Hoppa till innehållet

Cottaging

Från Wikipedia
Förekomsten av offentliga toaletter, som denna på Pond Square i stadsdelen Camden i London, är ursprunget till termen cottaging.

Cottaging är en gayslangterm som härstammar från Storbritannien. Termen syftar på anonymt sex mellan män på en offentlig toalett (cottage: en "stuga"[1] eller "tea-room"[2]),[3] eller cruising efter sexpartners med avsikt att ha sex någon annanstans.[4][5] Termen har sina rötter i fristående engelska toalettbyggnader som liknar små stugor (cottages) till utseendet; på det engelska kodspråket polari fick detta en dubbelbetydelse av homosexuella män som hänvisade till sexuella möten.[6]

Ordet cottage betyder vanligtvis ett litet, mysigt, lantligt hem, men under den viktorianska eran syftade det även på en offentlig toalett. På 1960-talet hade denna betydelse dock blivit en uteslutande homosexuell slangterm.[7][8] Denna användning är övervägande brittisk, även om termen ibland används med samma betydelse i andra delar av världen.[9] Bland homosexuella män i USA kallas toaletter som används för detta ändamål för tea rooms.[10][11]

Klotter på insidan av ett bås i en herrtoalett i Sydney i Australien 2024

Stugorna var och är belägna på platser som använts flitigt av många människor, såsom busstationer, järnvägsstationer, flygplatser och universitetsområden.[12] Ofta borras glory holes i väggarna mellan båsen i populära cottages.[13] Fotsignaler – att knacka med foten, skjuta in en fot något under avbalkningen mellan båsen eller på annat sätt dra till sig uppmärksamheten – används för att beteckna att man vill få kontakt med personen i båset bredvid. I vissa hårt trafikerade stugor utvecklas etikettsregler, och en person kan fungera som utkik för att varna om det kommer "icke-cottagers".[11]

Sedan 1980-talet har fler myndighetspersoner blivit mer medvetna om att det finns cottages på platser under deras jurisdiktion. Man har minskat höjden på eller till och med tagit bort dörrar från båsen i populära cottages, eller förlängt väggarna mellan båsen till golvet för att förhindra fotsignalering.[14][15]

Cottages som mötesplatser

[redigera | redigera wikitext]

Före den homosexuella frigörelserörelsen var många, om inte de flesta, homo- och bisexuella män hemlighetsfulla om sin läggning. Det fanns nästan inga offentliga sociala grupper för homosexuella, för dem som inte var i laglig ålder för att dricka alkohol.[16] Cottages var därför bland de få platser där män som var för unga för att komma in på gaybarer kunde träffa andra som de visste var homosexuella.[17]

Internet medförde betydande förändringar i cottaging. Denna hade dessförinnan varit en aktivitet som män ägnade sig åt tillsammans med andra män, ofta i tystnad utan någon kommunikation utöver markeringarna på en båsvägg.[18] I dag håller man på att etablera ett online-community där män utbyter information om platser och diskuterar aspekter som när det är som mest trafikerat, när det är säkrast och för att underlätta sexuella möten genom att ordna mötestider.[13][19] Termen cybercottage används av vissa homo- och bisexuella män som använder rollspel och nostalgin av att stå i ett virtuellt rum eller som en anslagstavla för att arrangera anonyma sexuella möten i verkliga livet.[3]

Laud Humphreys Tearoom Trade, publicerad 1970, var en sociologisk analys och iakttagelse. I boken undersöktes det sociala utrymme som offentliga restrooms (som toaletter eufemistiskt kallas i USA) erbjuder för anonymt sex och de män – antingen dolda, homosexuella eller heterosexuella – som försökte uppfylla sexuella begär som deras fruar, religion eller sociala liv inte kunde möjliggöra.[20] Studien möttes både av beröm på grund av dess innovation och kritik för dess outande av "heterosexuella" män, vilket äventyrade dessas integritet. Den belyste mångfalden av offentliga toaletter och komplexiteten i homosexuellt sex bland självidentifierande heterosexuella män.

Juridisk status

[redigera | redigera wikitext]
En skylt utanför ett toalettbås i gaybaren Duke of Wellington i Soho som förklarar att det är en person per bås som gäller.

Sexuella handlingar på offentliga toaletter är i många jurisdiktioner förbjudna. Det är troligt att det riskmoment som är involverat i cottaging gör det till en attraktiv aktivitet för vissa.[21][22]

Historiskt sett har offentligt homosexuellt sex i Storbritannien ofta resulterat i åtal och fällande dom för grov oanständighet, ett brott som endast gäller sexuella handlingar som begåtts av män och som särskilt tillämpats på homosexuell aktivitet.[23][24] Anal penetration var ett separat och mycket allvarligare brott som föll under definitionen av sodomi. Sodomi var ett brott som mellan 1533 och 1861 enligt brittisk lag var belagt med dödsstraff, även om det sällan resulterade i en dödsdom. Importuning var ett erbjudande om sexuell tillfredsställelse mellan män, ofta mot pengar. Sexualbrottslagen från 1967 tillät sex mellan samtyckande män över 21 år när det skedde privat, men lagen uteslöt specifikt offentliga toaletter från att vara "privata". I 2003 års lag om sexualbrott (Sexual Offences Act 2003) ersattes denna aspekt med brottet "sexuell aktivitet på en offentlig toalett", vilket inkluderar onani på egen hand.

I några av de fall där människor ställdes inför rätta för att ha gjort sig skyldiga till cottaging uppstod frågan om fångenskap.[22] Eftersom brotten var offentliga men ofta begicks bakom stängda toalettdörrar var det ibland lättare för polisen att använda sig av personal som arbetade förklädda, som ofta gick på toaletten och utgav sig för att vara homosexuella i ett försök att locka andra män att komma fram till dem för att ha sex.[25] Dessa män skulle sedan arresteras för att ha uppviglat eller anstiftat och i vissa fall ägnat sig åt misshandel.

Tidslinje med historiska fall

[redigera | redigera wikitext]
Datum Händelse
1943 Tidningsredaktör Clarence McNulty[26] arresterades för att uppsåtligen och på ett obscent sätt ha blottat sina privata delar på toaletterna i Lang Park nära järnvägsstationen Wynyard i Sydney i New South Wales, Australien. Han nekade till anklagelserna och detta tidiga fall belyste polisens praxis att använda vackra poliser[27] (dvs. som "lockbete") för att snärja allmänheten. Eftersom endast en polis var närvarande på toaletten beslutade domaren att polisen inte var kapabel att korrekt bekräfta bevisen och friade McNulty på grund av tvivel.[28]
1946 Sir George Robert Mowbray, 5:e baronet Mowbray, dömdes till böter för att ha antastat män på tunnelbanestationen Piccadilly Circus i London.[29]
1940s Parlamentsledamoten Tom Driberg anklagades för sexuell misshandel efter att två män delat säng med honom på 1940-talet och utnyttjade sin position som journalist flera gånger för att komma undan senare anklagelser när han ertappades med att ha uppmuntrat till sex på offentliga toaletter av polisen.[30][31]
1953 Skådespelaren Sir John Gielgud arresterades och bötfälldes £10 för cottaging ("ihållande antastning").[32][33][34]
1953 Parlamentsledamoten William J. Field arresterades för att ihärdigt ha antastat på en offentlig toalett. Field överklagade domen två gånger men misslyckades vid båda tillfällena.[35][36][37][38]
1954 Den amerikanske matematikern John Forbes Nash greps på en offentlig toalett i Santa Monica, Kalifornien. Han fråntogs sin topphemliga säkerhetsprövning och fick sparken från den tankesmedja där han var konsult.[39]
1956 Sir David Milne-Watson bötfälldes för antastning på tunnelbanestationen South Kensington.[40]
1962 Den 6 november 1962 arresterades skådespelaren Wilfrid Brambell på en toalett i Shepherd's Bush för ihärdig antastning.[41]
1962 Polisen i Mansfield, Ohio genomförde 1962 en operation där de i hemlighet filmade män som hade sex på den offentliga toaletten under Central Park. Trettioåtta män dömdes och fängslades för sodomi. Efter gripandet stängde staden toaletterna och fyllde igen platsen. Polisen gjorde senare en träningsfilm av filmen. Den återutgavs 2007 som Tearoom.[42]
1964 I oktober arresterades president Lyndon B. Johnsons medarbetare Walter Jenkins på en YMCA i Washington D.C., varpå fallet avskrevs därefter.[43][44]
1968 Prästen Michael Turnbull arresterades i Hull för cottaging på en offentlig toalett, före han blev Biskop av Durham.[45]
1975 I september 1975 arresterades skådespelaren Peter Wyngarde (under sitt riktiga namn, Cyril Louis Goldbert) på en offentliga toalett på Gloucesters busstation för grov oanständighet med Richard Jack Whalley (en lastbilschaufför). Han dömdes till 75 pund i böter.[46]
1976 Den 66-årige pensionerade amerikanske generalmajoren Edwin Walker gjorde sexuella närmanden mot en polis under täckmantel på en toalett i en park i Dallas, Texas, den 23 juni 1976 och arresterades för allmän oanständighet. Generalen nekade till anklagelserna och dömdes till böter på 1 000 dollar och rättegångskostnader.[47]
1976 Den före detta domaren G. Harrold Carswell dömdes för misshandel för att ha närmat sig en polis under täckmantel i en toalett i Tallahassee.[48]
1981 Coronation Street-skådespelaren Peter Dudley observerades blotta sig för en annan man på en offentlig toalett i Didsbury, Manchester, och anklagades för att ha antastat. Han erkände sig skyldig och dömdes till böter på 200 pund. Några månader senare åtalades Dudley återigen för grov oanständighet för ett påstått liknande brott, men den här gången hävdade han att han var oskyldig och hade satts dit av polisen. En jury i Crown Court misslyckades med att komma fram till en dom, men i väntan på en ny rättegång drabbades Dudley av en serie slaganfall och hjärtattacker och dog den 20 oktober 1983.[49]
1984 Labourpolitikern Roger Thomas arresterades i Swansea för antastning i omoraliskt syfte på en offentlig toalett. Han fick betala böter på £75.[50]
1984 Skådespelaren Leonard Sachs bötfälldes för antastning på en offentlig toalett.[51]
1988 Den australiske radiopersonligheten Alan Jones arresterades på en offentlig toalett i Londons West End och anklagades för att ha kränkt den allmänna anständigheten genom att bete sig på ett oanständigt sätt enligt Westminsters stadgar. Han friades senare från alla anklagelser och tilldömdes ersättning för rättegångskostnader.[52]
1990 Den brittiske popstjärnan Stedman Pearson (från gruppen Five Star) framträdde i Kingston Magistrates Court i oktober 1990 och erkände sig skyldig till en anklagelse om allmän oanständighet efter att ha gripits på en offentlig toalett i New Malden i London.[53][54][55][56][57]
1998 I april 1998 arresterades popstjärnan George Michael för att ha "deltagit i en oanständig handling" på en offentlig toalett i Los Angeles efter en insats av den lokala polisen. Trots att han betraktade arresteringen som en fälla av polisen, erkände han "ingen bestridande" till anklagelsen i rätten och dömdes till 810 dollar i böter och 80 timmars samhällstjänst.[58][59] Senare samma år gjorde Michael satir av händelserna i sin musikvideo till låten "Outside" och stämdes av en av poliserna i den ursprungliga arresteringen för att ha framställt honom som icke-heterosexuell och hånat honom. Stämningen ogillades slutligen.[60][61][62]
1998 I oktober 1998 rånades Ron Davies, parlamentsledamot för Labour, under knivhot på Clapham Common. Han avgick efter att det stod klart att han ägnade sig åt homosexuella aktiviteter i ett känt område för cottaging.[63][64][65][66]
2007 Den 11 juni 2007 arresterades den amerikanske senatorn Larry Craig på en offentlig toalett i Lindbergh-terminalen på Minneapolis-Saint Paul International Airport för att ha försökt ha sex. Craig erkände sig senare skyldig till förargelseväckande beteende och meddelade sin avsikt att avgå från sin post som republikansk senator från Idaho.[67] Till slut avgick han inte. Han bestred att han var skyldig, betalade böter och avtjänade sitt straff. Han ställde inte upp för omval 2008.[68][69]

Kulturella skildringar

[redigera | redigera wikitext]
  • Efter mordet på dramatikern Joe Orton utfört av hans pojkvän Kenneth Halliwell 1967 publicerades Ortons dagböcker som innehöll explicita redogörelser för hur han tillbringade sitt liv på Londons toaletter. Dagböckerna låg till grund för filmen Prick Up Your Ears från 1987 och pjäsen med samma namn.[70]
  • Filmen Get Real är baserad på pjäsen What's Wrong with Angry?, från 1992, där skolpojkar som utövar cottaging är ett nyckeltema.[71]
  • Pjäsen Porcelain från 1992 av den singaporeanskfödde dramatikern Chay Yew beskriver cottaging som en bakgrund av våld mellan en homosexuell asiatisk man och hans vita älskare på en toalett i Bethnal Green.[72]
  • Den kinesiska filmen Det förbjudna palatset, som hade premiär 1996, handlar om cottaging i Peking.[73]
  • Det moderna danskompaniet DV8 Physical Theatre satte 2003 upp ett verk med titeln Men Who Have Sex With Men, som uttryckligen skildrade temat cottaging.[74]
  • Nicholas de Jonghs pjäs Plague Over England baserades på arresteringen och domen mot John Gielgud för cottaging och hade premiär 2008.[75]
  • Videospelet The Tearoom från 2017 av den oberoende utvecklaren Robert Yang simulerar cottaging-metoder som utspelar sig på en offentlig toalett i Mansfield, Ohio 1962.[76]
Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från en annan språkversion av Wikipedia.
  1. ^ (Dalzell & Victor 2007, s. 165) "cottage, en offentlig toalett som används för homosexuella möten."
  2. ^ Andre(Dalzell & Victor 2007, s. 642) "tearoom; t-room, en offentlig toalett. Från en tid då en stor del av homosexuella möten ägde rum på offentliga toaletter; troligen en förkortning av 'toalettrum'.
  3. ^ [a b] Mowlabocus, Sharif (2008). ”Revisiting old haunts through new technologies”. International Journal of Cultural Studies (Sage Publications) 11 (4): sid. 419–439. doi:10.1177/1367877908096004. ISSN 1367-8779. OCLC 438850398. 
  4. ^ Sex Tips for Gay Guys by Dan Anderson; Published by Macmillan, 2002; ISBN 0-312-28873-5, ISBN 978-0-312-28873-0
  5. ^ ”Spies like us: His new thriller uses the latest DNA research and mobile phones as deadly weapons. So why look for inspiration in a Brompton cemetery? Henry Porter recalls a mix of luck, judgement and detective work 21 June 1999”. The Guardian. https://www.theguardian.com/theguardian/1999/jun/21/features11.g23. ”Jag tittade i ögonvrån och började lägga märke till något annat: männen verkade para ihop sig och försvinna ur sikte. Till slut trillade polletten ner – jag hade hamnat bland de mossbeklädda minnesmärkena över Kensingtons sedan länge döda borgarklass.” 
  6. ^ Fantabulosa: A Dictionary of Polari and Gay Slang by Paul Baker; Published by Continuum International Publishing Group, 2004; ISBN 0-8264-7343-1, ISBN 978-0-8264-7343-1.
  7. ^ James Redding Ware (1909), Passing English of the Victorian era, EP, ISBN 0-85409-932-8, https://archive.org/details/passingenglishof0000ware 
  8. ^ Michael George Schofield, Gordon Westwood (1960), A minority: a report on the life of the male homosexual in Great Britain, s. 74, ”De flesta homosexuella betraktar "cottaging" som något mycket smutsigt och ser ner på dem som tillgriper denna metod för att hitta en partner.” 
  9. ^ Maupin, A. (1984). Babycakes. Harper Collins. Sid. 105. ISBN 0-06-092483-7. ”'"Jag åkte fast för cottaging... Du vet.. göra det i en stuga ... En cottage", upprepade Wilfred. »En offentlig toalett."” 
  10. ^ Rodgers, Bruce Gay Talk (The Queen’s Vernacular): A Dictionary of Gay Slang New York:1972 Parragon Books, an imprint of G.P. Putnam’s Sons Page 195.
  11. ^ [a b] År 1970 publicerade en amerikansk doktorand vid Washington University i St. Louis, Laud Humphreys, en berömd och kontroversiell doktorsavhandling, Tearoom Trade: Impersonal Sex in Public Places, om tesalongsfenomenet, i ett försök att kategorisera de olika sociala bakgrunderna och personliga motiven. Se (Humphreys 1975).
  12. ^ Johnny Caldwell (8 Apr 2008). ”'Cottaging' closes campus toilets”. BBC News. http://news.bbc.co.uk/1/hi/northern_ireland/7329383.stm. ”En toalettbyggnad på universitetet har varit stängd i mer än två år på grund av rädsla för att den användes för sex.” 
  13. ^ [a b] Chris Ashford (2007), Commons Publications: Memorandum by Chris Ashford, Senior Lecturer in Law, University of Sunderland, https://publications.parliament.uk/pa/cm200708/cmselect/cmcomloc/636/636we25.htm, ”Detta bidrag kommer att fokusera på att ta upp ämnet "antisocialt beteende" på offentliga toaletter, särskilt ämnet sex på offentliga toaletter, en praxis som kallas "cottaging" ... Bevis på sexuell aktivitet i dessa utrymmen har traditionellt sett tagit formen av sexualiserad graffiti och/eller borrande av hål i toaletthål. Dessa hål kallas "glory holes" och kan, beroende på deras storlek, vara att passera en penis genom för att männen ska kunna ägna sig åt anonymt oralsex och vid sällsynta tillfällen samlag. De fungerar oftare som ett titthål in till den andra toaletten eller ut mot urinoarerna. Vid dessa tillfällen skulle personen som går in i båset kontrollera att det intilliggande båset är tomt innan man låser upp skåpets hål. Dessa hål är ofta igensatta av silkespapper som kommer att tas bort så att en person i båset kan se igenom till den andra. Att lägga till metallplätering på båsväggar är ofta en effektiv mekanism för att förhindra detta. Alternativt kan båset utformas med en solid tegelvägg för att göra det omöjligt att skära eller borra ett hål.” 
  14. ^ Tom Geoghegan (27 Sep 2005). ”A public inconvenience”. BBC News. http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/4285740.stm. ”För många är Storbritanniens offentliga toaletter en källa till nationell skam. Men en internationell konferens som pågår i Belfast kan vara det första steget mot deras rehabilitering.” 
  15. ^ ”Council vows to fight public sex”. BBC News. 16 Aug 2006. http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/derbyshire/4797899.stm. ”En kommun vidtar åtgärder för att stoppa människor från att använda offentliga toaletter i en park i Derby för sex.” 
  16. ^ David Northmore (11 April 1998). ”Finding private passion in a public place; Why is it that some gay men go in search of sexual encounters in lavatories?”. The Independent. https://www.independent.co.uk/life-style/finding-private-passion-in-a-public-place-1155631.html. ”Men Robert Cole, 40, föraktar den tid han har tillbringat med att hänga runt offentliga toaletter. "Jag började med cottaging som 12-åring för att jag var för ung för att gå på krog, men ville hitta en pojkvän. Men det blir då tvångsmässigt och en mekanism för att undvika att reda ut sitt liv" ... Den här månaden publiceras en undersökning av män som bor i norra London av Aids Education Unit of Barnet Healthcare NHS Trust. Mer än 200 män ombads att fylla i en anonym enkät, och resultaten är ögonöppnande. 20 procent av de tillfrågade påbörjade sin karriär mellan 10 och 14 års ålder och 32 procent började mellan 15 och 19 års ålder. Och undersökningens resultat att drygt 75 procent av de tillfrågade också regelbundet besöker homosexuella sociala mötesplatser och grupper krossar i viss mån myten om att cottager är ledsna, instängda individer som inte kan komma till rätta med sin sexualitet.” 
  17. ^ Prejudice and Pride: Discrimination Against Gay People in Modern Britain by Bruce Galloway; Published by Routledge, 1983; ISBN 0-7100-9916-9, ISBN 978-0-7100-9916-7.
  18. ^ David Smith (26 October 2008). ”The web of desire or just deceit?: The internet has made it easier than ever to find a partner for casual sex, but having it all on a plate could mean that we end up losing our appetites.”. The Observer. https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2008/oct/26/internet-sex-web-desire. ”Att smyga på toaletter eller i buskar, på platser som Hampstead Heath, har enligt uppgift minskat eller till och med försvunnit eftersom sex är så lättillgängligt via bredband. Författaren och Gaydar-användaren Mark Simpson sa en gång: "Om Joe Orton hade fått leva om sitt liv igen skulle hans dagböcker bara ha varit utskrifter av tusentals Gaydar-profiler och alarmerande digitala foton."” 
  19. ^ Ashford, Chris (2006). ”The only gay in the village: Sexuality and the net”. Information & Communications Technology Law (Taylor & Francis) 15 (3): sid. 275–289. doi:10.1080/13600830600961202. ISSN 1360-0834. OCLC 441920510. ”På samma sätt som skapandet av informationssamhället har möjliggjort en expansion av e-handel och kommunikation på nätet, så har det också möjliggjort en expansion av webbplatser och gemenskaper på nätet som stöder minoriteters sexuella sedvänjor och aktiviteter. En sådan aktivitet är cottaging-fenomenet, som innebär att män söker sexuell tillfredsställelse på offentliga toaletter tillsammans med andra män. Liksom många andra grupper har deltagarna i denna onlinegemenskap anammat den framväxande tekniken och använder anslagstavlor och onlinediskussioner för att ge råd, sprida medvetenhet om platser, arrangera sexuella möten i den fysiska världen och dela med sig av varningar och varningar.”. 
  20. ^ Humphreys, Laud (2011). Tearoom Trade: a study of homosexual encounters in public places. Transaction Publishers. ISBN 978-0-202-36942-6. 
  21. ^ Public Sex/gay Space by William Leap; Published by Columbia University Press, 1999; ISBN 0-231-10691-2, ISBN 978-0-231-10691-7.
  22. ^ [a b] Kirchick, James (1 November 2009). ”Cruise Control”. The Advocate. http://www.advocate.com/Print_Issue/Features/Cruise_Control. 
  23. ^ Walter Bluhm (23 June 1965). ”Police Observation”. The Times (56355): s. 13. ”Poliserna beskrev den aktuella toaletten som en ökänd mötesplats och hänvisade till 26 fällande domar som ett resultat av deras observationer.” 
  24. ^ Helen Chappell (17 October 1984). ”Far from gay / Prejudice against homosexuals”. The Guardian (London). ”Det finns allt det extra polisintresset – razzior mot gaybokhandlar, ändringarna i polislagen, tron på de "vackra poliserna" i deras heliga strävan att utrota cottaging.” 
  25. ^ Clifford Williams, "Gay men and the police 1950-2010" in The Journal of the Police History Society (2019)
  26. ^ ”McNulty, Clarence Sydney (1903–1964) Biographical Entry”. National Centre of Biography, Australian National University. 
  27. ^ Higgins, Patrick (1996). Heterosexual dictatorship: male homosexuality in postwar Britain. Fourth Estate. Sid. 45. ISBN 978-1-85702-355-8. https://books.google.com/books?id=x9eGAAAAIAAJ. 
  28. ^ (French 1993, ss. 95–97)
  29. ^ ”Baronet Fined”. The Times: s. 2. Aug 28, 1946. http://archive.timesonline.co.uk/tol/keywordsearch.arc?queryKeywords=Baronet+Fined. ”Sir George Robert Mowbray, 47 år,... Ordföranden för Readings universitetsråd, fick igår erlägga böter på 20 pund och beordrades att betala 5 pund 5 shilling i rättegångskostnader för att i omoraliskt syfte ha antastat män vid tunnelbanestationen Piccadilly Circus.” 
  30. ^ Parris, Matthew; Maguire, Kevin (2004). Great parliamentary scandals: five centuries of calumny, smear and innuendo (revised). Robson. Sid. 126. ISBN 978-1-86105-736-5. https://archive.org/details/greatparliamenta0000parr. 
  31. ^ Humphry Berkeley (May 16, 1978). ”The private rights of a public man”. The Times (Issue 60302; col A): s. 14. http://archive.timesonline.co.uk/tol/keywordsearch.arc?queryKeywords=The+private+rights+of+a+public+man. ”Den framlidne Tom Dribergs extrema homosexuella promiskuitet, som avslöjas i hans postuma självbiografi, måste ha överraskat alla utom hans närmaste vänner.” 
  32. ^ Rhoda Koenig (28 February 2008). ”"När England jagade en hjälte; John Gielguds arrestering för cottaging 1953 utlöste allmän upprördhet och, för skådespelaren, privat vånda. En ny pjäs berättar historien om skandalen".”. Independent Extra. 
  33. ^ ”Fine For "Persistently Importuning"”. The Times: s. 5. 22 October 1953. 
  34. ^ Munn, Michael (2007). Lord Larry: the secret life of Laurence Olivier : a personal and intimate portrait. Anova Books. Sid. 165. ISBN 978-1-86105-977-2. https://books.google.com/books?id=-IrgcXteIMgC. 
  35. ^ Robinson, Shirleene (2008). Homophobia: An Australian History. Federation Press. Sid. 118. ISBN 978-1-86287-703-0. https://books.google.com/books?id=lWHOI2s9JqQC. 
  36. ^ Parris, Matthew; Prosser, David; Pierce, Andrew (1995). Great parliamentary scandals: four centuries of calumny, smear and innuendo. Robson Books. Sid. 107. ISBN 978-0-86051-957-7. https://books.google.com/books?id=mUlnAAAAMAAJ. 
  37. ^ ”Charge Against A Bio-Chemist”. The Times (Issue 52514; col D): s. 3. Jan 8, 1953. http://archive.timesonline.co.uk/tol/keywordsearch.arc?queryKeywords=Charge+Against+A+Bio-Chemist. ”William James Field... [Anklagad] i går för att ihärdigt ha förgripit sig på män i ett omoraliskt syfte på Piccadilly Circus och Leicester Square i tisdags kväll. Han erkände sig först skyldig och blev därefter häktad i en vecka.” 
  38. ^ ”Queen's Bench Division; Conviction Of Importuning: Appeal Fails, Field v. Chapman”. The Times (Issue 52748; col E): s. 11. Oct 9, 1953. http://archive.timesonline.co.uk/tol/keywordsearch.arc?queryKeywords=Queen's+Bench+Division. 
  39. ^ Sylvia Nasar (March 25, 2002). ”The sum of a man”. The Guardian. https://www.theguardian.com/books/2002/mar/26/biography.highereducation. ”Nash greps i en polisfälla på en offentlig toalett i Santa Monica 1954, när McCarthy-hysterin var som värst. Den militära tankesmedjan där han var konsult, fråntog honom hans topphemliga säkerhetsgodkännande och avskedade honom ... Åtalet - oanständig exponering - lades ner.” 
  40. ^ ”Baronet Fined”. The Times: s. 4. Jan 12, 1956. http://archive.timesonline.co.uk/tol/keywordsearch.arc?queryKeywords=Baronet+Fined. ”Sir David Ronald Milne-Watson,... dömdes till 15 pund i böter för att ha begått ihärdig antastning i omoraliskt syfte på järnvägsstationen i South Kensington.” 
  41. ^ ”News in Brief: Conditional discharge for television actor”. The Times: ss. 17. December 13, 1962. ”Wilfred Brambell ... blev villkorligt frigiven i ett år och beordrad att betala 25 guineas i rättegångskostnader vid West London Magistrates' Court i går för att ihärdigt ha antastat i ett omoraliskt syfte i Shepherds Bush Green den 6 november.” 
  42. ^ ”Tearoom :: About”. Tearoom :: About. http://www.williamejones.com/collections/about/11.  Arkiverad 29 juli 2014 hämtat från the Wayback Machine.
  43. ^ ”The Jenkins Report”, Time, 30 October 1964, http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,876303,00.html, läst 9 mars 2009  Arkiverad 23 augusti 2013 hämtat från the Wayback Machine.
  44. ^ Johansson, Warren; Percy, William A. (1994). Outing: shattering the conspiracy of silence. Routledge. Sid. 105. ISBN 978-1-56024-419-6. https://books.google.com/books?id=-lZ903C-dkMC. 
  45. ^ Lucas, Ian (1998). OutRage!: an oral history. Cassell. Sid. 188. ISBN 978-0-304-33358-5. https://books.google.com/books?id=6M-GAAAAIAAJ. 
  46. ^ Richards, Stephen (2003). Crime through time. Mirage Publishing. Sid. 294. ISBN 978-1-902578-17-0. https://books.google.com/books?id=KKEYVtatY4IC. 
  47. ^ Pace, Eric (2 November 1993). ”Gen. Edwin Walker, 83, is Dead; Promoted Rightist Causes in 60's”. New York Times. https://www.nytimes.com/1993/11/02/obituaries/gen-edwin-walker-83-is-dead-promoted-rightist-causes-in-60-s.html. 
  48. ^ Joyce Murdoch, Deb Price, Courting Justice: Gay Men and Lesbians v. the Supreme Court (2002) p. 187.
  49. ^ ”Coronation Street actor dies”. The Guardian: s. 2. 21 October 1983. 
  50. ^ Julia Langdon and Paul Hoyland, 'Thomas may delay resignation to help Labour's poll chances', The Guardian, 5 March 1984, p. 2.
  51. ^ ”Sachs fined”. The Times: s. 3. Jan 17, 1984. http://archive.timesonline.co.uk/tol/keywordsearch.arc?queryKeywords=News+in+Brief. ”Leonard Sachs, 74 år, konferencier för BBC:s TV-program Good Old Days, dömdes till böter på 75 pund. för att ha antastat män i ett omoraliskt syfte på offentliga toaletter på Notting Hills bensinstation.” 
  52. ^ Rosie Mckay (7 December 1988). ”Former coach Jones denies charge of indecency”. The Advertiser. 
  53. ^ Simpson, Dave (26 June 2008). ”Let's Go Round Again”. The Guardian (London). https://www.theguardian.com/music/2008/jun/26/popandrock.culture. 
  54. ^ "We Are Family" (Documentary interview with 5 Star). BBC Television. (7 January 2003)
  55. ^ ”Virgin TV Edit - TV, Sport, Movies & More”. virginmedia.com. http://www.virginmedia.com/music/features/80s-stars-where-are-they-now.php?gallery=18&page=18. 
  56. ^ Larkin, Colin (1998). The Virgin Encyclopedia of R&B and Soul, (p.121). Virgin Books/Muze Inc. London, England. ISBN 0-7535-0241-0
  57. ^ Rees, Dafydd & Crampton, Luke (1991). Rock Movers and Shakers, p.172-173 (1991 Rev. Edition). ABC-CLIO, Santa Barbara, U.S. ISBN 0-87436-661-5.
  58. ^ ”BBC News - UK - Court fines George Michael for 'lewd' act”. news.bbc.co.uk. http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/93900.stm. 
  59. ^ Hall, Allan (15 May 1998). ”George sentenced to sex therapy”. Daily Record (Glasgow, Scotland). 
  60. ^ A. Wallace Tashima (3 December 2002). ”Marcelo Rodriguez v Georgios Kyriacos Panayiotou” (.PDF). Marcelo Rodriguez v Georgios Kyriacos Panayiotou. United States Court of Appeals, 9th Circuit. http://www.ca9.uscourts.gov/ca9/newopinions.nsf/6BEA0A1BA36F0D2A88256C84000643EA/$file/0056923.pdf?openelement. 
  61. ^ "George Bust 'Bad Karma' Says U.S. Cop", Sunday Star, 5 March 2006
  62. ^ Cole, Mike (2000). Mike Cole. red. Education, equality and human rights: issues of gender, 'race', sexuality, special needs and social class. Routledge. Sid. 83. ISBN 978-0-7507-0876-0. https://books.google.com/books?id=sPg5oxs6_nUC. 
  63. ^ Parris, Matthew; Maguire, Kevin (2004). Great parliamentary scandals: five centuries of calumny, smear and innuendo (revised). Robson. Sid. 385. ISBN 978-1-86105-736-5. https://archive.org/details/greatparliamenta0000parr. 
  64. ^ ”Courting danger on the Common”. Daily Record (Glasgow, Scotland). 28 October 1998. 
  65. ^ Staff and agencies (15 July 2002). ”Fallen former Welsh secretary to re-marry”. The Guardian. https://www.theguardian.com/politics/2002/jul/15/wales.devolution. ”Den före detta ministern hävdade att han blev rånad av en man som han hade blivit vän med sent på natten på Clapham Common – en välkänd plats för homosexuella män. Davies sade att han nästa dag hade accepterat främlingens erbjudande om en curry, men att han blev bestulen när han skjutsade mannen till sin lägenhet.” 
  66. ^ ”Monitor: The resignation of Ron Davies – A walk on the wild side”. The Independent. 31 October 1998. https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/monitor-the-resignation-of-ron-davies--a-walk-on-the-wild-side-1181637.html. ”DET ÄR omöjligt – och det vore faktiskt oklokt – att helt skilja en politikers privata uppförande från hans offentliga liv. Vare sig de är homosexuella, heterosexuella eller bisexuella, så är det som kan fördöma dem som anförtrotts höga ämbeten när de hänger sig åt hänsynslöst, korrumperande och promiskuöst beteende. Människor känner igen detta när de ser det och de har all rätt att få veta om det. I det avseendet är en homosexuell minister som går på patrull lika förtjänt av censur som en heterosexuell domare som går runt på jakt efter sex.” 
  67. ^ Craig's Lust. Slate, August 28, 2007
  68. ^ Quatro, Scott A.; Sims, Ronald R. (2008). Executive Ethics: Ethical Dilemmas and Challenges for the C-Suite. IAP. Sid. 100. ISBN 978-1-59311-783-2. https://books.google.com/books?id=_xh_Bs1jkCsC. 
  69. ^ Harris, Paul (2 September 2007). ”Sorry I quit, says anti-gay senator arrested in airport toilet”. The Observer. https://www.theguardian.com/world/2007/sep/02/usa.paulharris. 
  70. ^ Gilbey, Ryan (29 March 2007). ”Prick Up Your Ears again: Revisiting Stephen Frears' Joe Orton biopic brought back memories of 1987, when it was a good time for gay cinema, but a bad time to be gay”. The Guardian. https://www.theguardian.com/film/filmblog/2007/mar/29/prickupyourearsagain. ”De imponerande sakliga scenerna där Orton plockar upp sexpartners på offentliga toaletter kommer inte att uppröra någon nu när George Michaels uppseendeväckande bedrifter har gjort det utövandet till ett ämne som passar för diskussion i People's Friend. Om historien hade utspelat sig i dagens Storbritannien hade Orton helt enkelt kunnat göra sin crusing på Gaydar, även om man måste hålla med om att filmen skulle bli sämre för det.” 
  71. ^ Grew, Tony (17 July 2008). ”Interview: What's wrong with angry? Gay play revived for Edinburgh”. Pink News. http://www.pinknews.co.uk/news/articles/2005-8405.html. 
  72. ^ Reid, Kerry (24 June 2015). ”Chinese immigrant's story in Chay Yew's insightful 'Porcelain'”. chicagotribune.com. https://www.chicagotribune.com/entertainment/theater/ct-porcelain-chay-yew-review-story.html. 
  73. ^ Spencer, Charles (20 February 2009). ”An erotic relationship of convenience”. The Daily Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/culture/4710358/An-erotic-relationship-of-convenience.html. 
  74. ^ Arditti, Michael (6 November 1993). ”Dance: At the theatre of blood and bruises: DV8 tread a fine line between athleticism and masochism. Their new work MSM goes one step further.”. The Independent. https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/dance--at-the-theatre-of-blood-and-bruises-dv8-tread-a-fine-line-between-athleticism-and-masochism-their-new-work-msm-goes-one-step-further-michael-arditti-reports-1502507.html. ”Till skillnad från hans tidigare verk, som skapades av företagsimprovisationer, är MSM baserat på detaljerad forskning. Verket är sprunget ur ett projekt på National Theatre Studio där Newson och sex handplockade skådespelare genomförde formella intervjuer med män som "cottaged". De fick två dagars teknisk utbildning av en konsult och arbetade efter en mycket specifik brief, med vägledande frågor som personlig bakgrund, ålder, jobb, hur de definierade sig själva sexuellt och sin första "cottaging"-erfarenhet.” 
  75. ^ Nightingale, Benedict (1 March 2008). ”Plague Over England at Finborough Theatre, London SW10”. The Times. http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/stage/theatre/article3463540.ece. ”Huvudpersonen är Jasper Brittons nyligen adlade John Gielgud och den centrala händelsen: hans bötfällning om en Chelsea-cottaging som inte blev mer än ett leende. Men detta var 1953, en tid då Montagu-skandalen snart skulle hetsa upp fariséerna och Pecksniffs. Skådespelaren övervägde självmord och stod inför ruin, bara för att upptäcka att hans publik var mer stödjande än till och med den homosexuella impressarion Binkie Beaumont, som försiktigt måste utpressas till att behålla Gielgud som stjärnan på en turné före London. Några dagar efter att ha bötfällts och ställts vid skampålen i pressen gick han upp på scenen i Liverpool till stående ovationer.” 
  76. ^ Starkey, Dan (30 June 2017). ”Penis-Gun Game Explores Illegal Gay Hookups In The '60s”. Kotaku. https://kotaku.com/penis-gun-game-explores-illegal-gay-hookups-in-the-60s-1796561708. Läst 27 december 2023.