Hoppa till innehållet

Let's Wait Awhile

Från Wikipedia
"Let's Wait Awhile"
Singel av Janet Jackson
Från albumet Control
B-sida"Pretty Boy"
"Nasty (Cool Summer Mixes)"
Utgiven6 januari 1987
(se utgivningshistorik)
Format
Genre
Längd4:38 (7" Mix)
(se alla versioner)
SkivbolagA&M
Låtskrivare
Producent
Singlar
Janet Jackson
"Control"
(1986) 		"Let's Wait Awhile"
(1987) 		"Diamonds"
(1987)
Album
Control
"He Doesn't Know I'm Alive"
(7) 		"Let's Wait Awhile"
(8) 		"Funny How Time Flies (When You're Having Fun)"
(9)

Let's Wait Awhile är en låt framförd av Janet Jackson, inspelad till hennes tredje studioalbum Control (1986). Den släpptes av A&M Records den 6 januari 1987 som den femte singeln från albumet. "Let's Wait Awhile" skrevs och producerades av Jimmy Jam & Terry Lewis med ytterligare text skapad av Melanie Andrews och Jackson. "Let's Wait Awhile" är en R&B- och pop-ballad. Inspiration till texten kom från Jacksons samtal med Andrews, hennes närmsta vän. Andrews kände sig osäker på om hon vid tidpunkten i relationen med sin nya pojkvän ville ha sex med honom, varpå Jackson rådde henne att avvakta tills det kändes rätt.

Efter utgivningen var musikjournalister positiva och ansåg att texten var söt samtidigt som Jackson hyllades för sitt sångframförande. Låten prisades för sitt betydelsefulla budskap som kom precis i den inledande fasen av AIDS-krisen. I Jacksons hemland blev "Let's Wait Awhile" hennes näst-mest framgångsrika musiksingel fram tills dess i karriären. Den nådde andraplatsen på Billboard Hot 100 och på listan Adult Contemporary. Den blev hennes fjärde listetta på R&B-singellistan Hot Black Singles och förlängde därmed hennes rekord som den artist med flest listettor från ett och samma musikalbum.

I Storbritannien nådde låten tredjeplatsen på landets singellista, där hon även marknadsförde den med sitt första besök i musikprogrammet Top of the Pops i mars 1987. Låten nådde även fjärdeplatsen i Irland samt topp-40 på de flesta andra länders singellistor. Musikvideon som skapades för att marknadsföra "Let's Wait Awhile" regisserades av Dominic Sena och gästades av skådespelaren och stridskonstnären Taimak som spelade rollen som Jacksons pojkvän. Jackson har framfört låten på de flesta av sina konsertturnéer och har ofta hyllats för sitt sångframförande. "Let's Wait Awhile" har genom åren ofta samplats och nytolkats av flera artister. År 2005 rankades den i boken Rock Song Index: The 7500 Most Important Songs for the Rock and Roll Era av musikjournalisten Bruce Pollock.

Bakgrund

[redigera | redigera wikitext]

År 1985 sparkade Jackson sin far som manager och anlitade istället John McClain, en vicepresident på A&M Records' A&R-avdelning.[1] Jacksons stundtals mycket strikta far, Joe Jackson, hade haft översyn och bestämmanderätten på hennes två första studioalbum, Janet Jackson (1982) och Dream Street (1984) som skapades innan Jackson ville bli sångerska. Albumen var båda kommersiella misslyckanden som främst bestod av tuggummipop som musikjournalister dömde ut som "omogen". Om beslutet att sparka sin far kommenterade Jackson: "Jag ville bara komma bort hemifrån och inte behöva jobba med min pappa. Det var ett av de svåraste besluten jag någonsin fattat, att berätta för honom att jag inte ville jobba med honom igen."[2][en 1]

McClain introducerade Jackson för låtskrivar- och produktionsteamet Jimmy Jam & Terry Lewis, som tidigare varit bandmedlemmar i gruppen The Time och även skapat musik åt Prince.[3] Jackson gillade förslaget att jobba med Jam och Lewis då hon ville bort från tuggummipoppen och istället ha en hårdare och funkigare stil likt den som Jam och Lewis gett sina tidigare samarbetspartners S.O.S. Band, Cherrelle och Alexander O'Neal.[4] Efter att Control släppts i februari 1986, blev albumet en massiv kommersiell framgång som mottog flerfaldigt platinacertifikat och genererade musiksinglarna "What Have You Done for Me Lately", "Nasty", "When I Think of You" och "Control" vilka alla nådde topp-fem på den prestigefyllda amerikanska singellistan Billboard Hot 100.[5] Med undantag för "When I Think of You" singlarna även den amerikanska R&B-listan Hot Black Singles.[1] Control blev en triumf för Jam och Lewis som tidigare begränsats av framgångar enbart på R&B-marknaden i USA.[5] Det omskrevs av Black Enterprise som den mest storslagna albumlanseringen sedan Jacksons bror Michael levererade Thriller (1982).[1] Jackson blev en frontfigur i den växande MTV-rörelsen med avancerad danskoreografi skapad av Paula Abdul och påkostade musikvideor.[1]

Utgivning och marknadsföring

[redigera | redigera wikitext]

A&M valde att ge ut "Let's Wait Awhile" som den femte musiksingeln från albumet. I USA skickades den till vuxenpopradio den 9 januari, till R&B-radio den 16 januari och slutligen till popradio den 23 januari. Billboard rapporterade den 24 januari att låten var den mest tillagda i R&B-radiostationers spellistor av alla nya singlar för veckan samt den näst-mest tillagda på popradio efter "Mandolin Rain" av Bruce Hornsby & the Range.[6] Jackson framförde "Let's Wait Awhile" i det brittiska musikprogrammet Top of the Pops den 26 mars för att marknadsföra låten.[7]

Musikvideon för "Let's Wait Awhile" regisserades av Dominic Sena och spelades in i New York City. Stridskonstnären och skådespelaren Taimak anställdes till att spela Jacksons pojkvän. Han erbjöds rollen av sin modellagentur som meddelade honom att Jackson kontaktat dem och önskade honom till rollen.[8] Videon visar paret som beger sig ut på en romantisk kvällsdejt. Mot mitten av videon vill pojkvännen ta ett steg längre i relationen men Jackson vill vänta tills de båda är redo.[9] Musikvideon gick in på femteplatsen på topplistan The R&B Video Chart sammansatt av R&B Report den 20 mars 1987. Efter sju veckor nådde den förstaplatsen i numret av tidningen daterat 4 maj.[10]

Koncept och inspelning

[redigera | redigera wikitext]

Trots att Jackson efterfrågat funkigare material blev hennes första samarbeten med Jam och Lewis två ballader – "Funny How Time Flies (When You're Having Fun)" och "Let's Wait Awhile". Den sistnämnda skrevs av Jam och Lewis samt Jackson och hennes då närmsta vän, Melaine Andrews, som följt med Jackson till Minneapolis där Control spelades in.[4] Jackson inspirerades att skriva låten efter samtal med Melanie som var osäker på om hon ville ha sex med sin nya pojkvän. Jackson rådde Melanie att vänta tills hon kände sig redo och diskussionen blev sedermera låtens text. I en intervju kommenterade Jackson: "Jag talade till miljoner av unga individer som behöver uppmuntran att stanna upp och tänka istället för att agera, att pausa istället för att skynda."[11][en 2] Jam sade: "Låtens tema var Jacksons ide. Hon är ingen att moralpredika. Hon säger inte åt någon hur de ska leva sina liv. Hon erbjuder bara sin åsikt.[12][en 3] Control kom att bli känt för dess funkiga kompositioner i snabbt tempo men Jam och Lewis berättade för Billboard-journalisten Adam White år 1993 att de njöt av att skapa balladerna med Jackson:

"Hon är riktigt bra på att sjunga melodier. Nästan på sättet som saxofon och flöjt kan spela en melodi, kan hennes röst verkligen fungera på ett liknande vis. Därför försöker vi alltid skriva framträdande melodier på alla hennes låtar. 'Let's Wait Awhile' är ett exempel på riktigt bra melodier och harmonier och hon stod för all sång. Hon gjorde nästan all bakgrundssång. Hon har ett otroligt omfång och kan sjunga på sätt likt män skulle sjunga för att sedan leverera på alla höga partier också."[4][en 4]

Utöver att sjunga huvud- och bakgrundssång spelade Jackson elektroniskt klockspel, Jam ansvarade för trumprogrammering, keyboardar, piano och slagverk. Lewis spelade också slagverk medan O'Nicholas Raths spelade två olika akustiska gitarrer– en med sex strängar och en med tolv strängar. Andrews bidrog med bakgrundssång på enstaka partier.[4]

Komposition och textanalys

[redigera | redigera wikitext]
"Let's Wait Awhile" omskrevs som en förlaga till den sexuellt frigjorda Jackson som senare ofta vidrörde teman kring sex och erotik på låtar som "Someday Is Tonight" och "Any Time, Any Place".

"Let's Wait Awhile" är skriven i tonarten C-dur och har en speltid på fyra minuter och trettiosju sekunder (4:37).[13] Den har ett långsamt tempo och utgår från 87 taktslag per minut. Jacksons röstspann sträcker sig från den låga tonen G3 till den höga tonen C5. I den sista refrängen ändrar kompositionen tonart upp en halvton till D-dur.[14][15]

"Let's Wait Awhile" skildrar en ung kvinna som talar om för sin partner att hon vill att deras relation ska växa fram långsamt och ta tid och att hon vill vänta med att ha sex.[16] Albumism beskrev texten som en "söt och ärlig serenad" som musikjournalisten ansåg gav prov på framförarens tålamod och klarsynthet trots det lustfyllda ämnet. Jackson framhåller: "Let's wait awhile, before it's too late/ Let's wait awhile, before we go too far"[17] innan hon vid låtens sista textverser lovar: "I promise, I’ll be worth the wait".[18] Kenneth Partridge från Billboard kommenterade att texten fick fler betydelser i andra sammanhang, så som AIDS-krisen men också resten av texterna på Control vars röda tråd var hur Jackson tog kontroll över sin konst och ekonomi och enligt Partridge med "Let's Wait Awhile" nu även sin kropp.[16]

I boken The Billboard Book of No. 2 Singles av författaren Christopher G. Feldman noterade han likheterna i låtens budskap och Jacksons karaktär Charlene i ett avsnitt av TV-serien Different Strokes från år 1982. I avsnittet befinner sig karaktären i dilemmat om hon ska ha sex med sin pojkvän för första gången eller inte och hon bestämmer sig sist för att inte ha det. Feldman konstaterade att nästan exakt fem år senare levererade Jackson samma beslut fast i musikformat. Texten förmedlar budskapet om fördelarna med att inte skynda i ett kärleksförhållande, men många tolkade texten som att den handlade om att undvika sex innan giftermål. Feldman noterade hur texten likväl kunnat avhandla Jacksons egna situation med James DeBarge och hur hon skyndat sig in i ett äktenskap med honom några år tidigare, vilket till sist resulterade i att det ogiltighetsförklarades.[19]

"Let's Wait Awhile" har omskrivits som en föregångare till den sexuellt frigjorda Jackson som första gången gjorde entré på låtarna "Someday Is Tonight" och "Love Will Never Do (Without You)" från albumet Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 (1989). Den förstnämnda låten beskrevs som en fortsättning på "Let's Wait Awhile" och i vilken hon var redo att gå steget längre i relationen medan "Love Will Never Do (Without You)" bredde vägen åt den erotik som skulle komma att definiera Jacksons senare karriär.[20][21] På albumet Janet (1993) kretsade fortsättningsvis ett flertal låtar kring sex och erotik,[20] något som skapade kontrovers och negativa motreaktioner men också omskrevs som ett vågat artistiskt uttryck som inspirerade kvinnor att vara stolta över sin sexualitet.[22] På albumet 20 Y.O. (2004) skapades albumspåret "With U" som en till uppföljare till "Let's Wait Awhile". Låten, producerad av Jermaine Dupri, beskrev ett "förvirrat" känslotillstånd efter att ett par beslutat sig för att ha sex för första gången.[23]

Mottagande

[redigera | redigera wikitext]

Efter utgivningen av Control fick Jam, Lewis och Jackson feedback och beröm från lärare som använde "Let's Wait Awhile" som en del i sexualundervisningen och för att illustrera för studenter att man inte var tvungna att ha sex. I en intervju med Billboard kommenterade Jam: "Under skapandet tänkte vi inte på att vi sände ut något specifikt budskap. För oss var det mer en kärlekslåt. Den tolkades kanske på ett sätt som vi inte räknat med. Det är en väldigt simpel kärlekslåt som säger 'vi väntar. Jag ska ingenstans, så vi tar tid på oss.' Texten var Janets koncept och vi formade musiken utefter det. Ibland får musik en djupare betydelse och det är såklart fantastiskt att associeras med något sådant."[4][en 5] I USA inträffade utgivningen av låten i det tidiga skedet av AIDS-epidemin och den ansågs därför ha ett betydelsefullt budskap till ungdomar och unga vuxna. Den blev sedermera även känd som en hymn för säkrare sex.[4][24]

Kritikers respons

[redigera | redigera wikitext]

"Let's Wait Awhile" fick mestadels positiv kritik från musikjournalister. Cash Box kommenterade: "Den här veckans höga debut är ett tecken på Jacksons fortsatta kärleksaffär med radio. Den första balladen att släppas från Control är det logiska valet som uppföljare till raden av akrobatiska danshits. Jacksons sexiga, oskyldiga sång är vad som säljer låten och ger prov på hennes styrka som sångerska."[25][en 6] Rob Yardumian från samma tidskrift ansåg att låtens budskap till Jacksons unga, mestadels kvinnliga målgrupp var uppfriskande i jämförelse till samtidens överdrivet promiskuösa popmusik.[26] Ed Hogan från Allmusic ansåg att låten var ett "sött, mjukt steg bort från de hårdare och funkigare tidigare singlarna 'What Have You Done for Me Lately', 'Nasty' och 'Control'."[27] Eric Henderson från Slant Magazine hyllade hur Jacksons "skälvande försiktighet" passade utmärkt på "avhållsamhets-hymnen 'Let's Wait Awhile'" och ansåg därtill att låten hade varit ett perfekt avslut på albumet.[28][en 7] Nelson George från Billboard lyfte fram låten som en av albumets höjdpunkter och beskrev den som "varsam". Danyel Smith från Vibe Magazine prisade låten och skrev: "På den varsamma balladen förmedlar Jacksons trevande, tveksamma sångframförande all den oro och förundran som känns igen av alla unga kvinnor på väg att förlora sin oskyldighet."[29][en 8] Wendy Robinson från Popmatters prisade låten för att den gav prov på Jacksons förmåga att "kombinera en utsökt melodi och betydelsefullt budskap".[30][en 9] Nick Levine, en skribent för Digital Spy kommenterade att den "tillsynes smöriga 1980-tals balladen" hade ett "mindre kletigt inre", en referens till låtens text.[31]

I maj år 2023 rankade Peter Piatkowski från Popmatters "Let's Wait Awhile" på plats 28 i listan över Jacksons 35 bästa låtar i karriären. Piatkowski kommenterade: "Efter Janet år 1993 var Jacksons sexualitet en framträdande del i hennes personlighet och musik. Så den här söta balladen om att avstå sex skär sig lite jämsides med hennes övriga popsymfonier. Men det är samtidigt fröjden med att lyssna på hennes musikkatalog: att bevittna hennes utveckling."[32][en 10]

Kommersiell respons

[redigera | redigera wikitext]

USA

[redigera | redigera wikitext]
"Let's Wait Awhile" nådde andraplatsen på singellistan Billboard Hot 100 och blev vid tidpunkten Jacksons näst-största singelframgång. Jackson fick sin nästa andraplatsnotering 1989 med "Rhythm Nation" (på bilden: Jackson, 2011).[19]

"Let's Wait Awhile" gick in på amerikanska mainstreamlistan Billboard Hot 100 medan föregångaren "Control" fortfarande klättrade på den. Under två veckors tid uppehöll sig låtarna samtidigt inom topp-40.[19] Den 7 februari nådde "Let's Wait Awhile" plats 36 tack vare draghjälp från extra stor popularitet i amerikanska städer som Miami, San Francisco, San Diego, San Jose, Kalifornien och Detroit där den redan var topp-20.[33] Efter tio veckor nådde "Let's Wait Awhile" andraplatsen på listan, vilket blev dess topposition. Den blev Jacksons näst framgångsrikaste musiksingel fram till dess i karriären efter "When I Think of You". Feldman noterade att låtens mjukare och lugnare sound resonerade med äldre musikkonsumenter vilket gjorde att den även intog andraplatsen på vuxenpop-listan Adult Contemporary.[19] På R&B-listan Hot Black Singles som Jackson gjort succé på med de tidigare musiksinglarna från Control, gick "Let's Wait Awhile" in på plats 76 den 24 januari.[6] Den noterades på plats 47 den 31 januari[34] och gick in på topp-tio den 28 februari.[35] Den 14 mars blev den Jacksons fjärde listetta och förlängde därmed hennes rekord som den artist med flest listettor på R&B-listan från ett och samma album.[36][4]

I den konkurrerande musiktidningen Cash Box gick "Let's Wait Awhile" in på plats 61 på singellistan Top 100 Singles den 24 januari och fick utmärkelsen "Chartbreaker": veckans högsta debut. Den gick även in på plats 82 på R&B-listan Top B/C Singles.[37] Följande vecka klättrade den till plats 44 respektive 54 på Top 100 Singles och Top B/C Singles, vilket var veckans största ökning i popularitet av alla musiksinglar i USA.[38] Den 7 mars klättrade "Let's Wait Awhile" från tolfte- till tredjeplatsen på Top B/C Singles[39] och nådde slutligen förstaplatsen den 14 mars.[40] På listan Top 100 Singles noterades låten till sist på tredjeplatsen den 21 mars.[41] På R&B-singellistan sammansatt av tidskriften R&B Report nådde låten andraplatsen, blockerad av Club Nouveaus "Lean On Me". Den nådde även tiondeplatsen på tidningens lista för quiet storm-musik, The Quiet Storm Chart.[42]

Övriga musikmarknader

[redigera | redigera wikitext]

I Kanada noterades "Let's Wait Awhile" för första gången den 7 februari på plats 93 på landets singellista sammansatt av RPM.[43] Den 7 mars nådde den topp-40 på listan[44] och nådde till sist elfteplatsen den 4 april, vilket blev låtens toppnotering.[45] Den behöll placeringen i ytterligare en vecka.[46] Låten låg två veckor som etta på landets singellista för vuxenpop, med start den 4 april.[45][46]

I Europa nådde "Let's Wait Awhile" plats 11 på European Hot 100 Singles i numret av Music & Media daterat den 9 maj 1987.[47] Låten hade varierande framgångar på världsdelens nationella singellistor. I Storbritannien nådde "Let's Wait Awhile" tredjeplatsen på UK Singles Chart en månad efter utgivningen och låg sammanlagt i tio veckor på topplistan. Den blev Jacksons tredje topp-tre singel i landet och hennes mest framgångsrika fram till dess följt av "What Have You Done for Me Lately".[48] Den mottog ett silvercertifikat av British Phonographic Industry (BPI) den 1 april 1987 vilket indikerade 250 000 exemplar i landet.[49] I Irland nådde "Let's Wait Awhile" fjärdeplatsen på landets singellista sammansatt av Irish Recorded Music Association (IRMA).[50] Den nådde topp-20 i Belgien,[51] Island[52] och Nederländerna[53] samt topp-40 i Schweiz[54] och Västtyskland.[55] I Oceanien nådde den plats 21 i Australien[56] och plats 26 i Nya Zeeland.[57]

Liveframträdanden

[redigera | redigera wikitext]

Jackson har framfört "Let's Wait Awhile" på de flesta av sina konsertturnéer, med start på Rhythm Nation 1814 Tour år 1990.[58] Den inkluderades på Janet World Tour under åren 1993-95. Enligt Greg Kot från Chicago Tribune framförde hon den på ett vis som befäste hennes position som ledare för kvinnlig pondus och styrka.[59] Under The Velvet Rope Tour år 1998 framförde hon låten sittandes på en stol tillsammans med en gitarrist.[60] Ett medley den 11 oktober 1998 vid Madison Square Garden i New York City sändes på TV med titeln The Velvet Rope: Live in Madison Square Garden av HBO. Uppträdandet inkluderades även på DVD:n The Velvet Rope: Live in Concert (1999).[61]

Jackson under ett framförande av "Let's Wait Awhile" på Unbreakable World Tour (2011).

Jackson inkluderade "Let's Wait Awhile" på sin All for You Tour som pågick år 2001 och 2002. Denise Sheppard från Rolling Stone beskrev numret som "tillbakalutat" och kommenterade: "Utan tvekan kom kvällens finaste och mest känslosamma tillfälle helt utan förvarning 45 minuter in i konserten. Det var första gången det kom en paus i den actionspäckade underhållningen, inga bakgrundsdansare, ingen musik och kamerorna fångade närbild på en genuint glad Jackson — varpå publiken reagerade med en fem minuter lång stående ovation. Märkbart rörd och chockad av den oväntade publikreaktionen utbrast hon: 'Jag älskar er så mycket Vancouver. Tack så mycket'."[62][en 11] Den sista konserten den 16 februari 2002 vid Aloha Stadium i Hawaii sändes på HBO. Showen gavs ut på DVD:n Janet: Live in Hawaii år 2002.[63]

Hon inkluderade "Let's Wait Awhile" på låtlistan till konsertturnén Rock Witchu Tour år 2008. Phil Gallo från Variety prisade hennes sång[64] medan Marsha Lederman från The Globe and Mail ansåg att numret var "en aning skakigt, hon verkade kämpa för att hitta rätt toner och tvingades ta handen mot [hörsnäckan]."[65][en 12] På nästföljande konsertturné, Number Ones: Up Close and Personal, bar Jackson en diamantutsmyckad, lavenderfärgad klänning och framförde "Let's Wait Awhile" i ett medley tillsammans med "Nothing" och "Come Back to Me".[66] Annabel Ross från Everguide kommenterade numret och imponerades över Jacksons höga toner.[67] Joanna Chaundy från The Independent ansåg att numret var kvällens höjdpunkt då det var tidigt in i konserten och Jacksons sångröst fortfarande var i toppform.[68] Låten inkluderades även på konsertturnén Unbreakable World Tour. Thomas Kintner från Hartford Courant noterade: "Även om sången inte är den mest sinnesväckande delen av hennes artisteri, skapade den små utbroderade toner som kompletterade hennes redan trevliga grundtoner."[69][en 13] "Let's Wait Awhile" inkluderades på Jacksons State of the World Tour i form av en mellanakt i videoformat.[70] Hon inkluderade låten på sin Las Vegas-show Janet Jackson: Metamorphosis[71] samt på konsertserien Janet Jackson: A Special 30th Anniversary Celebration of Rhythm Nation år 2019.[72] På Janet: Together Again Tour år 2024 inkluderade Jackson låten i ett medley tillsammans med "Come Back to Me".[73]

Arv och coverversioner

[redigera | redigera wikitext]
Jazz-saxofonisten Nelson Rangell spelade in sin cover på "Let's Wait Awhile" år 1989. Cass Phang spelade in sin version nästföljande år.

Då "Let's Wait Awhile" blev den fjärde listettan på amerikanska R&B-listan för Jackson blev den betydelsefull för hennes karriär. I en intervju med Billboard år 1993 kommenterade Jam: "Folk ser på den som en milstolpe i Janets karriär. Den var definitivt det för våra karriärer, för vi kände att vi kunde jobba på det sättet vi velat jobba på. Även om vi hade haft hits innan så var de alltid inspelade någon annanstans– vissa i Atlanta, vissa i Los Angeles. Det blev en ny början för oss där vi kände att vi kunde spela in musik där vi ville."[4][en 14] År 2005 rankades låten i Rock Song Index: The 7500 Most Important Songs for the Rock and Roll Era av musikjournalisten Bruce Pollack.[74]

Ashanti återanvände refrängen av "Let's Wait Awhile" på Big Puns musikalbum Endangered Species.

År 1987 inkluderades låten på soundtracket till den brasilianska telenovelan Brega e Chique.[75] Nästkommande år spelade smooth jazz-gitarristen Paul Jackson Jr. in en cover av låten på hans musikalbum I Came to Play.[76] År 1989 spelade jazz-saxofonisten Nelson Rangell in en cover som inkluderades på hans Playing for Keeps.[77] År 1990 spelade sångerskan Cass Phang in sin version till hennes debutalbum With Love.[78] År 1994 spelade Booker T. & The M.G.s in en instrumentalversion av "Let's Wait Awhile" som inkluderades på deras That's the Way It Should Be.[79] År 2001 återanvändes refrängen av Ashanti på "How We Roll '98", hennes samarbete med Big Pun som inkluderades på Big Puns musikalbum Endangered Species.[80] Samma år framförde Destiny's Child låten live under en hyllning till Jackson i MTV:s TV-special MTV Icon.[81] År 2002 spelade smooth jazz-gitarristen Norman Brown låten på hans album Just Chillin. Matt Collar från Allmusic beskrev Browns version som en höjdpunkt på albumet.[82] År 2005 spelade Ilona Irvine in en cover till samlingsalbumet Island Soul: A Way of Life, Vol. 1.[83] År 2007 spelade den filippinska sångerskan Nikki Gil in en cover av låten.[84] Refrängen av "Let's Wait Awhile" återanvändes av Melody Thornton på Jibbs musiksingel "Go Too Far".[85] År 2013 inkluderade Justin Timberlake en bit av låten på hans konsertturné The 20/20 Experince World Tour.[86] År 2014 framförde karaktärerna Amber Riley och Kevin McHale deras cover av låten i Glee-avsnittet "Tested".[87]

Format och låtlistor

[redigera | redigera wikitext]
Enligt Discogs finns det 26 utgivningar av "Let's Wait Awhile". Nedan listas ett urval som ej är identiska.[88]
"Let's Wait Awhile" – 7" vinylskiva[89]
Nr TitelKompositör Längd
1. "Let's Wait Awhile" (Remix)    4:30
2. "Pretty Boy"  
  • Jesse Johnson
 4:23
"Let's Wait Awhile" – 7" vinylskiva, Limited Edition Picture Disc (Storbritannien)[90]
Nr Titel Längd
1. "Let's Wait Awhile" (Remix)   4:58
2. "Nasty" (Cool Summer Mix Part One - Edit)   4:08
3. "Nasty"   3:43
4. "Control"   3:26
"Let's Wait Awhile" – 12" vinylskiva (Storbritannien)[91]
Nr Titel Längd
1. "Let's Wait Awhile" (Remix)   4:58
2. "Nasty" (Cool Summer Mix Part I)   7:57
3. "Nasty" (Cool Summer Mix Part II)   10:09


Medverkande

[redigera | redigera wikitext]
Information hämtad från Discogs[89]
  • Janet Jackson – sång, bakgrundssång, producent, arrangemang (sång, rytmer)
  • James Harris III – producent, låtskrivare, arrangemang (sång, rytmer)
  • Terry Lewis – producent, låtskrivare, arrangemang (sång, rytmer)
  • Melanie Andrews – låtskrivare, arrangemang (sång)
  • Steve Hodge – producent (remix)
  • John McClain – chefsproducent
  • Eddie Wolfl – fotografi

Topplistor

[redigera | redigera wikitext]

Veckolistor

[redigera | redigera wikitext]
Veckolistor med topplaceringar för "Let's Wait Awhile"
Lista (1987) Topplacering
Australien (Kent Music Report)[56] 21
Belgien (Ultratop 50 Flandern)[51] 15
Europa (European Hot 100 Singles)[47] 11
Island (Ríkisútvarpið)[52] 13
Irland (IRMA)[50] 4
Kanada Top 100 Singles (RPM)[45] 11
Kanada Adult Contemporary (RPM)[45] 1
Nederländerna (Dutch Top 40)[53] 16
Nederländerna (Single Top 100)[92] 13
Nya Zeeland (Recorded Music NZ)[57] 26
Schweiz (Schweizer Hitparade)[54] 27
Storbritannien (UK Singles Chart)[48] 3
USA Billboard Hot 100[93] 2
USA Hot Black Singles (Billboard)[93] 1
USA Adult Contemporary (Billboard)[93] 2
USA Cash Box Top 100 Singles[41] 3
USA Top B/C Singles (Cash Box)[40] 1
USA R&B Chart (R&B Report)[42] 2
USA Quiet Storm Chart (R&B Report)[42] 10
Västtyskland (GfK)[55] 34

Årslistor

[redigera | redigera wikitext]
Årslistor med topplaceringar för "Let's Wait Awhile"
Lista (1987) Topplacering
Kanada Top 100 Singles (RPM)[94] 73
Nederländerna (Single Top 100)[95] 72
Storbritannien (Gallup)[96] 37
USA Billboard Hot 100[97] 48
USA Adult Contemporary (Billboard)[98] 36
USA Hot Black Singles (Billboard)[99] 42
USA Cash Box Top 100 Singles[100] 35

Certifikat och försäljning

[redigera | redigera wikitext]
Certifikat utfärdade för "Let's Wait Awhile" och försäljning
Land Certifikat Försäljning/upptryckta ex.
Storbritannien (BPI) Silver[49] 250 000^
^siffror baserade på certifikat

Utgivningshistorik

[redigera | redigera wikitext]
Lista över utgivningsdatum, med regioner, format och referenser
Land Datum Utgåva Format Skivbolag Ref.
USA 9 januari 1987 Radio Edit Radio
[101]
16 januari 1987 Radio
[102]
23 januari 1987 Radio
[103]
Storbritannien 9 mars 1987 Remix 7" vinyl Limited Edition (Picture Disc)
[49][104]
Tyskland 17 mars 1987 7" vinyl
[105]

Referenser

[redigera | redigera wikitext]

Noter

[redigera | redigera wikitext]
  1. ^ [a b c d] A. Edmond Jr. (November 1987). ”John McClain creates solid gold money-makers”. Black Enterprise 18: sid. 54. ISSN 0006-4165. https://books.google.se/books?id=u-0rvhOztQgC&pg=PA5&dq=%22John+McClain+creates+solid+gold+money-makers%22&hl=sv&sa=X&ved=2ahUKEwjdlazB8oOJAxWsHxAIHfGiCOIQ6AF6BAgEEAI#v=onepage&q=%22janet%20jackson%22&f=false. 
  2. ^ Michael Saunders (3 oktober 1986). ”The 3 Divas Janet Jackson turns her focus inward”. Boston Globe: sid. D13. 
  3. ^ Gaar 2002, s. 323.
  4. ^ [a b c d e f g h] White 1993, s. 384.
  5. ^ [a b] ”Janet Jackson Songs, Albums, Reviews, Bio & Mo...” (på engelska). AllMusic. https://www.allmusic.com/artist/janet-jackson-mn0000208774#biography. Läst 15 oktober 2024. 
  6. ^ [a b] Michael Ellis (24 januari 1987). ”Hot 100 Singles Spotlight”. Billboard Magazine: sid. 24, 25, 80. https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/80s/1987/Billboard-1987-01-24.pdf. 
  7. ^ Callum Brazier. ”26/03/1987 - Episode” (på engelska). Top of the Pops Archive. https://totparchive.co.uk/episode.php?id=1202. Läst 31 oktober 2024. 
  8. ^ Christian, Margena A. (24 mars 2008). ”Where Is... Taimak?”. Jet Magazine: sid. 38. https://books.google.se/books?id=sDsDAAAAMBAJ&q=Janet+Jackson&pg=RA1-PP6&redir_esc=y#v=snippet&q=Janet%20Jackson&f=false. 
  9. ^ ”Janet Jackson- Let's Wait Awhile HQ - YouTube”. Youtube. 20 februari 2015. https://web.archive.org/web/20150220051357/https://www.youtube.com/watch?v=jeX833qycRk&gl=US&hl=en. Läst 28 oktober 2024. 
  10. ^ ”The R&B Video Chart on May 4, 1987”. R&B Report: sid. 35. 4 maj 1987. https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/R&B-Report/1987/R&B-Report-1987-05-04.pdf. 
  11. ^ Jackson 2011, s. 99.
  12. ^ Belma Johnson (6 juni 1987). ”Safe-Sex Message Hits the Pop World : In the Age of AIDS, Has the Music Industry Found a New Social Consciousness?” (på amerikansk engelska). Los Angeles Times. https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1987-06-06-ca-5128-story.html. Läst 17 oktober 2024. 
  13. ^ ”Let's Wait Awhile - Janet Jackson - Spot On Track”. spotontrack.com. 30 augusti 2017. https://web.archive.org/web/20170830060053/http://www.spotontrack.com/track/let-s-wait-awhile/315885. Läst 23 oktober 2024. 
  14. ^ Jackson Janet (30 augusti 2011). ”Let's Wait Awhile” (på engelska). www.musicnotes.com. https://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtd.asp?ppn=MN0096497&. Läst 23 oktober 2024. 
  15. ^ ”Let's Wait Awhile Sheet Music | Janet Jackson | Piano, Vocal & Guitar Chords (Right-Hand Melody)” (på engelska). www.sheetmusicdirect.com. https://www.sheetmusicdirect.com/en-US/se/ID_No/63569/Product.aspx. Läst 23 oktober 2024. 
  16. ^ [a b] Kenneth Partridge (6 februari 2016). ”Janet Jackson’s ‘Control’ at 30: Classic Track-by-Track Album Review” (på amerikansk engelska). Billboard. https://www.billboard.com/music/reviews/janet-jacksons-control-at-30-classic-track-by-track-album-review-6867099/. Läst 24 oktober 2024. 
  17. ^ ”Janet Jackson – Let's Wait Awhile”. https://genius.com/Janet-jackson-lets-wait-awhile-lyrics. Läst 24 oktober 2024. 
  18. ^ ”Rediscover Janet Jackson’s ‘Control’ (1986) | Tribute” (på amerikansk engelska). Albumism. 1 februari 2021. https://albumism.com/features/janet-jackson-control-anniversary-retrospective. Läst 24 oktober 2024. 
  19. ^ [a b c d] Feldman 2003, s. 208.
  20. ^ [a b] Sal Cinquemani (17 februari 2008). ”Review: Janet Jackson, 'janet.'” (på amerikansk engelska). Slant Magazine. https://www.slantmagazine.com/music/janet-jackson-janet/. Läst 23 oktober 2024. 
  21. ^ Brandon Lewis (7 februari 2021). ”Janet Jackson's Greatest Pop Moments” (på amerikansk engelska). When Things Go Pop. https://whenthingsgopop.com/2021/02/07/the-essential-janet-jackson-singles/. Läst 24 oktober 2024. 
  22. ^ ”Five Ways The 'Janet' Album Changed Pop Music” (på engelska). BET. https://www.bet.com/article/qg3w6a/five-ways-the-janet-album-changed-pop-music. Läst 24 oktober 2024. 
  23. ^ ”Janet Jackson - 20 Y.O. | Music | OUT NOW | Entertainmentafrica Mobile”. Entertainment Africa. 21 februari 2013. https://archive.ph/20130221015639/http://entertainmentafrica.mobi/music/view/rel/3893. Läst 23 oktober 2024. 
  24. ^ Belma Johnson (6 juni 1987). ”Safe-Sex Message Hits the Pop World : In the Age of AIDS, Has the Music Industry Found a New Social Consciousness?” (på amerikansk engelska). Los Angeles Times. https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1987-06-06-ca-5128-story.html. Läst 24 oktober 2024. 
  25. ^ ”Out of the Box”. Cash Box: sid. 9. 24 januari 1987. https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/80s/1987/CB-1987-01-24.pdf. 
  26. ^ Rob Yardumian (21 februari 1987). [https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/80s/1987/CB-1987-02-21.pdf ”Jimmy Jam And Terry Lewis Control '86; Look Ahead To Bigger "87”]. Cash Box: sid. 23. https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/80s/1987/CB-1987-02-21.pdf. 
  27. ^ ”Let's Wait Awhile - Janet Jackson | AllMusic” (på engelska). https://www.allmusic.com/song/lets-wait-awhile-mt0004256890. Läst 25 oktober 2024. 
  28. ^ Eric Henderson (30 oktober 2003). ”Review: Janet Jackson, Control” (på amerikansk engelska). Slant Magazine. https://www.slantmagazine.com/music/janet-jackson-control/. Läst 25 oktober 2024. 
  29. ^ Daniel Smyth (november 1995). ”Revolutions”. Vibe Magazine 3 (9): sid. 110. ISSN 1070-4701. 
  30. ^ ”Janet Jackson: Rhythm Nation Compilation | PopMatters”. Popmatters. 18 oktober 2014. https://web.archive.org/web/20141018133228/http://www.popmatters.com/review/jacksonjanet-rhythm/. Läst 25 oktober 2024. 
  31. ^ ”Janet Jackson: 'The Best'”. Digital Spy. 29 februari 2020. https://web.archive.org/web/20200229223924/https://www.digitalspy.com/music/album-reviews/a189778/janet-jackson-the-best/#~oQmuKQWn9acK8S. Läst 25 oktober 2024. 
  32. ^ ”The 35 Best Janet Jackson Songs, Page 2” (på amerikansk engelska). www.popmatters.com. 4 maj 2023. https://www.popmatters.com/35-best-janet-jackson-songs/2. Läst 27 oktober 2024. 
  33. ^ Michael Ellis (7 februari 1987). ”Top 100 Singles Spotlight”. Billboard Magazine: sid. 63. https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/80s/1987/Billboard-1987-02-07.pdf. 
  34. ^ ”Hot Black Singles Sales & Airplay on January 31, 1987”. Billboard Magazine: sid. 29. 31 januari 1987. https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/80s/1987/Billboard-1987-01-31.pdf. 
  35. ^ ”Hot Black Singles Sales & Airplay on February 28, 1987”. Billboard Magazine: sid. 29. 28 februari 1987. https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/80s/1987/Billboard-1987-02-28.pdf. 
  36. ^ ”Hot Black Singles Sales & Airplay on Mars 14, 1987”. Billboard Magazine: sid. 29. 14 mars 1987. https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/80s/1987/Billboard-1987-03-14.pdf. 
  37. ^ ”Top 100 Singles on January 24, 1987”. Cash Box: sid. 4, 16. 24 januari 1987. https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/80s/1987/CB-1987-01-24.pdf. 
  38. ^ ”Top 100 Singles on January 31, 1987”. Cash Box: sid. 4, 16. 31 januari 1987. https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/80s/1987/CB-1987-01-31.pdf. 
  39. ^ ”Top B/C Singles on Mars 7, 1987”. Cash Box: sid. 16. 7 mars 1987. https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/80s/1987/CB-1987-03-07.pdf. 
  40. ^ [a b] ”Winner's Circle”. Cash Box: sid. 3. 14 mars 1987. https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/80s/1987/CB-1987-03-14.pdf. 
  41. ^ [a b] ”Top 100 Singles on Mars 21, 1987”. Cash Box: sid. 4. 21 mars 1987. https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/80s/1987/CB-1987-03-21.pdf. 
  42. ^ [a b c] ”The R&B Chart”. R&B Report: sid. 5, 14. 20 mars 1987. https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/R&B-Report/1987/R&B-Report-1987-03-20.pdf. 
  43. ^ ”RPM Top 100 Singles on February 7, 1987”. RPM: sid. 3. 7 februari 1987. https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/RPM/80s/1987/RPM-1987-02-07.pdf. 
  44. ^ ”RPM Top 100 Singles on Mars 7, 1987”. RPM: sid. 3. 7 mars 1987. https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/RPM/80s/1987/RPM-1987-03-07.pdf. 
  45. ^ [a b c d] ”RPM Adult Contemporary Chart on April 4, 1987”. RPM: sid. 3, 12. 4 april 1987. https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/RPM/80s/1987/RPM-1987-04-04.pdf. 
  46. ^ [a b] ”RPM Adult Contemporary Chart on April 11, 1987”. RPM: sid. 3, 12. 11 april 1987. https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/RPM/80s/1987/RPM-1987-04-11.pdf. 
  47. ^ [a b] ”European Hot 100 Singles”. Music & Media 4 (18): sid. 12. 9 maj 1987. OCLC 29800226. https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/80s/1987/M&M-1987-05-09.pdf. 
  48. ^ [a b] ”JANET JACKSON” (på engelska). Official Charts. 22 september 1984. https://www.officialcharts.com/artist/42628/Janet-Jackson/. Läst 28 oktober 2024. 
  49. ^ [a b c] ”Avicii Ft Sandro Cavazza, Without You, Single” (på engelska). BPI. https://www.bpi.co.uk/award/3827-2821-1. Läst 28 oktober 2024. 
  50. ^ [a b] ”The Irish Charts - All there is to know”. irishcharts.ie. http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&search_type=title&placement=Let's+Wait+a+While. Läst 28 oktober 2024. 
  51. ^ [a b] ”Janet Jackson - Let's Wait Awhile - ultratop.be”. www.ultratop.be. https://www.ultratop.be/nl///song/654/Janet-Jackson-Let's-Wait-Awhile. Läst 28 oktober 2024. 
  52. ^ [a b] ”Janet Jackson | RÚV”. Ríkisútvarpið. 14 augusti 2018. https://web.archive.org/web/20180814001805/https://www.ruv.is/persona/janet-jackson. Läst 28 oktober 2024. 
  53. ^ [a b] Stichting Nederlandse Top 40. ”Top 40-lijst van week 17, 1987” (på nederländska). Top40.nl. https://www.top40.nl/top40/1987/week-17. Läst 28 oktober 2024. 
  54. ^ [a b] ”Janet Jackson - Let's Wait Awhile”. http://swisscharts.com/song/Janet-Jackson/Let's-Wait-Awhile-1620. Läst 28 oktober 2024. 
  55. ^ [a b] ”Offizielle Deutsche Charts”. www.offiziellecharts.de. https://www.offiziellecharts.de/charts/titel-details-1620. Läst 28 oktober 2024. 
  56. ^ [a b] Kent 1993, s. 150-151.
  57. ^ [a b] ”charts.org.nz - Janet Jackson - Let's Wait Awhile”. charts.nz. https://charts.nz/showitem.asp?interpret=Janet+Jackson&titel=Let's+Wait+Awhile&cat=s. Läst 28 oktober 2024. 
  58. ^ Greg Kot (9 april 1990). ”Janet Jackson Spectacular As Tour Improves”. Chicago Tribune. https://www.chicagotribune.com/1990/04/09/janet-jackson-spectacular-as-tour-improves/. Läst 29 oktober 2024. 
  59. ^ Greg Kot (2 december 1993). ”Janet In Madonna Clothes”. Chicago Tribune. https://www.chicagotribune.com/1993/12/02/janet-in-madonna-clothes/. Läst 29 oktober 2024. 
  60. ^ Sean Daly (10 juli 1998). ”Live Report: Janet Jackson” (på amerikansk engelska). Rolling Stone. https://www.rollingstone.com/music/music-news/live-report-janet-jackson-94514/#ixzz36YW3u0JD. Läst 29 oktober 2024. 
  61. ^ Janet Jackson (1999). The Velvet Rope Tour: Live in Concert (Laserdisc, VHS, DVD). Eagle Rock Entertainment. 
  62. ^ Denise Sheppard (10 juli 2001). ”Ms. Janet Jackson Gets Nasty” (på amerikansk engelska). Rolling Stone. https://www.rollingstone.com/music/music-news/ms-janet-jackson-gets-nasty-236906/. Läst 30 oktober 2024. 
  63. ^ Janet Jackson (2002). Janet: Live in Hawaii. Eagle Rock Entertainment. 
  64. ^ Phil Gallo (18 september 2008). ”Janet Jackson” (på amerikansk engelska). Variety. https://variety.com/2008/music/reviews/janet-jackson-2-1200470441/. Läst 30 oktober 2024. 
  65. ^ ”globeandmail.com: Janet Jackson 'has still got it'”. web.archive.org. 14 september 2008. https://web.archive.org/web/20080914013933/http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20080911.wjackson0911/BNStory/Entertainment/home. Läst 30 oktober 2024. 
  66. ^ ”Live Review: Janet Jackson in Toronto | Music | Entertainment | Winnipeg Sun”. web.archive.org. 13 april 2014. https://web.archive.org/web/20140413144608/https://winnipegsun.com/entertainment/music/2011/03/13/17597451.html. Läst 30 oktober 2024. 
  67. ^ ”Janet Jackson 'Up Close and Personal', Rod Laver Arena, Nov 3 | Everguide”. web.archive.org. 13 april 2014. https://web.archive.org/web/20140413143707/http://everguide.com.au/gigs-and-festivals/reviews/janet-jackson-up-close-and-personal-rod-laver-arena-nov-3.aspx. Läst 30 oktober 2024. 
  68. ^ ”Janet Jackson Royal Albert Hall”. The Independent. https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/reviews/janet-jackson-royal-albert-hall-london-2307394.html. Läst 30 oktober 2024. 
  69. ^ ”Frenzied Tour Through Janet Jacksons Career”. Hardford Courant. https://www.courant.com/2011/03/17/frenzied-tour-through-janet-jacksons-career/. Läst 30 oktober 2024. 
  70. ^ ”Janet Jackson Setlist at Panorama NYC 2018” (på engelska). setlist.fm. https://www.setlist.fm/setlist/janet-jackson/2018/randalls-island-park-randalls-island-ny-3beb2488.html. Läst 30 oktober 2024. 
  71. ^ Adelle Platon (5 augusti 2019). ”Janet Jackson’s ‘Metamorphosis’ Show Is A Nostalgic, Necessary Escapade” (på amerikansk engelska). VIBE.com. https://www.vibe.com/music/music-news/janet-jackson-metamorphosis-las-vegas-residency-review-659605/. Läst 30 oktober 2024. 
  72. ^ ”Janet Jackson’s unflashy Treasure Island show celebrates her Minnesot…”. archive.ph. 12 februari 2020. https://archive.ph/20200212055313/http://www.citypages.com/music/janet-jacksons-unflashy-treasure-island-show-celebrates-her-minnesota-connections/560445551. Läst 30 oktober 2024. 
  73. ^ Melissa Ruggieri. ”Janet Jackson set list: All of the songs on her Together Again tour” (på amerikansk engelska). USA TODAY. https://www.usatoday.com/story/entertainment/music/2023/04/15/janet-jackson-set-list-together-again-tour-2023/11662636002/. Läst 30 oktober 2024. 
  74. ^ Pollock 2005.
  75. ^ ”Teledramaturgia”. teledramaturgia.com.br. 4 januari 2011. https://web.archive.org/web/20110104064705/http://www.teledramaturgia.com.br/tele/bregat.asp. Läst 31 oktober 2024. 
  76. ^ ”I Came to Play - Paul Jackson, Jr. | Album | AllMusic” (på engelska). https://www.allmusic.com/album/i-came-to-play-mw0000199585. Läst 31 oktober 2024. 
  77. ^ ”Playing for Keeps - Nelson Rangell | Album | AllMusic” (på engelska). https://www.allmusic.com/album/playing-for-keeps-mw0000206177. Läst 31 oktober 2024. 
  78. ^ ”AllMusic is being updated. | Music Search, Recommendations, Videos and Reviews” (på engelska). AllMusic. https://www.allmusic.com/album/with-love-mw0003191943. Läst 31 oktober 2024. 
  79. ^ ”That's the Way It Should Be - Booker T. & the ... | AllMusic” (på engelska). https://www.allmusic.com/album/thats-the-way-it-should-be-mw0000111745. Läst 31 oktober 2024. 
  80. ^ ”Big Pun - Endangered Species at Discogs.com”. Discogs. https://www.discogs.com/release/579443-Big-Pun-Endangered-Species. Läst 31 oktober 2024. 
  81. ^ A. B. C. News. ”MTV Names Janet Jackson an Icon” (på engelska). ABC News. https://abcnews.go.com/Entertainment/story?id=108324&page=1. Läst 31 oktober 2024. 
  82. ^ ”Just Chillin' - Norman Brown | Album | AllMusic” (på engelska). https://www.allmusic.com/album/just-chillin-mw0000221243. Läst 31 oktober 2024. 
  83. ^ ”Various – Island Soul: A Way of Life, Vol. 1 at Discogs.com”. Discogs. https://www.discogs.com/release/6781150-Various-Island-Soul-A-Way-of-Life-Vol-1. Läst 31 oktober 2024. 
  84. ^ ”Nikki Gil - Let's Wait Awhile at Who Sampled”. whosampled.com. https://www.whosampled.com/cover/267983/Nikki-Gil-Let%27s-Wait-a-While-Janet-Jackson-Let%27s-Wait-Awhile/. Läst 31 oktober 2024. 
  85. ^ ”Lets Wait A While | Jibbs Ft. Melody Thornton Lyrics, Meaning & Videos” (på engelska). https://sonichits.com/video/Jibbs_Ft._Melody_Thornton/Lets_Wait_A_While#google_vignette. Läst 31 oktober 2024. 
  86. ^ ”Is Justin Timberlake Ready to Apologize to Janet Jackson? | UPTOWN MagazineUPTOWN Magazine”. Uptown Magazine. 13 november 2013. https://web.archive.org/web/20131113163359/http://uptownmagazine.com/2013/11/justin-timberlake-ready-apologize-janet-jackson/. Läst 31 oktober 2024. 
  87. ^ ”Glee on FOX - "Let's Wait Awhile" (Full Performance)”. web.archive.org. 26 april 2014. https://web.archive.org/web/20140426234433/http://www.fox.com/watch/227736131725/grfgrq. Läst 31 oktober 2024. 
  88. ^ ”Janet Jackson - Let's Wait Awhile (All Versions)” (på engelska). 22 november 1988. https://www.discogs.com/master/92693-Janet-Jackson-Lets-Wait-Awhile. Läst 1 oktober 2023. 
  89. ^ [a b] ”Janet Jackson - Let's Wait Awhile (7" Version, US) at Discogs”. Discogs. https://www.discogs.com/release/795375-Janet-Jackson-Lets-Wait-Awhile. Läst 14 oktober 2024. 
  90. ^ ”Janet Jackson - Let's Wait Awhile (7" Version, UK) at Discogs”. Discogs. https://www.discogs.com/release/1170251-Janet-Jackson-Lets-Wait-Awhile-Nasty-Control. Läst 14 oktober 2024. 
  91. ^ ”Janet Jackson - Let's Wait Awhile (12" Version, UK) at Discogs”. Discogs. https://www.discogs.com/release/80515-Janet-Jackson-Lets-Wait-Awhile. Läst 14 oktober 2024. 
  92. ^ Steffen Hung. ”Janet Jackson - Let's Wait Awhile”. hitparade.ch. https://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Janet+Jackson&titel=Let's+Wait+Awhile&cat=s. Läst 28 oktober 2024. 
  93. ^ [a b c] ”Janet Jackson | Biography, Music & News” (på amerikansk engelska). Billboard. https://www.billboard.com/artist/janet-jackson/chart-history/hsi/. Läst 14 oktober 2024.  Not: För att se önskad Billboard-lista, gör val i rullisten till vänster under rubriken "Janet Jackson"
  94. ^ ”Top 100 Singles of '87”. RPM 47 (12). 26 december 1987. https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.0920&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.0920.gif&Ecopy=nlc008388.0920. 
  95. ^ ”Dutch Charts - dutchcharts.nl”. dutchcharts.nl. https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=1987&cat=s. Läst 29 oktober 2024. 
  96. ^ ”Gallup Year End 1987: Singles”. Record Mirror: sid. 36. 23 januari 1988. ISSN 0144-5804. 
  97. ^ tolsen (2 januari 2013). ”Hot 100 Songs” (på amerikansk engelska). Billboard. https://www.billboard.com/charts/year-end/1987/hot-100-songs/. Läst 29 oktober 2024. 
  98. ^ ”Adult Contemporary Songs” (på amerikansk engelska). Billboard. 2 januari 2013. https://www.billboard.com/charts/year-end/1987/adult-contemporary-songs/. Läst 29 oktober 2024. 
  99. ^ Michael Cusson (2 januari 2013). ”Hot R&B/Hip-Hop Songs” (på amerikansk engelska). Billboard. https://www.billboard.com/charts/year-end/1987/hot-r-and-and-b-hip-hop-songs/. Läst 29 oktober 2024. 
  100. ^ ”Cash Box YE Pop Singles - 1987”. web.archive.org. 3 augusti 2020. https://web.archive.org/web/20200803111903/http://cashboxmagazine.com/archives/80s_files/1987YESP.html. Läst 29 oktober 2024. 
  101. ^ ”Significant Action”. Radio & Records: sid. 74. 9 januari 1987. https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Archive-RandR/1980s/1987/RR-1987-01-09.pdf. 
  102. ^ ”New & Active”. Radio & Records: sid. 48, 68. 16 januari 1987. https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Archive-RandR/1980s/1987/RR-1987-01-16.pdf. 
  103. ^ ”Breakers”. Radio & Records: sid. 94. 23 januari 1987. https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Archive-RandR/1980s/1987/RR-1987-01-23.pdf. 
  104. ^ ”Janet Jackson - Let's Wait Awhile at Discogs.com”. Discogs. https://www.discogs.com/release/1170251-Janet-Jackson-Lets-Wait-Awhile-Nasty-Control. Läst 27 oktober 2024. 
  105. ^ ”Janet Jackson - Let's Wait Awhile (Germany) at Discogs.com”. Discogs. https://www.discogs.com/release/1450091-Janet-Jackson-Lets-Wait-Awhile. Läst 27 oktober 2024. 

Tryckta källor

[redigera | redigera wikitext]
  • White, Adam; Fred Bronson (1993) (på engelska). The Billboard Book of Number One Rhythm & Blues Hits (1). New York: Watson-Guptill Publications. sid. 393. ISBN 0-8230-8285-7. Läst 7 oktober 2023 
  • Gaar, Gillian G. (2002). She's a Rebel: The History of Women in Rock & Roll. Seal Press. sid. 323-324. ISBN 1-58005-078-6. Läst 26 januari 2024 
  • Jackson, Janet; Ritz, David (15 februari 2011). True You: A Journey to Finding and Loving Yourself. Simon and Schuster. sid. 99. ISBN 9781451636048. Läst 17 oktober 2024 
  • Feldman, Christopher G. (2000). The Billboard Book of Number 2 Singles. Watson-Guptill Publications. ISBN 0-8230-7695-4 
  • Pollack, Bruce (2005) (på engelska). Rock Song Index: The 7500 Most Important Songs for the Rock and Roll Era (2). New York: Taylor & Francis. ISBN 9781135463038. Läst 9 mars 2024 
  • Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W. sid. 150-151. ISBN 0-646-11917-6 

Engelska originalcitat

[redigera | redigera wikitext]
  1. ^ "I just wanted to get out of the house, get out from under my father, which was one of the most difficult things that I had to do, telling him that I didn't want to work with him again."
  2. ^ "I connected that song to millions of young people who might need encouragement to think rather than act, to pause rather than move."
  3. ^ "The theme of the song was Janet's idea. She's not a preachy person. She's not telling people how to live their lives. All she's doing is offering an opinion."
  4. ^ "She's a great melody singer. Almost like the way a sax of flute can play a melody, she has one of those voices thats really conducive to singing melodies, so we always try to write strong melodies on all her songs. 'Let's Wait Awhile' was an example of a really nice melody and harmony, and she ends up doing all the vocals. She ends up doing almost all the backgrounds herself. She has an incredible range, she can sing parts like a man would sing them and then go all the way up and sing all the high parts too."
  5. ^ "I didn't think at the time we were sending out any kind of significant message. For us it was more of a love song. It got interpreted as maybe more of a statement than it was intended to be. It's a very simple love song and it was just saying, 'let's wait. I'm not going anywhere, so let's just take our time'. Lyrically, that was Janet's concept and we shaped the music to fit. Sometimes music reaches a broader meaning and it's fantastic to be associated with something like that."
  6. ^ "This week’s high debut keeps radio’s love affair with Jackson going strong. The first ballad to be released as a single is a logical follow-up to her string of aerobic dance hits. Jackson’s sexy, innocent voice sells the song and shows her vocal strength."
  7. ^ "[...] how perfect her tremulous hesitance fits into the abstinence anthem 'Let's Wait Awhile'"
  8. ^ "On the fragile [ballad], Jackson's tender, hesitant delivery conveys all of the trepidation and wonder felt by a young girl on the brink of losing her innocence."
  9. ^ "[...] showcas[ing] Janet's ability to combine a gorgeous melody with a meaningful message."
  10. ^ "After 1993’s janet. album, Jackson’s sexuality was an essential part of her persona and her music. So, this sweet ballad promoting abstinence might sound odd when stacked against her carnal pop symphonies; but that’s the joy of listening to Jackson’s lengthy discography: it’s to witness her growth."
  11. ^ "Without question, one of the night's most beautiful and verklempt moments arrived out of nowhere forty-five minutes into the set. It was the first time that a break in the action occurred—no dancers, no music—and as a close-up captured Jackson looking genuinely happy, the audience spontaneously burst into what became a five-minute standing ovation. Looking on, shocked by the sincerity of the moment, she shed sincere tears, simultaneously overwhelmed and overjoyed. 'I love you so much, Vancouver. Thank you.'"
  12. ^ "a bit bumpy, and she seemed to be struggling a tad as she held her hand up to her ear in an effort to catch the right notes."
  13. ^ "[...] even though singing is not the most evocative part of her repertoire, it generates smallish vocal flourishes to augment her pleasant baseline tone."
  14. ^ "People look at it like a growing part of Janet's career. It was definitley a growing part of our career, because we felt like we could work the way that we wanted to work. And even though we had hit records up to that point, they had always been recorded elsewhere– some in Atlanta, some in Los Angeles... It was a new beginning for us to be in control of the products we recorded."
v • r
Janet Jacksons låtar
1980-talet
1990-talet
2000-talet
2010-talet
"Make Me" • "Nothing" • "No Sleeep" • "Burnitup!" • "Unbreakable" • "Dammn Baby"
2020-talet
Som gästartist
Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Let%27s_Wait_Awhile&oldid=56156984”