Kicki-böckerna
| Kicki-böckerna | |
| Författare | Enid Blyton, |
|---|---|
| Originaltitel | Naughtiest Girl |
| Översättare | Ragnhild Hallén |
| Land |  Storbritannien |
| Språk | Engelska |
| Genre | Barn Ungdom |
| Utgiven | 1940-1952 |
| Utgiven på svenska | 1956-1957 |
| Antal band | 3 (+ 1 ) |
Kicki-böckerna är en serie böcker om flickan Amelia Jane av Enid Blyton.
Blyton skrev tre originalromaner i serien mellan 1940 och 1945. Den fjärde boken som publicerades 1997 var ursprungligen en serie kortare berättelser i Sunny Stories och användes sedan 1952 i en av Enid Blytons Omnibus utgåvor och gavs ut på nytt 1997 som Here's the Naughtiest Girl.
Böcker i bokserien
[redigera | redigera wikitext]- The Naughtiest Girl in the School (1940) engelska originalet, Kicki gör uppror svensk översättning av Ragnhild Hallén (1956).
- The Naughtiest Girl Again (!942) engelska originalet, Kicki ger sig inte svensk översättning av Ragnhild Hallén (1957).
- The Naughtiest Girl is a Monitor (1945) engelska originalet, Kicki vet vad hon vill svensk översättning av Ragnhild Hallén (1957).[1]
- Here's the Naughtiest Girl! (1952/1997) engelska originalet, ej översatt till svenska.
Anne Digbys fortsättningsserie
[redigera | redigera wikitext]1999 och 2000,skrev Anne Digby sex fortsättningsböcker i serien
- The Naughtiest Girl Keeps a Secret (1999)
- The Naughtiest Girl Helps a Friend (1999)
- The Naughtiest Girl Saves the Day (1999)
- Well Done, the Naughtiest Girl! (1999)
- The Naughtiest Girl Wants to Win (2000)
- The Naughtiest Girl Marches On (2000)[2]
Referenser
[redigera | redigera wikitext]- ^ ”LIBRIS - sökning: Kicki Enid Blyton”. libris.kb.se. https://libris.kb.se/hitlist?d=libris&q=Kicki+++Enid+Blyton&f=simp&spell=true&hist=true&mf=&p=1. Läst 20 mars 2024.
- ^ ”The Naughtiest Girl by Enid Blyton”. www.enidblytonsociety.co.uk. https://www.enidblytonsociety.co.uk/naughtiest-girl.php#naughtiestgirlseq. Läst 20 mars 2024.