Den 2 mars 2016 gjorde Passlack debut i Bundesliga när Borussia Dortmund vann med 2–0 över SV Darmstadt 98.[1] Den 30 augusti 2017 lånades Passlack ut till 1899 Hoffenheim på ett tvåårigt låneavtal. Samtidigt förlängde han sitt kontrakt med Borussia Dortmund fram till 2021.[2]
Den 2 juli 2018 lånades Passlack ut till Norwich City på ett låneavtal över säsongen 2018/2019.[3] Den 2 juli 2019 lånades Passlack ut till nederländska Fortuna Sittard på ett låneavtal över säsongen 2019/2020.[4]