Svenska: FIGUR. Gravfynd. Kvinna till häst, på fotplatta. På kvinnans ögonbryn och hår, hästens man, remtyget och på sadeln spår efter svart färg. Glasyren elfenbensfärgad och finsprucken, stannad halvvägs på hästens ben, saknas delvis. Godset grågult, med rester av lera. Figuren är ihålig, gjord i form. Inköpt hos Bukowskis konsthandel 1912. Pris 350 Kr.Kvinnor hade högre grad av frihet under Tangdynastin jämfört med senare tider. Den här damen rider sin häst gränsle. Hon bär ändamålsenliga kläder, vars stil inspirerats av stäppernas nomadryttare. Den här klädstilen var modern i början av Tangdynastin. Hennes hår är löst samlat och faller ned över ryggen till sadeln. Figurinen har troligen ingått i ett gravfölje.Figurine. Earthenware figure of a horse and rider with colourless lead glaze (the legs restored). Early Tang dynasty, 7th centuryWomen had a greater degree of freedom during the Tang dynasty than in later times. This lady rides a horse astride, wearing suitable, unrestrictive clothing whose style was adapted from nomad riders of the Steppes. This style of dress was fashionable in the early Tang. Her hair is loosely gathered and falls down her back to reach the saddle. The figurine would have been part of a tomb retinue.