Östergötlands runinskrifter 31
Östergötlands runinskrifter 31  | |
 | |
| Signum | Ög 31 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Å 5:1 |
| Område | Östergötland |
| Placering | Å kyrka, Å socken |
| Koordinater | 58°29′46″N 16°30′09″Ö / 58.4962°N 16.50247°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid eller medeltid |
| Ristad av | okänd |
Runinskrift Ög 31 är den övre delen av en runsten som står i närheten av Å kyrka i Å socken, Östergötland. Ytterligare två runstenar står här på åskammen, nämligen Ög 32 och Ög 33.
Stenen
[redigera | redigera wikitext]Stenen är av ljus granit och den är spräckt mittitu. Den är 1,0 meter hög, 1,55 meter bred och 0,2 meter tjock. Ristningens runslinga går längs stenens ytterkant och är dubbel på dess vänstra sida. Stenen har ett stadigt kors förankrat i dess mitt. Den översatta runinskriften följer nedan:
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Runsvenska: frustin : riti : stin : þina : iftR : sikmut : uk : ukitRi : an ua : burþ
Normaliserad: Frøystæinn retti stæin þenna æftiR Sigmund ok okætRi hann va byrð
Nusvenska: Frösten reste denna sten efter Sigmund och mindre glad dit förde han bördan.
Se även
[redigera | redigera wikitext]- Alfabetisk lista över runstenar
- Lista över Östergötlands runinskrifter
- Sverige under vikingatiden
- Sverige under äldre medeltiden
Källor
[redigera | redigera wikitext]- Erik Brate, 1918, Östergötlands Runinskrifter, Tredje häftet.
Fotnoter
[redigera | redigera wikitext]