Ölands runinskrifter 10
Ölands runinskrifter 10  | |
 | |
| Signum | Öl 10 †$ |
|---|---|
| Område | Öland |
| Placering | Alvlösa |
| Koordinater | 56°25′19″N 16°26′10″Ö / 56.42203°N 16.43601°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Ölands runinskrifter 10 är en försvunnen vikingatida runsten som fanns i Alvlösa, Smedby socken och Mörbylånga kommun.[1] Den senaste rapporten om runstenen gjordes 1827 av Abraham Ahlqvist som omtalar den som "liggande på gården".[2]
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- [: eimunr : auk : kuna- ... þeiʀ · -uku · kirþu · þisn · eftiʀ : kinu : fatran][1]
Normalisering till runsvenska:
- Æimundr ok Gunna[rr] ... þæiʀ [k]umbl(?) gærðu þessa æftiʀ Ginu(?) vitran.[1]
Översättning till nusvenska:
- Emund och Gunnar ... de gjorde detta minnesmärke efter Gunne den djärve.[2]
Se även
[redigera | redigera wikitext]Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, Öl 10 †$, 2014
- ^ [a b] Sven Söderberg, Erik Brate, red (1900-1906). Sveriges runinskrifter. Bd 1, Ölands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_oland_b01_h01.pdf