Östergötlands runinskrifter ATA4666/43
Östergötlands runinskrifter ATA4666/43  | |
 | |
| Signum | Ög ATA4666/43 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Normlösa 8:2 |
| Område | Östergötland |
| Placering | Normlösa kyrka, Normlösa |
| Koordinater | 58°24′58″N 15°13′41″Ö / 58.41617°N 15.22819°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid[1] |
| Ristad av | okänd |
Östergötlands runinskrifter ATA4666/43, Ög ATA4666/43, är tre fragment av en vikingatida runristad gravhäll av kalksten[2]. De finns i Normlösa kyrka i Mjölby kommun. Placeringen är i vapenhuset, där också Ög 198 förvaras. Dessa fragment tillsammans utgör inte hela hällen, utan delar av den saknas. Objektet påträffades 1943, i samband med en renovering av kyrkan.[2] Sin placering i vapenhuset fick det 1948.[2] Ristningen innehåller förutom runor även ornament.
Translitterering
[redigera | redigera wikitext]I translittererad form lyder runinskriften:
... efti- ...- si(n)[1]
Runföljden efti- finns på det största fragmentet och -si(n) på det näst minsta. Över det allra minsta fragmentet löper blott en ornamental ristningslinje.
Översättning
[redigera | redigera wikitext]De båda orden tolkas som "efter" (æftiR) respektive "sin" (sinn).[1]