Dalbystenen
Dalbystenen  | |
 | |
| Signum | DR 298 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Lund 11:7 |
| Område | Skåne, Sverige (f.d. Danmark) |
| Placering | Kulturen i Lund |
| Koordinater | 55°42′16″N 13°11′46″Ö / 55.70458°N 13.1962°Ö |
| Tillkomsttid | 900-talet e.Kr. |
| Ristad av | okänd |
Dalbystenen, tidigare benämnd Sjöstorpstenen, med signum DR 298, är en runsten från Dalby i Skåne. Idag är runstenen placerad utanför Kulturen i Lund. Stenen ristades på vikingatiden och materialet är granit. Stilen med lodräta, raka runband kallas RAK.
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]En translitterering av inskriften lyder:
- þurkiR : raþi : stin : þan... (:) at : itinkil : faur : sin : kuþn : buta : as : liki/lik i/ : hu(k)(-)(-)[1]
- Þorgeirr reisti stein þenn[a] at Steinkel, fôður sinn, góðan bónda, er lengi/liggr í/ .../haug[i].[1]
- Torgeir reste denna sten för Steinkel, sin fader, en god bonde, som länge ska ligga i högen.
Se även
[redigera | redigera wikitext]Källor
[redigera | redigera wikitext]- Arild Hauges Runer
- Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004
- Fornminnesregistret: Lund 11:7, ursprungligen Dalby 1:1
Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b] Arild Hauges Runer och Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004