Fördraget i Kjachta

Fördraget i Kjachta var ett handels- och fredsfördrag som slöts den 23 augusti 1727 i gränsstaden Kjachta mellan Qingdynastins Kina och Ryssland.

Fördraget författades på ryska, latin och manchuiska, dock ej kinesiska, och bestod av elva artiklar.

Artikel I och XI slog fast att fred skulle råda mellan Ryssland och Kina. Artikel II behandlade utväxlingen av rymlingar. Artikel III och VII slog fast gränsen mellan de två imperierna söder om Bajkalsjön och lämnade endast området längs Ob-floden odefinierat. Artikel VI reglerade gränshandeln, som begränsades till den ryska staden Kjachta och den mongoliska staden Maimaicheng. Artikel V tillät de rysk-ortodoxa kyrkan att öppna en kyrklig mission i Peking.^[1]

Källor

^ För en engelsk översättning av fördraget, se Mancall (1971), ss. 302-10.

Mancall, Mark (1971) (på engelska). Russia and China: their diplomatic relations to 1728. Harvard East Asian series, 0073-0491 ; 61. Cambridge, Mass.. Libris 8086207. ISBN 0-674-78115-5
Weiers, Michael, red. Die Verträge zwischen Russland und China, 1689-1881 : Faksimile der 1889 in Sankt Petersburg erschienenen Sammlung mit den Vertragstexten in russischer, lateinischer und französischer sowie chinesischer, mandschurischer und mongolischer Sprache. Bonn: Wehling, 1979. ISBN 3-88437-000-6

[1] För en engelsk översättning av fördraget, se Mancall (1971), ss. 302-10.

[1]