Bertil Bodén

Hans Bertil Hampus Bodén, född 30 augusti 1918 i Nacka, död 1993, var en svensk författare och översättare. Han var son till advokaten Hampus Bodén och Anna Bodén.

Utöver sina böcker och översättningar var han recensent i tidningen Arbetaren och teater- och filmkritiker i bland annat Perspektiv, Scen & salong och Chaplin. Som översättare gjorde han en rad översättningar för scenen.

Bibliografi (urval)

• Hösttema (Bonnier, 1948)
• Återvändo: dikter (Norstedt, 1949)
• Eremit och emigrant: dikter (Bokgillet, 1959)
• Husbehovsdikter: brukspoesi från Fårö (teckningar: Erik Prytz) (Press, 1979)
• Bergsklättrare Wales: dikter (Litteraturtjänst, 1983)
• Huset på heden (Press, 1986)
• På andra sidan älven: Torsten Dahl - särling och visionär (Symposion, 1988)
• Musiken ställer sig att lyssna: dikter (Symposion, 1989)
• Söder om Södern: en studie i svart och vitt (Symposion, 1990)
• Akvarellisten inför vädrets makter: versar, tvärsar och roliga bitar, maj-aug 1980 (Bertil Bodén, 1992)

Översättningar (urval)

• Bhabani Bhattacharya: Hunger och längtan (So many hungers) (Folket i bild, 1953)
• Gunnar Gunnarsson: Skepp på himlen (Skibe paa himlen) (LT, 1954)
• Tarjei Vesaas: Fåglarna (Fuglane) (LT, 1957)
• Arthur Omre: Harmoni (Mot harmoni) (Folket i bild, 1960)
• Dario Fo: Tjuvar lik och fala quinnor: fem enaktare (Bonnier, 1963)
• Michel de Ghelderode: Dagen lovar att bli vacker: elegisk fars i tre akter, nio scenbilder och en epilog (Pantagleize) (otryckt översättning för Stockholms stadsteater 1966)

Referenser

Källor

• Libris