Danmarks runeindskrifter 248
Danmarks runeindskrifter 248  | |
 | |
| Signum | DR 248 |
|---|---|
| Område | Danmark |
| Placering | Snoldelev |
| Koordinater | 55°34′19″N 12°07′09″Ö / 55.5719°N 12.11921°Ö |
| Tillkomsttid | V Helnæs-Gørlev |
DR 248 är en vikingatida ( Helnæs-Gørlev) runsten av granit i Snoldelev, Snoldelev socken och Roskilde kommun.[1] Återanvänd från äldre bildsten med solhjul. Dekorerat med hakkors och triskele.[1]
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- kun'uAlts| |stAin ' sunaʀ ' ruHalts ' þulaʀ ' o salHauku(m)[1]
Normalisering till rundanska:
- Gunwalds sten, sonaʀ Roalds, þulaʀ a Salhøgum.[1]
Översättning till nusvenska:
- Gunvalds sten, son av Roald, þulaʀ i Salhög.
Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, DR 248, 2014
Externa länkar
[redigera | redigera wikitext]- ”Runer, indskrift og billeder af: Snoldelev-sten”. runer.ku.dk. http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Snoldelev-sten. Läst 8 april 2020.
- Åkerström, Hanna, Interpunktion i runstensinskrifter från tidig vikingatid, 2013 (Uppsala universitet, Institutionen för nordiska språk, Uppsala).
Wikimedia Commons har media som rör Danmarks runeindskrifter 248.
