Östergötlands runinskrifter 38
| Östergötlands runinskrifter 38 | |
| Runristning | |
 | |
| Land | Sverige |
|---|---|
| Landskap | Östergötland |
| Län | Östergötland |
| Kommun | Motala |
| Socken | Fornåsa |
| Plats | Boberg |
| Koordinater | 58°28′19″N 15°13′53″Ö / 58.47188°N 15.23147°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatiden 900-t |
| Signum | Ög 38 |
| Stil | RAK? |
| Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas. | |
Ög 38 är en vikingatida (900-tal) runsten i Boberg, Fornåsa socken och Motala kommun.[1] Runstenen av granit är 4 meter hög, 1,3 meter bred och 25 cm tjock. Ristningen är 65 cm lång med 10–14 cm höga runor. Stenen har stått på samma ställe åtminstone sedan 1668.[2]
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- ikuar sati stain[1]
Normalisering till runsvenska:
- Ingvarr satti stæin.[1]
Översättning till nusvenska:
- Ingvar satte stenen.[3]
Fler bilder
[redigera | redigera wikitext]-
Baksidan av Ög 38. -
Inskriften på Ög 38. -
Sidan av Ög 38.
Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, Ög 38, 2014
- ^ Fornminnesregistret: Fornåsa 6:1
- ^ Erik Brate, red (1911-1918). Sveriges runinskrifter. Bd 2, Östergötlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. sid. 36 f.. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_ostergotland_b02_h01_text.pdf