Sarà perché ti amo
| Sarà perché ti amo | ||||
| Singel av Ricchi e Poveri | ||||
|---|---|---|---|---|
| Från albumet E penso a te | ||||
| A-sida | "Sarà perché ti amo" | |||
| B-sida | "Bello l'amore" | |||
| Utgiven | Februari 1981 | |||
| Skivbolag | Baby | |||
| Singlar | ||||
| Ricchi e Poveri | ||||
|
| ||||
| Album | ||||
| E penso a te | ||||
|
| ||||
Sarà perché ti amo (svensk översättning: "För att jag älskar dig"): är en sång som Ricchi e Poveri framförde vid San Remo-festivalen 1981, och spelade in på albumet E penso a te 1981, samt släppte på singel i februari samma år.
I Sverige fick dansbandet Perikles 1982 en framgång med sången i svenskspråkig version, då under namnet "Var ska vi sova i natt?", vilken man även släppte som singel det året.[1], samt spelades in på albumet Marie Marie.[2] Även Mighty Band spelade in sången med titeln "Var ska vi sova i natt baby".[3]
Låten porträtterades även på svenska 1981 av dansbandet Ingmar Nordströms med titeln "Oj! Vilken Morgon" och återfinns på albumet Saxparty 8.
En dansk version gavs ut 1982 av Laban med titeln "Hvor ska' vi sove i nat?".
1993 spelades den in av Michael Brinkenstjärna.[4]
Listplaceringar
[redigera | redigera wikitext]Ricchi e Poveris version
[redigera | redigera wikitext]| Lista (1981) | Topplacering |
|---|---|
 Belgien (Flandern)
|
33[5] |
 Frankrike
|
1[6] |
 Italien
|
1[7] |
 Schweiz
|
2[8] |
 Västtyskland
|
11[9] |
 Österrike
|
7[10] |
| Lista (2004) | Topplacering |
|---|---|
| Italien
|
15[5] |
Perikles version
[redigera | redigera wikitext]| Lista (1982-1983, 1993-1994) | Topplacering |
|---|---|
 Sverige
|
4[11] |
Michael Brinkenstjärnas version
[redigera | redigera wikitext]| Lista (1993) | Topplacering |
|---|---|
| Sverige
|
27[12] |
Källor
[redigera | redigera wikitext]- Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från italienskspråkiga Wikipedia, 30 maj 2013.
Fotnoter
[redigera | redigera wikitext]- ^ Svensk mediedatabas, läst 30 maj 2013
- ^ Svensk mediedatabas, läst 30 maj 2013
- ^ Svensk mediedatabas, läst 30 maj 2013
- ^ Svensk mediedatabas, läst 30 maj 2013 Låten spelades även på spanska av "sera por que te amo" av Los chicos de Puerto Rico.
- ^ [a b] ”Sarà perché ti amo”. Hitparad. http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Ricchi+%26+Poveri&titel=Sar%E0+perch%E9+ti+amo&cat=s. Läst 30 maj 2013.
- ^ ”Sarà perché ti amo”. http://sites.estvideo.net/hit.parade/1981.html. Läst 30 maj 2013.
- ^ ”Sarà perché ti amo”. http://www.hitparadeitalia.it/hp_yends/hpe1981.htm. Läst 30 maj 2013.
- ^ ”Sarà perché ti amo”. Hitparad. http://hitparade.ch/showitem.asp?interpret=Ricchi+%26+Poveri&titel=Sar%E0+perch%E9+ti+amo&cat=s. Läst 30 maj 2013.
- ^ ”Ricchi & Poveri - Sarà perché ti amo” (på tyska). offiziellecharts.de. Gfk Entertainment. https://www.offiziellecharts.de/titel-details-738. Läst 31 oktober 2020.
- ^ ”Sarà perché ti amo”. Hitparad. http://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Ricchi+%26+Poveri&titel=Sar%E0+perch%E9+ti+amo&cat=s. Läst 30 maj 2013.
- ^ ”Var ska vi sova i natt?”. Hitparad. http://hitparad.se/showitem.asp?interpret=Perikles&titel=Var+ska+vi+sova+i+natt&cat=s. Läst 30 maj 2013.
- ^ ”Var ska vi sova i natt?”. Hitparad. http://hitparad.se/showitem.asp?interpret=Brinkenstj%E4rna&titel=Var+ska+vi+sova+i+natt&cat=s. Läst 30 maj 2013.