Jultomten och trolltrumman (film)
| Jultomten och trolltrumman (Joulupukki ja noitarumpu) | |
| Genre | julfilm[1] |
|---|---|
| Regissör | Mauri Kunnas[1] |
| Producent | Jussi-Pekka Koskiranta[1][2] |
| Manusförfattare | Mauri Kunnas[1] |
| Baserad på | Tomtefar och trolltrumman av Mauri Kunnas och Tarja Kunnas[1] |
| Originalröster | Esa Saario Ulla Tapaninen Aarre Karén |
| Svenska röster | Peik Stenberg Vivi-Ann Sjögren m. fl. |
| Kompositör | J. Karjalainen[1] Riku Niemi[1] Juha Tikka[1] |
| Fotograf | Mária Balázs[2] Imre Ádám[2] |
| Klippare | Päivi Myllymäki[1] |
| Scenograf | Mauri Kunnas[2] |
| Teknisk information | |
| Produktionsbolag | Yle TV2[1][2] InterPannonia Film[1][2] Funny-Films[2] |
| Distribution | Yle[2] |
| Premiär | 24 december 1996[1] |
| Speltid | 50 minuter[1] |
| Land | Finland[1] Ungern[1] |
| Språk | finska |
| Budget | 3 500 000 FIM[1] |
| Mer information | |
| IMDb Elonet Yle Arenan Redigera Wikidata | |
Jultomten och trolltrumman, även Tomtefar och trolltrumman, (finska: Joulupukki ja noitarumpu) är en finsk-ungersk animerad film från 1996 som bygger på barnboken Tomtefar och trolltrumman utgiven 1995 av Mauri Kunnas.
Filmen producerades på finska, engelska och svenska som en tv-film och visades första gången julen 1996 i Yle TV2 och har sedan dess visats där nästan varje julafton.
Handling
[redigera | redigera wikitext]När tomten läser julklappsönskningar får han ett speciellt brev, och alla antar att det innehåller en julklappsönskemål från ett barn som heter Vekara. Tomten kan inte förstå bilden i meddelandet, så han bestämmer sig för att tillsammans med Noora och Ville gå och visa bilden för mästartomtarna. Samtidigt går det fel i byn då jultomten hemsöks av olika konstiga olyckor. Det avslöjas att bakom olyckorna finns en shaman som bedriver magi med en trolltrumma.
Rollista
[redigera | redigera wikitext]Finska röster
[redigera | redigera wikitext]- Esa Saario – Jultomten
- Ulla Tapaninen – Tomtemor
- Henna Haverinen – Noora
- Olli Parviainen – Ville
- Aarre Karén – Vekara
- Veikko Honkanen – Agricola / Sakari Sokeri
- Vesa Vierikko – Juho Vaneeri
- Eija Ahvo – Tara
- Markku Riikonen – Feetu Faktori
- Rinna Paatso – Nelli Nukkemaakari
- Annamari Metsävainio – Bertta Bitti
- Antti Pääkkönen – Martti
- Sami Aarva – pilot
- Jarkko Tamminen – pilot
- Seppo Pääkkönen – Antti
Filmens ledmotiv "Joulupukin töissä" framförs av J. Karjalainen med hans band Electric Sauna.[3]
Svenska röster
[redigera | redigera wikitext]- Rabbe Smedlund – Vimse / Janne Faner / Martti / piloter
- Peik Stenberg – Tomtefar
- Vivi-Ann Sjögren – Tomtemor / Dora Dockmakare
- Nina Hukkinen – Nora
- Peppe Forsblom – Ville / Sackarias Socker / piloter
- Håkan Pörtfors – Agricola / Fenno Faktor / Anton
- Lilli Sukula-Lindblom – Siv Stubin / Berta Bit
- Översättare och regissör – Catrine Paro
- Ljudtekniker ljud – Pekka Heinonen, Anssi Tamminen
Filmens ledmotiv "I jultomtens verkstad" framförs på svenska av Pasi Hiihtola och Peik Stenberg i gruppen Sås och Kopp.[4][3]
Produktion
[redigera | redigera wikitext]Tillsammans med Mauri Kunnas var även hans fru Tarja Kunnas, illustratören Sami Toivonen och serietecknaren Kari Korhonen inblandade i animationsdesignen. Animationen utfördes av animationsstudion Funny Films i Pécs, Ungern, där 50 personer deltog i arbetet.[5]
Utgivning
[redigera | redigera wikitext]Filmen har utgivits på VHS av SF Studios och har även visats på SVT1 vintern 1998/1999 uppdelad i 6 delar.[6]
Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b c d e f g h i j k l m n o p q r s] Joulupukki ja noitarumpu, Elonet (på engelska), läs online, läst: 24 oktober 2022.[källa från Wikidata]
- ^ [a b c d e f g h] Joulupukki ja noitarumpu, Internet Movie Database (på engelska), 24 december 1996, läs online, läst: 24 oktober 2022.[källa från Wikidata]
- ^ [a b] ”Joulupukki ja noitarumpu” (på finska). elonet.finna.fi. https://elonet.finna.fi/Record/kavi.elonet_elokuva_172189. Läst 24 oktober 2022.
- ^ ”Jultomten och trolltrumman”. arenan.yle.fi. Yle Arenan. https://arenan.yle.fi/barn/1-50961089. Läst 21 december 2022.
- ^ Leinonen, Tuula: 100 vuotta suomalaista animaatiota, s. 274. Aalto ARTS Books, Helsingfors 2014.
- ^ ”Svensk mediedatabas (SMDB)”. smdb.kb.se. https://smdb.kb.se/catalog/search?q=%22Jultomten+och+trolltrumman%22&x=0&y=0. Läst 21 december 2022.
Externa länkar
[redigera | redigera wikitext]- Tomtefar och trolltrumman på Elonet
- Tomtefar och trolltrumman på Internet Movie Database (engelska)