Did You Ever See a Lassie?
| Did You Ever See a Lassie? | |
 | |
| Folkvisa / Barnramsa / Sånglek | |
|---|---|
| Publicerad | 1909 |
| Genre | Folkvisa |
| Språk | Engelska |
| Katalog | Roud 5040 |
Did You Ever See a Lassie?, Roud 5040, är en skotsk folkvisa, barnramsa och sånglek.
Text
[redigera | redigera wikitext]Moderna versioner:
- Did you ever see a lassie,
- A lassie, a lassie?
- Did you ever see a lassie,
- Go this way and that?
- Go this way and that way,
- Go this way and that way.
- Did you ever see a lassie,
- Go this way and that?
- Did you ever see a laddie,
- A laddie, a laddie?
- Did you ever see a laddie,
- Go this way and that?
- Go this way and that way,
- Go this way and that way.
- Did you ever see a laddie,
- Go this way and that?
Ursprung
[redigera | redigera wikitext]Användningen av termerna "lassie" och "laddie" betyder att den här låten har möjligt ursprung i Skottland, men dokument tyder på att den funnits i USA under sent 1800-tal, och inte i Storbritannien förrän mitten av 1900-talet. Det kan dock antas att orden till sången kan ha kommit från skotska invandrare eller skotsk-amerikaner på grund av de ovannämnda termerna.[3]
Tillsammans med sången "The More We Get Together" sjungs sången i allmänhet till samma melodi som "Oh du lieber Augustin", en sång som skrevs i Tyskland eller Wien i slutet av 1600-talet.[3]
Sången publicerades första gången 1909, i boken Games for the Playground, Home, School and Gymnasium av Jessie Hubbell Bancroft.[4]
Som lek
[redigera | redigera wikitext]Sången sjungs ofta tillsammans med en ringlek. Spelare bildar en cirkel och dansar runt en spelare. När de når slutet på versen gör spelaren i mitten en rörelse som alla sedan imiterar, innan nästa vers börjar.[5]
Referenser
[redigera | redigera wikitext]- ^ Bancroft, Jessie Hubbell (1922). Games for the Playground, Home, School and Gymnasium, p.261-262. The Macmillan Company.
- ^ Copland, Aaron & Slatkin, Leonard (2011). What to Listen for in Music.
- ^ [a b] JJ Fuld, Boken av världsberömd musik: Klassisk, populär och Folk (Dover, 5:e ed., 2000), sid. 399.
- ^ ”Did You Ever See A Lassie”. TwinkleTrax Children's Songs. 2012. Arkiverad från originalet den 4 mars 2016. https://web.archive.org/web/20160304001608/http://www.kidssongsmp3.twinkletrax.com/kids-song.php?c=V03T09&kids-song=Did%20You%20Ever%20See%20A%20Lassie. Läst 17 maj 2012.
- ^ AS Fraserae, Ye min 'langsyne ?: En pott-pourri av spel, rymer och ploys av skotsk barndom (London: Routledge, 1975), s. 23.