Den gyllene nyckeln
| Den gyllene nyckeln (Золотой ключик) | |
| Genre | filmsaga film baserad på litteratur halvanimerad spelfilm |
|---|---|
| Regissör | Aleksandr Ptusjko[1][2] |
| Manusförfattare | Aleksej Tolstoj[2] Nikolaj Lesjtsjenko[2] |
| Baserad på | Den gyllene nyckeln eller Buratinos äventyr av Aleksej Tolstoj |
| Skådespelare | Aleksandr Sjtsjagin Sergej Martinson Georgij Uvarov Nikolaj Bogoljubov Michail Dagmarov Nikolaj Mitjurin Olga Sjaganova-Obraztsova Tamara Adelheim |
| Originalröster | Olga Sjaganova-Obraztsova Raisa Chairova Tamara Adelheim Kirill Nikiforov Valentina Pokorskaja |
| Kompositör | Lev Sjvarts[2] |
| Fotograf | Nikolaj Renkov[2] |
| Scenograf | Jurij Sjvets[2] |
| Teknisk information | |
| Produktionsbolag | Mosfilm[2] |
| Premiär | 1939 |
| Speltid | 72 minuter |
| Land | Sovjetunionen |
| Språk | ryska |
| Mer information | |
| IMDb SFDb Redigera Wikidata | |
Den gyllene nyckeln (ryska: Золото́й клю́чик, Zolotój kljútjik) är en delvis dockanimerad långfilm baserad på pjäsen "Den gyllene nyckeln eller Buratinos äventyr" av Alexej Tolstoj från 1939.
Filmen hade premiär 1 juli 1939.
Handling
[redigera | redigera wikitext]Filmen handlar om de äventyr en trädocka ristad ur en stock av en orgelslipare Carlo upplever. Buratino, som dockan heter, går igenom fantastiska äventyr och besegrar flera fiender.
Rollista
[redigera | redigera wikitext]| Roll | Originalskådespelare (1939) | Röstskådespelare (1959) |
|---|---|---|
| Karabas-Barabas | Alexander Sjtjagin | |
| Duremar | Sergej Martinson | |
| Buratino | Olga Sjaganova-Obraztsova | Georgj Vitsin |
| Pappa Carlo | Georgij Uvarov / Anatolij Orfenov (sång) | |
| Luftskeppskapten | Nikolaj Bogoljubov | |
| Giuseppe | Michail Dagmarov | Georgj Vitsin |
| Malvina | Tamara Adelheim | |
| Pierrot | Raisa Chairova | |
| Sandro, gästgivaren | Nikolaj Mitjurin | |
| Basilio | Kirill Nikiforov | |
| Alice | Valentina Pokorskaja | Julia Julskaja |
Filmteam
[redigera | redigera wikitext]- Manusförfattare: Alexej Tolstoj, Ljudmila Tolstaja, Nikolaj Lesjtjenko
- Regissör: Alexander Ptusjko
- Filmfotograf: Nikolaj Renkov
- Artist: Jurij Sjvets
- Kompositör: Lev Schwartz
- Ljudtekniker: A. Bondarev
- Dockspelare: S. Sonnenburg A. Vasiljeva, K. Nikiforov, V. Pokorskaja, F. Tichonov
- Dock- och kostymdesigner: Valentin Kadotjnikov
- Make-up artist: V. Sjisjkov
- Klippare: V. Massino
- Låtskrivare: Michail Froman
- Dirigent: Vasilij Sjirinskij
- Filmdirektör: M. Berditjevskij
Produktion
[redigera | redigera wikitext]Scener som innehöll dockkaraktärer, däribland Pinocchio själv, filmades med både klassisk bild-för-bild 3D-animering (detta var främst för scener där Pinocchio interagerar med Sjusjara, Tortila, Alice och Basilio, där de alla spelades av dockor), denna metod och perspektivförskjutning (i scenerna med Karabas-Barabas, Papa Carlo och andra människor var skådespelarna som spelade dem mycket närmare kameran än skådespelarna som spelade dockorna för att matcha skalan).[3] I några scener spelades Pinocchio av en marionettdocka.
Ny version
[redigera | redigera wikitext]20 år senare, 1959, återupptogs inspelningen av filmen. Den nya musiken spelades in under ledning av dirigenten Algis Žuraitis.
Videosläpp
[redigera | redigera wikitext]Sedan början av 1990-talet har filmen släppts på VHS och DVD. Båda versionerna av filmen har släppts på DVD.
Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ läs online, Internet Movie Database , läst: 13 april 2016.[källa från Wikidata]
- ^ [a b c d e f g] Natalja Venzjer & Sergej Kapkov, animator.ru, Animator.ru film-ID: 1879, läst: 21 november 2019.[källa från Wikidata]
- ^ Dmitrij Masurenkov (1 april 2006). ”Из истории комбинированных киносъёмок” (på ryska). Mastera vizualnych effektov. rus.625-net.ru. tidningen "Technika i technologii kino». Arkiverad från originalet den 16 oktober 2012. https://web.archive.org/web/20121016170620/http://rus.625-net.ru/cinema/2006/04/history.htm. Läst 15 maj 2022.
Externa länkar
[redigera | redigera wikitext]- Den gyllene nyckeln på Animator.ru
- Den gyllene nyckeln på Encyklopedin över rysk film
- ”Den gyllene nyckeln”. cinema.mosfilm.ru. Mosfilm. https://cinema.mosfilm.ru/films/35339/.