Bagger
Bagger är ett efternamn som förekommer i flera länder, i Norden i första hand i Danmark, men i Sverige också som soldatnamn. Ordet har vidare några användningar relaterade till ordets moderna tyska betydelse, grävmaskin.
Ordet bagger finns tidigast registrerat på medelnederländska med betydelsen mudder.[1] Det har sedan på tyska blivit en yrkesbeteckning för en som muddrar,[2] det vill säga schaktar under vatten i hav, sjöar och vattendrag. Efternamnet Bagger har bildats från detta yrkesnamn. Namnet bör inte förväxlas med det snarlika efternamnet Bager, som är det danska ordet för bagare.
Antaler bosatta personer med efternamnet Bagger var 2014 i Danmark 1076,[3], i Sverige 152,[4], i Finland 25[5] och i Norge 17.[6]
Till de mera kända Baggersläkterna hör den skånsk-danska släkten Bagger, härstammande från Olof Bagger, född i Odense 1607, vilken upptagit namnet efter sin mor Karen Nielsdatter Bagger. Av hans söner återflyttade tre till Danmark, däribland Hans Bagger. Äldste sonen Johannes Bagger (död 1722) blev prost i Trelleborg och sonen Lars Bagger (död 1685) var rektor i Helsingborg och senare prost i Tanum i Bohuslän.[7]
På tyska har yrkesnamnet Bagger överförts till mekaniska anordningar för muddring och grävning, dvs. mudderverk till sjöss och grävskopor och grävmaskiner till lands. Om den tyska betydelsen av ordet, se vidare nedan.
Personer med efternamnet Bagger
[redigera | redigera wikitext]- Ankie Bagger (född 1964), svensk artist och artistförmedlare
- Carl Christian Bagger (1807–1846), dansk författare
- Eric Bagger (född 1955), svensk skolledare och författare
- Frederik Bagger (1710–1791), dansk lantman
- Hans Bagger (1646–1693), skånsk-dansk universitetslärare och biskop
- Hedevig Johanne Bagger (1740–1822), dansk värdshusvärd och postmästare
- John Bagger (1874–1956), svensk arkitekt
- Lars Olof Bagger-Jörgensen (1879–1947), svensk lantmätare
- Mianne Bagger (född 1966), dansk-australisk golfspelare
- Olof Bagger (1607–1677), dansk-svensk präst, professor och universitetsrektor
- Signe Bagger-Jörgensen (1878–1941), svensk konstnär
Bagger som svenskt soldatnamn
[redigera | redigera wikitext]Bagger var båtsmansnamn i Nordmalings socken, i Västerbotten, avseende Rote 167 Bagger.
Totalt 27 personer finns upptagna mellan 1680-talet och 1850-talet, som båtsman eller fördubblingsbåtsman i Medelpad eller Ångermanland.[8]
På holländska har bagger varit en vardaglig beteckning för tredje klassens marinsoldater, vilket i Sverige under indelningsverkets tid skulle motsvara meniga båtsmän. Detta kan förklara hur namnet har blivit ett svenskt soldatnamn.[9]
Fiktiva individer
[redigera | redigera wikitext]I J.R.R. Tolkiens romanvärld, bland annat i Sagan om ringen, förekommer två individer som i äldre svenska översättningar har efternamnet Bagger. De är
- Bilbo Bagger, en hob från Fylke som är huvudperson i Bilbo – En hobbits äventyr
- Frodo Bagger, en yngre släkting till Bilbo som blir huvudpersonen i Sagan om ringen
Det engelska originalet har här efternamnet Baggins, de nyare svenska översättningarna Secker (engelska bag = svenska säck).[10]
Bagger, tyskt ord för grävmaskin
[redigera | redigera wikitext]I modern tyska används ordet Bagger generellt med betydelsen grävmaskin. Västtyska anläggningar av den allra största storleken för grävning och schaktning i dagbrott för stenkol har oberoende av tillverkaren getts en fortlopande numrering som föregås av ordet Bagger. Två sådana anläggningar är:
I volleyboll förekommer termen baggerslag, ett slag som har grävmaskinen till förebild.
Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ baggaerds vaten=tunnor med mudder,M. Philippa e.a. (2003–2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, citerat i etymologiebank.nl. Läst 2014-03-18
- ^ Petri, Fremdwörterbuch (1888), citerat i tyskspråkig Wikipedia. Läst 2014-03-18.
- ^ Danmarks statistik, Hvor mange hedder...
- ^ Statistiska centralbyrån, Namnsök
- ^ ”Bagger”. Namntjänst. Befolkningsregistercentralen. Arkiverad från originalet den 2 oktober 2014. https://web.archive.org/web/20141002101326/http://verkkopalvelu.vrk.fi/Nimipalvelu/default.asp?L=2. Läst 13 februari 2016.
- ^ Statistisk sentralbyrå, Navnesøk
- ^ Bagger, släkt i Svenskt biografiskt lexikon, band 2 (1920), sida 600.
- ^ ”Båtsmansdatabasen”. Olof G Strömbergs båtsmansdatabas. Arkiverad från originalet den 4 februari 2016. https://web.archive.org/web/20160204215640/http://www.gstromberg.nu/batsmansbas.asp. Läst 19 mars 2014.
- ^ M. De Coster (2007), Groot scheldwoordenboek, citerat i etymologiebank.nl. Läst 2014-03-18.
- ^ Strömbom, Charlotte. ”God åkermark eller fet och fruktbar mylla? – Om Erik Anderssons och Åke Ohlmarks översättningar av J.R.R. Tolkiens The Lord of the Rings”. Vetsaga.se. http://vetsaga.se/?p=50. Läst 19 mars 2014.
|
Denna sida innehåller en förteckning över personer med efternamnet "Bagger". Om någon annan artikel anger personen i fråga med endast efternamn, gå gärna tillbaka och lägg till förnamn i den länk som ledde hit. Om du inte hittar vad du söker på denna sida kan du göra en sökning efter namnet "Bagger". |