Östergötlands runinskrifter 176
Östergötlands runinskrifter 176  | |
 | |
| Signum | Ög 176 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Skärkind 93:1 |
| Område | Östergötland |
| Placering | Karlslund, Skärkinds socken |
| Koordinater | 58°28′48″N 16°02′30″Ö / 58.47997°N 16.04158°Ö |
| Tillkomsttid | vikingatid[1] (sannolikt 980-1015) |
| Ristad av | okänd |
Östergötlands runinskrifter 176, Ög 176, är en vikingatida runsten i Skärkinds socken och Norrköpings kommun. Stenen står i hörnet av gården Karlslunds trädgård belägen ostnordost om Skärkind, nära länsväg 210. Den hittades 1887 eller 1888 i en närbelägen bäck.[2] Materialet är granit.[2] Den 2,1 meter[3] höga stenen bär en relativt välbevarad ristning som förs till stilgrupperingen RAK[1] och vars runtecken är av typen normalrunor. Stilen med raka avslut på skriftbanden innebär att ristningens tillkomst mest sannolikt hör hemma i perioden 980-1015.
Translitterering
[redigera | redigera wikitext]I translittererad form lyder inskriften:
× skarþi × raiþi × stin × þonsi × iftiR × kuþmrt × faþur × sin[1]
Översättning
[redigera | redigera wikitext]Vad runorna berättar blir på nusvenska:
Skarde reste denna sten efter Gudmund, sin fader.[2]
Noter
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, Rundata för Windows (2009-03-01)
- ^ [a b c] Erik Brate, 1911-1917, Östergötlands runinskrifter
- ^ FMIS (Riksantikvarieämbetet) (2009-09-14)