Fljotsdalssagan
Fljotsdalssagan (isl. Fljótsdæla saga) är en av islänningasagorna. Den utspelar sig på östra Island och bygger till del på andra sagor, såsom Droplaugarsönernas saga och Gunnar Tidrandabanes saga. I början presenterar den eget material, men så småningom hämtas mycket från andra tidigare sagor. Handlingen börjar före år 1000, men äger delvis rum under oklar tidsperiod.
Handling
[redigera | redigera wikitext]Berättelsen kretsar kring liv och händelser hos invånare i Fljótsdalur-området på östra Island. Bland andra förekommer Helge Åsbjarnarsson, hans hustru Droplaug, och deras söner Helgi och Grim. De sistnämnda förekommer också i Droplaugarsönernas saga.
Tillkomst, manuskript och översättning
[redigera | redigera wikitext]Sagan är troligen sammansatt på 1400-talet. Den finns i ett flertal pappershandskrifter, varav de viktigaste är AM 551 c qu. och AM 451 qu., båda från början av 1600-talet. Sagan trycktes först i Köpenhamn år 1883.
Sagan är översatt till svenska av Åke Ohlmarks (1964).
Se även
[redigera | redigera wikitext]Referenser
[redigera | redigera wikitext]- Guðni Jónsson: Íslendinga sögur, band 10, s. IX. Reykjavík 1947.
- Åke Ohlmarks: De isländska sagorna, band 5, s. 8. Steinviks bokförlag 1964.