Kjell Lekeby

	Kjell Lekeby
	Kjell Lekeby 2018.
Född	1939;
Yrke	Idéhistoriker, författare och översättare.
Nationalitet	Svensk
Noterbara verk	Kung Kristina, Gustaviansk mystik
Make/maka	Tuula Lahtinen Lekeby (2002–)

Kjell Lekeby, född 1939 i Vetlanda, är en svensk idéhistoriker, författare och översättare.

Biografi

Mellan 1963 och 1999 arbetade Lekeby som redaktör på Stockholmstidningen, Aftonbladet och Dagens nyheter. Han bokdebuterade år 2000 med Kung Kristina: Drottningen som ville byta kön. Han blev magister i idé- och lärdomshistoria på Uppsala universitet 1989. Han har översatt en rad texter från engelska, franska och latin.

Författarskap

Lekebys idéhistoriska författarskap är inriktat på tidigmodern svensk mystik, astrologi, frimureri, alkemi och magi. Hans queerteoritiska studie över Drottning Kristina fick stor uppmärksamhet och influerade även Elisabeth Ohlson Wallins teaterpjäs Kung Kristina som hade premiär på Intima teatern 2018.^[1]

Lekeby har arbetat med att förteckna den Svenska Frimurare Ordens arkiv i Stockholm och göra det tillgängligt för forskare. Han har även offentliggjort tidigare ouppmärksammade dokument i arkivets samlingar, främst i den omfattande antologin Gustaviansk mystik, utgiven på Vertigo förlag 2010.

Vidare har Lekeby redovisat ett omfattande släktforskningsarbete, i skrifterna Måns och Ingeborg Nilssons släkt i Långasjö (2015) och Lekaremålasläkten: En bondesläkt i Vissefjärda med medeltida anor (2018).

Verksamhet som översättare

Lekeby har översatt en rad skrifter till svenska, från latin, franska och engelska. På Vertigo förlag utgavs alkemisterna Fulcanellis Katedralernas mysterium 2013 och Nicolas Flamels Boken om de hieroglyfiska bilderna 1996.

Bibliografi (urval)

Kung Kristina: drottningen som ville byta kön (Vertigo förlag, Stockholm 2000)
I lejonets hjärta: drottning Kristina och stjärntydarna (Pleiaderna, Stockholm 2001)
Gustaviansk mystik: alkemister, kabbalister, magiker, andeskådare, astrologer och skattgrävare i den esoteriska kretsen kring G. A. Reuterholm, hertig Carl och hertiginnan Charlotta 1776-1803 (Vertigo förlag, Stockholm 2010)
Esoterica i Svenska frimurarordens arkiv 1776-1803: alkemi, nekromanti, kabbala, magi… (Pleiaderna, Stockholm 2011)
Gustaf Adolf Reuterholms hemliga arkiv från 1780-talet (Stockholm 2011)
Esoterica i Svenska Frimurarordens arkiv nr 147-158 oförkortad version (Stockholm 2012)
Måns och Ingeborg Nilssons släkt i Långasjö (Pleiaderna, Stockholm 2015)
Lekaremålasläkten. En bondesläkt i Vissefjärda med medeltida anor ( Pleiaderna, Stockholm, 2018)

Översättningar

Gottfried de Purucker: De fyra heliga årstiderna: den verkliga innebörden av initiation (Stockholm 1982)
Martinus Olavi Stenius: Disputation om de astrologiska förutsägelsernas osäkerhet och fåfänglighet (Pleiaderna, Stockholm 1993)
Nicolas Flamel: Boken om de hieroglyfiska bilderna (Vertigo förlag, Stockholm 1996)
Fulcanelli: Katedralernas mysterium: en esoterisk tolkning av de hermetiska symbolerna i det stora alkemiska verket (Vertigo förlag, Stockholm 2013)

Referenser

^ Eleonor Ekström-Frisk (5 mars 2017). ”Ohlson Wallin tar bilderna till teatern - Intervju med Ohlson Wallin”. Göteborgs-Posten. https://www.gp.se/kultur/kultur/ohlson-wallin-tar-bilderna-till-teatern-1.4181934/.

Externa länkar

[1] Eleonor Ekström-Frisk (5 mars 2017). ”Ohlson Wallin tar bilderna till teatern - Intervju med Ohlson Wallin”. Göteborgs-Posten. https://www.gp.se/kultur/kultur/ohlson-wallin-tar-bilderna-till-teatern-1.4181934/.

[1]