Guimarães Rosa
João Guimarães Rosa, född 27 juni 1908 i Cordisburgo, död 19 november 1967 i Rio de Janeiro, var en brasiliansk författare.
João Guimarães Rosa anses vara en stor förnyare av brasiliansk berättarkonst under 1900-talet. Inte bara genom sättet att berätta utan också i rent språkligt hänseende. Det sägs att han tillförde den brasilianska portugisiskan mer än 500 nya ord.
Guimarães Rosa är mest känd för den originella romanen Grande Sertão: Veredas, 1956 (på svenska Livet är farligt, senhor: banditen Riobaldos äventyr, översättning Jan Sjögren, Forum, 1974).
Bibliografi (utgivet på svenska)
[redigera | redigera wikitext]- Vendetta, novell i antologin Latinamerikanska berättare, översättning Arne Lundgren, Norstedts 1963
- Livet är farligt, senhor. Banditen Riobaldos äventyr, roman, översättning Jan Sjögren, Forum 1974
- Flodens tredje strand, novell i antologin Från urskog till megastad, översättning Arne Lundgren, Fabians 1994
- Förberättelser, noveller, översättning Stefan Helgesson och Marcia Sa Cavalcante Schuback, Bokförlaget Tranan 2018
Källor
[redigera | redigera wikitext]Litteratur
[redigera | redigera wikitext]- Artur Lundkvist Utflykter med utländska författare (Aldus/Bonnier, 1969)
- Jöran Mjöberg Latinamerikanska författare (Norstedt, 1988) ISBN 91-1-873532-0