Kategoridiskussion:Dramatiker från Nordmakedonien

@Ascilto: Hej! Såg din flytt från Nordmakedoniska till Nordmakedonska med redigeringskommentaren "felskrivning". Faktum är att båda är rätt. Se SAOL/SO/SAOB. --Kitayama (diskussion) 1 juli 2023 kl. 17.51 (CEST)

Det håller jag med om, men jag tycker det är mest lämpligt att vara konsekvent. /Ascilto (diskussion) 1 juli 2023 kl. 18.23 (CEST)

Brukar vi inte, om det finns flera möjligheter, använda det adjektiv som anges i Utrikes namnbok? Larske (diskussion) 1 juli 2023 kl. 18.32 (CEST)

Utrikes namnbok följer min språkkänsla som var mitt första val, men jag ändrade mig för att vara konsekvent, som sagt. /Ascilto (diskussion) 1 juli 2023 kl. 19.45 (CEST)

God tanke - konsekvens är viktigt för att läsarna ska hitta rätt och känna förtroende. Kitayama (diskussion) 1 juli 2023 kl. 20.13 (CEST)

Lite knepigt att söka efter adjektivet "makedon(i)sk(a|e)" eftersom vi har så många länkar till språket makedonska, men här är ändå ett försök att jämföra antalet förekomster av olänkade "makedonsk" och "makedonisk".

• Länk till sökning som hittar (just nu 178) förekomster av makedonisk.
• Länk till sökning som hittar (just nu 285) förekomster av makedonsk. (här finns dock ett antal som avser språket, fast olänkat)

Här finns alltså en del att göra om vi vill ha en konsekvent stavning i hela svwp.

• Länk till sökning som hittar (just nu 946) länkar till makedonska (som alltså inte har något med adjektivet att göra).
• Länk till sökfråga som hittar (just nu 2) förekomster av makedonskaiska som måste vara fel.

-- Larske (diskussion) 1 juli 2023 kl. 20.46 (CEST)

Jag tittade bara i Kategori:Kultur i Nordmakedonien och där finns två förekomster av makedonsk. /Ascilto (diskussion) 1 juli 2023 kl. 21.12 (CEST)