Svenska: Maes, som trots att han var elev till Rembrandt i Amsterdam, började sin karriär med att måla religiösa motiv och genrescener. Efter 1660 övergick han till att enbart utföra små porträtt av det här slaget. Mer än hundra bilder finns bevarade. Detta porträtt är troligen målat omkring 1680 och bör ha haft ett mansporträtt som motstycke. -*- Maes, who although born in Dordrecht was a pupil of Rembrandt in Amsterdam, began his carreer as a painter of religious and genre scenes. However, after 1660 he devoted himself exclusively to producing small-scale portraits of this type, of which several hundred survive. This portrait was probably painted about 1680 and would have had a pendant male portrait.