b] ”St Edmundsbury and Ipswich” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/18764/diocese-of-st-edmundsbury-and-ipswich. Läst 27 juli 2021. 
  55. ^ [a b c] ”Salisbury” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/19459/diocese-of-salisbury. Läst 27 juli 2021. 
  56. ^ [a b] ”Sheffield” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/20245/diocese-of-sheffield. Läst 27 juli 2021. 
  57. ^ [a b c] ”Sodor and Man” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/20646/diocese-of-sodor-and-man. Läst 27 juli 2021. 
  58. ^ [a b] ”Southwark” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/20713/diocese-of-southwark. Läst 27 juli 2021. 
  59. ^ ”The London Gazette, No. 27777” (på engelska). The National Archives. 21 mars 1905. sid. 2169. https://www.thegazette.co.uk/London/issue/27777/page/2169/. Läst 26 juli 2021. 
  60. ^ [a b] ”Southwell and Nottingham” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/21405/diocese-of-southwell-and-nottingham. Läst 27 juli 2021. 
  61. ^ ”The London Gazette, No. 25315” (på engelska). The National Archives. 5 februari 1884. sid. 597. https://www.thegazette.co.uk/London/issue/25315/page/527. Läst 27 juli 2021. 
  62. ^ [a b] ”Truro” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/21862/diocese-of-truro. Läst 27 juli 2021. 
  63. ^ ”The London Gazette, No. 24394” (på engelska). The National Archives. 15 december 1876. sid. 6933. https://www.thegazette.co.uk/London/issue/24394/page/6933. Läst 27 juli 2021. 
  64. ^ [a b c] ”Winchester” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/22673/diocese-of-winchester. Läst 27 juli 2021. 
  65. ^ [a b c] ”Worcester” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/23194/diocese-of-worcester. Läst 27 juli 2021. 
  66. ^ [a b] ”York” (på engelska). Crockford's Clerical Directory. Church House Publishing. https://www.crockford.org.uk/places/23611/diocese-of-york. Läst 27 juli 2021. 
  67. ^ ”Our Mission, governance, policies and accounts” (på engelska). Chapter of York. https://yorkminster.org/about-us/. Läst 27 juli 2021.