Östergötlands runinskrifter Fv1966;102
Östergötlands runinskrifter Fv1966;102  | |
 | |
| Signum | Ög Fv1966;102 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Söderköping 7:1[1] |
| Område | Östergötland |
| Placering | Sankt Laurentii kyrka, Söderköping |
| Tillkomsttid | 1010-1050 |
| Ristad av | okänd |
Östergötlands runinskrifter Fv 1966;102 är en runsten vid Sankt Laurentii kyrka i Söderköping. Den kan utifrån drakhuvudet som är sett uppifrån dateras till 1010-1050. Stenen hittades 1965 i norra kyrkomuren och står nu rest mellan kyrkan och klockstapeln.
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- kunuatr : raisþi : stin : þansi : eftiʀ : þurstin : auk : þurlak : suni : sina[2]
Normalisering till runsvenska:
- Gunnhvatr ræisþi stæin þannsi æftiʀ Þorstæin ok Þorlak, syni sina.[2]
Översättning till nusvenska:
- Gunnvat reste denna sten efter Torsten och Torlak, sina söner.
Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ Fornminnesregistret: Söderköping 7:1
- ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, Ög Fv1966;102, 2014
Externa länkar
[redigera | redigera wikitext]- Fornvännen 1966, s.102-104. (PDF-fil)