Larry (katt)
Larry | |
Officiellt porträtt 2016
| |
Innehar befattningen | |
Tillträdde befattningen 15 februari 2011 tillsammans med Freya (2012–2014) | |
Monark | |
---|---|
Premiärminister | |
Företrädare | Sybil (2009) |
Född | ca 2007 London, England |
Yrke | Musfångare, tjänsteman |
Residens | 10 Downing Street, London |
Larry, född omkring januari 2007, är en brittisk tabbykatt som sedan 2011 har varit Högste musfångare för regeringen på 10 Downing Street. Han tas om hand av personalen på Downing Street och är inte den brittiske premiärministerns personliga egendom. Larry har bott på 10 Downing Street under sex premiärministrars tid: David Cameron, Theresa May, Boris Johnson, Liz Truss, Rishi Sunak och Keir Starmer.
Biografi
[redigera | redigera wikitext]Larry föddes som en herrelös katt runt januari 2007 och kom senare i besittning av Battersea Dogs & Cats Home. År 2011 adopterades han av personalen på Downing Street, till en början tänkt att vara ett husdjur för Camerons barn.[1] Han beskrevs av källor på Downing Street som en "bra råttfångare" och som innehade "en hög jaktlust och jaktinstinkt".[2] År 2012 meddelade Battersea Dogs & Cats Home att Larrys publicitet hade resulterat i en 15-procentig ökning av kattadoptioner.[3]
Strax efter att han tagits in på Downing Street cirkulerade en historia i pressen som påstod att Larry var en bortsprungen katt och att den ursprungliga ägaren hade startat en kampanj för att få tillbaka honom.[4] Historien visade sig dock senare vara en bluff, och ingen sådan ägare eller kampanj existerade.[5]
Karriär
[redigera | redigera wikitext]Officiella uppgifter
[redigera | redigera wikitext]På Downing Streets hemsida beskrivs Larrys uppgifter som att "välkomna gästerna till huset, inspektera säkerhetsförsvaret och testa antika möbler för att se om de är av god kvalitet". Man säger att han "överväger en lösning på problemet med musockupationen i huset" och har sagt till Downing Street att en sådan lösning fortfarande är i det "taktiskta planeringsstadiet".[6] Till skillnad från sina föregångare sedan 1929 finansieras Larrys kostnader frivilligt av anställda utan kostnad för offentliga medel.[7][8] Insamlingsevenemang för att betala för hans mat tros ha inkluderat en frågesportkväll, som hölls i de statliga rummen.[9] David Cameron förklarade under sina sista premiärministerfrågestunder 2016 att Larry är en statstjänsteman och inte personlig egendom, och därför inte skulle lämna Downing Street efter att hans efterträdare tillträtt.[10] Larry har behållit sin position genom Mays, Johnsons, Truss, Sunaks och Starmers ministärer.
Arbete som högste musfångare
[redigera | redigera wikitext]Inom en månad efter att han anlänt till Downing Street beskrev anonyma källor Larry som att han hade "en tydlig brist på mördarinstinkt".[11] Senare samma år avslöjades det att Larry tillbringade mer tid med att sova än att jaga möss, och att han hade sällskap av en honkatt, Maisie.[12] Vid ett tillfälle 2011 var möss så endemiska på Downing Street att premiärminister David Cameron började kasta en gaffel på en av dem under en kabinettsmiddag.[12] Kattens brist på killerinstinkt gav honom också smeknamnet "Lazy Larry" av skvallerpressen.[13] Han fångade sitt första kända byte, en mus, den 22 april 2011.[14] Den 28 augusti 2012 begick Larry sitt första offentliga mord när han släppte sitt byte på gräsmattan framför Number 10.[15] I september 2012 utsågs Freya också till musfångare vid regeringskansliet. I oktober 2013 fångade Larry fyra möss på två veckor och en anställd räddade en mus ur hans klor.[16]
I juli 2015 motade finansminister George Osborne och kabinettsminister Matt Hancock in en mus i ett hörn på ministerns kontor och fångade den i en brun papperspåse. Pressen skämtade om att Osborne kanske skulle ta över posten som Högste musfångare.[17]
Hälsa
[redigera | redigera wikitext]I september 2023 rapporterade The Sun att Larry hade varit sjuk under en tid och att personalen på Downing Street förberedde sig för hans död.[18] Ett uttalande från Downing Street förnekade detta och beskrev Larry som "glad och frisk".[19]
I augusti 2024 rapporterades det att personalen på Downing Street hade börjat förbereda planer för hur man skulle tillkännage Larrys död för världen. Det konstaterades dock att Larry fortfarande mådde bra.[20]
Offentlig bild
[redigera | redigera wikitext]Inför det allmänna valet i juli 2024 visade en opinionsundersökning från Ipsos att Larry hade ett högre gynnsamhetsbetyg[förtydliga] (44 %) och nettogynnande[förtydliga] betyg (40 %) än både premiärminister Rishi Sunak (22 % och –36 %) och oppositionsledaren Keir Starmer (34 % och –7 %).[21]
Relationer med politiker
[redigera | redigera wikitext]David Cameron har sagt att Larry är "lite nervös" runt män och spekulerat i att eftersom Larry var en adopterad vildkatt kan orsaken vara tidigare negativa erfarenheter. Cameron nämnde att Barack Obama är ett uppenbart undantag från denna rädsla: "Lustigt nog gillade han Obama. Obama strök honom över ryggen och han var okej med Obama."[22]
I september 2013 rapporterades det att spänningarna mellan Cameron och Larry ökade. Cameron hade invändningar mot katthår på sin kostym och att lukten av kattmat måste döljas med luftfräschare när Downing Street fick besök. Familjen Cameron sades inte gilla Larry, och det antyddes att husdjuret var en PR-rekvisita. Cameron skrev på Twitter att han och Larry kom "bra överens". Ändå gjorde vadslagningsfirman Ladbrokes Cameron till oddsfavorit (1/2) att lämna Downing Street först, med Larry som 6/4 outsider. Daily Telegraph antydde att Cameron aldrig hade gillat katter, men att spinndoktorerna trodde att Larry kunde förbättra hans offentliga image.[23]
Tidigare vice premiärministern Nick Clegg har beskrivit att en röststyrd säkerhetsdörr på Downing Street i allt högre grad motiverades av att hålla katterna borta från delar av byggnaden.[24] När Cameron lämnade sitt ämbete 2016 talade han om sin "sorg" över att han inte kunde ta Larry med sig.[25][26] När Theresa May efterträdde honom 2016 fanns det farhågor om att Larry upplevde stressad och kanske saknade familjen Cameron.[27]
Efter anklagelser mot Cameron om vänskapskorruption kommenterade Alistair Graham, tidigare ordförande för regeringens etikkommitté (Committee on Standards in Public Life), skämtsam att han var förvånad över att katten Larry inte förlänats någon medalj av Cameron.[28] I juni 2019 beskrev pressen hur Larry fotobombade det officiella fotot av när Theresa May hälsade USA:s president Donald Trump välkommen under Trumps statsbesök i Storbritannien. Larry tog senare skydd från regnet under Trumps bil och lockades ut först efter en tid.[29][30]
Strax efter Rishi Sunaks överraskande TV-sända tillkännagivande av ett allmänt val, i hällande regn, fångades Larry på bild i direktsändningen av BBC i väntan på att tålmodigt komma tillbaka till Nummer 10. Medan Sunak var märkbart genomblöt under talet verkade Larry ha undvikit ösregnet.[31]
Relationer med andra djur
[redigera | redigera wikitext]I juni 2012 återförenades finansminister George Osborne med sin sedan länge försvunna katt Freya, som flyttade in på 11 Downing Street. Freya och Larry rapporterades snabbt ha etablerat en hjärtlig relation, även om de två katterna hade setts slåss.[32] Freya rapporterades vara den mer dominanta katten och den mer effektiva katten.[33] I november 2014 lämnade Freya Downing Street.[34] År 2013 tog Osborne in en hund, Lola. Assistenterna meddelade att Lola var "kattvänlig".[35]
I september 2019 kom en ny hund, Dilyn, som ägs av Boris Johnson och Carrie Symonds, för att bo på Downing Street. Battersea Dogs & Cats Home erbjöd sig att förhandla fram ett avtal med Larry.[36] I december 2020 lyckades Larry tillfälligt fånga en duva utanför Boris Johnsons officiella bostad.[37] I oktober 2022 jagade Larry bort en räv utanför 10 Downing Street. Det rapporterades att räven var nästan dubbelt så stor som han själv.[38] Händelsen fångades på övervakningskameror.[39]
I juni 2021 adopterade den dåvarande finansministern Rishi Sunak en Fox Red Labrador-valp vid namn Nova för att bo på 11 Downing Street.[40] I september 2023 berättade Sunaks fru Akshata Murty att Larry och Nova haft "heta ordväxlingar" där Larry avgått med segern.[41]
Under en personlig intervju på BBC Radio Derby i april 2024 nämnde den dåvarande oppositionsledaren Keir Starmer att hans familj adopterat blandkatten Jojo.[42] Det förväntades att Jojo, liksom alla premiärministerfamiljer, också skulle bo på nummer 10. Kattvälgörenhetsorganisationen Cats Protection har erbjudit råd till familjen Starmer om hur man gör relationen hjärtlig mellan de två invånarna.[43] Den 2 september 2024 avslöjade BBC Radio 5 Live att en sibirisk kattunge anslutit sig till Starmers hushåll. Från början ville barnen ha en schäferhund, men övertalades att välja en annan katt på grund av svårigheterna med säkerheten i premiärministerns bostad.[44] Samma månad meddelade Starmer att kattungens namn är Prince och är vit med blå ögon.[45]
Rivalitet med Palmerston
[redigera | redigera wikitext]I april 2016 flyttade en ny kattgranne, Palmerston, in på utrikesdepartementet.[46] Även om Larry och Palmerston är kända för att komma överens har de två katterna slagits vid flera tillfällen.[27][47] Underhusets ledare kommenterade att han hoppades att Palmerston och Larry skulle etablera ett modus vivendi.[48] I juli samma år gick Palmerston in på Nummer 10 och fick med våld avhysas av säkerhetspersonal.[49] I september 2016 lämnade Lord Blencathra in en fråga till överhuset där han frågade varför regeringen inte betalade för Larrys veterinärräkning för en skada som han ådrog sig i en kamp mot Palmerston, och om regeringen skulle återbetala de tjänstemän som betalat för Larrys vård.[50] Baronessan Chisholm of Owlpen, regeringens talesman i överhuset svarade att kostnaderna täckts av frivilliga donationer från personalen.
Den 1 augusti 2016 hade Larry, enligt den politiske fotografen Steve Beck, sin "mest brutala kamp hittills" med Palmerston på trappan till Nummer 10.[51] Under striden förlorade Larry sitt halsband, medan Palmerston drabbades av flera djupa skrapsår och ett illa skuret öra.[51] När Palmerston "skrev" ett brev där han meddelade att han skulle gå i pension och flytta ut på landet den 7 augusti 2020, rapporterade BBC News att Palmerstons "avgjort odiplomatiska dispyter [med Larry] inte tros ha påskyndat hans avgång".[52]
I kulturen och erkännande
[redigera | redigera wikitext]I populärkulturen
[redigera | redigera wikitext]Ett bildgalleri för att fira Larrys första två år på posten producerades av The Daily Telegraph.[53] Larrys bedrifter och iakttagelser om livet på Nummer 10 blev föremål för en skämtteckning i The Sunday Express varje vecka, tecknad av serietecknaren Ted Harrison.[13]
År 2012 syntes Larry på Google Maps av Nummer 10, sovande bredvid dörren.[54] En leksaksversion av Larry finns i fönstret till en låtsasversion av 10 Downing Street som återges i lobbyn på The Londoner casino i Macau.[55]
Priser och erkännanden
[redigera | redigera wikitext]Larry hedrades med en minnesplakett på Battersea Dogs and Cats Home i oktober 2012.[56] Skalbaggsarten Caccothryptus larryi, som först beskrevs 2021, är uppkallad efter honom.[57]
Referenser
[redigera | redigera wikitext]- ^ Glen Oglaza "The Cat's Whiskers" Arkiverad 18 februari 2011 hämtat från the Wayback Machine. Arkiverad 18 February 2011, Sky News, 15 February 2011.
- ^ ”Larry the cat to join David Cameron in Downing Street”. BBC News. 15 February 2011. https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-12460596.
- ^ Cunliffe, Mark (24 July 2019). ”Larry The Downing Street Cat: Will He Live With Boris Johnson at Number 10?”. LADBible. https://www.ladbible.com/entertainment/latest-larry-the-downing-street-cat-will-he-live-with-boris-johnson-20190724. Arkiverad 26 mars 2020 hämtat från the Wayback Machine.
- ^ Nissim, Mayer (23 February 2011). ”David Cameron 'stole cat for Number 10'”. Digital Spy. http://www.digitalspy.co.uk/odd/news/a305449/david-cameron-stole-cat-for-number-10.html.
- ^ Lewis, Paul (23 February 2011). ”Churnalism or news? How PRs have taken over the media”. The Guardian (London). https://www.theguardian.com/media/2011/feb/23/churnalism-pr-media-trust.
- ^ ”History: 10 Downing Street”. History: 10 Downing Street. Gov.UK. https://www.gov.uk/government/history/10-downing-street#larry-chief-mouser.
- ^ Prince, Rosa (15 February 2011). ”Larry the cat is installed as Downing Street Chief Mouser”. The Daily Telegraph (London). https://www.telegraph.co.uk/news/politics/conservative/8326293/Larry-the-cat-is-installed-as-Downing-Street-Chief-Mouser.html.
- ^ .
- ^ Kennedy, Maev (7 September 2011). ”Larry the cat fundraiser quiz night to be held at No 10”. The Guardian (London). https://www.theguardian.com/uk/2011/sep/07/larry-cat-quiz-downing-street.
- ^ Millward, David (9 August 2016). ”David Cameron should save Larry the cat from his lonely life in Downing Street”. The Daily Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/news/2016/08/09/david-cameron-should-save-larry-the-cat-from-his-lonely-life-in/.
- ^ Prince, Rosa (28 February 2011). ”Downing Street defends Larry the cat from anonymous briefing”. The Daily Telegraph (London). https://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/politics/conservative/8350377/Downing-Street-defends-Larry-the-cat-from-anonymous-briefing.html.
- ^ [a b] ”Downing Street cat Larry caught napping”. BBC News. 15 November 2011. https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-15733365.
- ^ [a b] ”A softer side of government: How Larry the cat became a purr-fect political companion on Downing Street | CBC News” (på amerikansk engelska). CBC. https://www.cbc.ca/news/world/larry-chief-mouser-downing-street-1.3932276.
- ^ Stratton, Allegra (24 April 2011). ”Larry the No 10 cat catches first mouse ... finally”. The Guardian (London). https://www.theguardian.com/politics/2011/apr/24/larry-no10-cat-first-mouse.
- ^ ”Larry the Downing Street cat finally kills first rodent”. ITV News. 28 August 2012. Arkiverad från originalet den 10 June 2021. https://web.archive.org/web/20210610135539/http://www.itv.com/news/2012-08-28/larry-the-downing-street-cat-finally-kills-first-rodent/.
- ^ McSmith, Andy (18 October 2013). ”Andy McSmith's Diary: Even Larry the cat is not safe from factions in Downing Street”. The Independent (London). https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/andy-mcsmiths-diary-even-larry-the-cat-is-not-safe-from-factions-in-downing-street-8890376.html.
- ^ ”2 senior UK ministers hunt down rat during budget meeting”. dna. 5 July 2015. http://www.dnaindia.com/world/report-2-senior-uk-ministers-hunt-down-rat-during-budget-meeting-2101968.
- ^ Quinn, Chay (23 September 2023). ”Downing Street's pet cat Larry in 'ill-health' as officials plan protocol in case of chief mouser's death”. lbc.co.uk. https://www.lbc.co.uk/news/larry-downing-street-ill/.
- ^ ”Larry the Cat 'happy and healthy' after reports that he was seriously unwell”. ITV News. 25 September 2023. https://www.itv.com/news/2023-09-24/larry-the-cat-happy-and-healthy-after-reports-that-he-was-seriously-unwell.
- ^ ”Downing Street draws up plans for announcing death of ‘chief mouser’ Larry the cat” (på engelska). The Independent. 2024-08-27. https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/larry-the-cat-downing-street-death-b2602158.html.
- ^ ”Larry the cat has higher favourability rankings than either Rishi Sunak or Keir Starmer”. Ipsos. 4 July 2024. https://www.ipsos.com/en-uk/larry-cat-has-higher-favourability-rankings-either-rishi-sunak-or-keir-starmer.
- ^ ”Number 10 cat Larry catches three mice”. BBC News. 20 June 2011. https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-13845025.
- ^ Kirkup, James (12 July 2016). ”David Cameron's worst lie is finally revealed: Larry the cat”. Daily Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/news/2016/07/12/david-camerons-worst-lie-is-finally-revealed-larry-the-cat/.
- ^ ”There is a special door for cats in Downing Street, Nick Clegg confirms”. The Daily Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/news/2016/09/27/there-is-a-special-door-for-cats-in-downing-street-nick-clegg-co/.
- ^ Swinford, Steven (13 July 2016). ”David Cameron: I do love Larry the cat and I can prove it”. Daily Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/news/2016/07/13/david-cameron-i-do-love-larry-the-cat-and-i-can-prove-it/.
- ^ Saul, Heather (13 July 2016). ”David Cameron: The surprising description of him that he 'hated'”. The Independent. https://www.independent.co.uk/news/people/david-cameron-chillax-chillaxing-chillaxed-description-complain-francis-elliot-times-angry-birds-a7134361.html.
- ^ [a b] ”Larry the cat makes Whitehall comeback after vet repairs his battle wounds”. The Daily Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/news/2016/07/25/larry-the-cat-makes-whitehall-comeback-after-vet-repairs-his-bat/.
- ^ Horton, Helena (August 2016). ”People are outraged Larry the Cat isn't on David Cameron's honours list”. The Daily Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/news/2016/08/01/people-are-outraged-larry-the-cat-isnt-on-david-camerons-honours/.
- ^ Horton, Alex (4 June 2019). ”Larry the Downing Street cat parks himself under Trump limo”. The Washington Post. https://www.sfgate.com/news/article/Larry-the-Downing-Street-cat-parks-himself-under-13933273.php.
- ^ Moran, Lee (4 June 2019). ”Larry the Downing Street Cat Goes All Passive-Aggressive on Donald Trump”. Huffington Post. https://www.huffpost.com/entry/donald-trump-london-state-visit-larry-cat_n_5cf661cbe4b0e8085e40893e.
- ^ Anglesey, Anders (2024-05-22). ”Sunak's General Election announcement hijacked by fan favourite Larry the cat” (på engelska). The Mirror. https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/rishi-sunaks-general-election-announcement-32870865.
- ^ Prince, Rosa (16 October 2012). ”Police called to break up violent cat fight in Downing Street”. The Daily Telegraph (London). https://www.telegraph.co.uk/news/politics/david-cameron/9611897/Police-called-to-break-up-violent-cat-fight-in-Downing-Street.html.
- ^ Parkinson, Justin (16 October 2012). ”Downing Street denies Cameron and Osborne cat feud”. BBC News. https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-19967916.
- ^ Dearden, Lizzie (9 November 2014). ”George Osborne's family cat Freya sent away from Downing Street to Kent”. The Independent. https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/george-osbornes-family-cat-freya-sent-away-from-downing-street-to-kent-9849853.html.
- ^ ”Lola the dog joins George Osborne in Downing Street”. BBC News. https://www.bbc.co.uk/news/uk-25178010.
- ^ Andrew Kersley (2 September 2019), ”Will Larry cope with Dilyn in Downing Street? Here's Battersea's advice on introducing dogs and cats”, i, https://inews.co.uk/inews-lifestyle/larry-dilyn-cat-dog-no-10-downing-street-battersea-advice/, läst 15 september 2019
- ^ ”Brexit tensions turn deadly as Larry the cat tries to kill pigeon”, i, 24 December 2020, https://metro.co.uk/2020/12/24/larry-the-cat-breaks-brexit-downing-street-tension-by-catching-pigeon-13802477/, läst 26 december 2020
- ^ ”Watch: Downing Street cat Larry takes on fox outside No10”. Watch: Downing Street cat Larry takes on fox outside No10. https://www.standard.co.uk/news/london/downing-street-larry-takes-number-10-fox-b1031735.html.
- ^ Grierson, Jamie (11 October 2022). ”Larry the cat takes on fox outside No 10”. The Guardian. https://www.theguardian.com/politics/2022/oct/11/larry-the-cat-fox-no-10-downing-street-chief-mouser-pm.
- ^ ”Chancellor Rishi Sunak introduces his new dog Nova”. Sky News. 1 July 2021. https://news.sky.com/story/chancellor-rishi-sunak-introduces-his-new-dog-nova-12346034.
- ^ ”Akshata Murty gives update on Larry the Cat in first interview about life at Downing Street”. Sky News. 22 September 2023. https://news.sky.com/story/akshata-murty-gives-update-on-larry-the-cat-in-first-interview-about-life-at-downing-street-12966588.
- ^ ”Keir Starmer | Instagram”. www.instagram.com. https://www.instagram.com/reel/C6Qdphht3tK/?igsh=OHgwa3l0YnhvNDdq.
- ^ ”Tips to help new Downing Street cat | Press Release | Cats Protection” (på engelska). www.cats.org.uk. https://www.cats.org.uk/mediacentre/pressreleases/tips-to-help-new-downing-street-cat-jojo-settle-into-his-new-role-as-first-cat.
- ^ Francis, Sam (2024-09-02). ”Starmer family welcomes Siberian kitten to Downing Street” (på brittisk engelska). BBC News. https://www.bbc.co.uk/news/articles/c990l7m05zgo.
- ^ Lynch, David (2024-09-08). ”Starmer family’s new Siberian kitten called Prince, Prime Minister reveals” (på engelska). Evening Standard. https://www.standard.co.uk/news/politics/prime-minister-prince-downing-street-siberian-queen-b1180741.html.
- ^ Horton, Helena (13 April 2016). ”Palmerston the cat arrives for work at the Foreign Office”. The Daily Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/news/2016/04/13/palmerston-the-cat-arrives-for-work-at-the-foreign-office/.
- ^ Horton, Helena (13 June 2017). ”Tensions grow between Larry and Palmerston as UK in government limbo” (på brittisk engelska). The Telegraph. ISSN 0307-1235. https://www.telegraph.co.uk/news/2017/06/13/tensions-grow-larry-palmerston-uk-government-limbo/.
- ^ ”Limping Larry the cat treated by vet amid 'fracas' with rival Palmerston”. BT.com. 21 July 2016. http://home.bt.com/news/odd-news/limping-larry-the-cat-treated-by-vet-amid-fracas-with-rival-palmerston-11364074846880. Arkiverad 25 augusti 2016 hämtat från the Wayback Machine.
- ^ Horton, Helena (3 August 2016). ”Cabinet office 'to appoint cat called Cromwell as Chief Mouser'”. The Daily Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/news/2016/08/03/cabinet-office-set-to-appoint-cat-called-cromwell-as-chief-mouse/.
- ^ Ross, Tim (17 September 2016). ”Fur flies in the House of Lords as peer asks: 'Who pays for Larry the Cat?'”. The Daily Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/news/2016/09/17/fur-flies-in-the-house-of-lords-as-peer-asks-who-pays-for-larry/.
- ^ [a b] Horton, Helena (1 August 2016). ”Number 10 cat Larry loses collar in 'most brutal fight yet' with Foreign Office's Palmerston”. The Daily Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/news/2016/08/01/larry-loses-collar-in-most-brutal-fight-yet-with-palmerston/.
- ^ Parkinson, Justin (7 August 2020). ”Foreign Office cat Palmerston retires to countryside” (på brittisk engelska). BBC News. https://www.bbc.com/news/uk-politics-53692188.
- ^ ”In pictures: David Cameron's cat – Larry, Chief Mouser of Downing Street”. The Daily Telegraph (London). 3 November 2012. https://www.telegraph.co.uk/news/picturegalleries/uknews/9612986/In-pictures-David-Camerons-cat-Larry-Chief-Mouser-of-Downing-Street.html#?frame=2370652.
- ^ Whittaker, Zack (30 July 2012). ”Google Street View pays visit to U.K. prime minister”. Google Street View pays visit to U.K. prime minister. CNET. http://www.cnet.com/uk/news/google-street-view-pays-visit-to-u-k-prime-minister/.
- ^ ”Londoner Macao Hotel Review | Macau Casinos” (på amerikansk engelska). Maven of Macau. https://mavenofmacau.com/casinos/londoner-macao/.
- ^ ”The home where the only pay is happiness”. The Daily Telegraph (London). 14 October 2012. https://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/british-volunteer-awards/9606760/The-home-where-the-only-pay-is-happiness.html.
- ^ Matsumoto, Keita (19 March 2021). ”Six new species of the genus Caccothryptus from the Himalayas (Coleoptera: Limnichidae)” (på engelska). European Journal of Taxonomy (739): sid. 168–184–168–184. doi: . ISSN 2118-9773. https://europeanjournaloftaxonomy.eu/index.php/ejt/article/view/1275. Läst 30 december 2021.