Kalabalik
Utseende
Kalabalik är ett turkiskt lånord (ghalabaliq[1]) av ursprungligen arabiskt[1] ursprung och med den turkiska betydelsen 'folksamling'. På svenska har det kommmit att betyda 'stormigt bråk eller uppträdande',[1] 'tumult' eller 'rörig situation'.[1]
Det har kommit in i svenskan och finskan som lånord sedan Kalabaliken i Bender, då turkiska sultanen efter långt mer eller mindre våldgästande från Karl XII:s sida ville driva bort den ganska ovälkomne svenske monarken. Ordet noterades i svensk skrift första gången 1713.[1] Ordet kom in i turkiskan från det arabiska ghalaba, även det med betydelsen 'folksamling'.[2]
Referenser
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b c d e] ”kalabalik - Uppslagsverk”. www.ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/ordbok/svensk/kalabalik. Läst 15 januari 2025.
- ^ ”kalabalik | SAOB | svenska.se”. https://svenska.se/saob/?id=K_0001-0170.c813&pz=7. Läst 15 januari 2025.