Östergötlands runinskrifter 9
| Östergötlands runinskrifter 9 | |
| Runristning | |
 | |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Östergötland |
| Län | Östergötland |
| Kommun | Motala |
| Socken | Motala |
| Plats | Vinnerstads kyrka |
| Koordinater | 58°30′59″N 15°05′22″Ö / 58.51639°N 15.08939°Ö |
| Tillkomsttid | V |
| Signum | Ög 9 |
| Stil | Pr3 |
| Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas. | |
Ög 9 är en vikingatida runsten av kalksten i Vinnerstads kyrka, Vinnerstads socken och Motala kommun.[1] Den är 145 cm hög, 65 cm bred och 15 cm tjock. En runslinga löper runt kanterna på stenens bildsida. Mittpartiet är rikt ornerat med band och ormslingor. Bitvis finns spår av rödfärg kvar.[2]
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- ... ...- (:) rista : s(i)tn : þisa : e(f)(t)ir : asu : muþur : sin...[1]
Normalisering till runsvenska:
- ... ... rista stæin þennsa æftiʀ Asu moður sin[a].[1]
Översättning till nusvenska:
- ...lät resa denna sten efter sin moder Åsa.[3]
Se även
[redigera | redigera wikitext]- Alfabetisk lista över runinskrifter
- Lista över Östergötlands runinskrifter
- Sverige under vikingatiden
- Sverige under äldre medeltiden
Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, Ög 9, 2014
- ^ Fornminnesregistret: Vinnerstad 8:1
- ^ Erik Brate, red (1911-1918). Sveriges runinskrifter. Bd 2, Östergötlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. sid. 8 f.. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_ostergotland_b02_h01_text.pdf