English: Original description of the species Armadillidium versicolor, by J. P. E. Frdr. Stein, in the 1859 Berliner entomologische Zeitschrift, volume 3, pages 260-267.
Dem A. granulatum Brndt. recht ähnlich, aber von schlankerem Baue, ohne Körner und dichter punktirt, daher matt.
Die Oberfläche ist bei jüngeren Individuen ziemlich lebhaft braunroth, bei älteren mehr braun. Auf der Mitte jedes der sieben Vordersegmente steht eine Reihe rundlicher, gelber Flecken; jederseits dieser letzteren bemerkt man eine etwas runzlige, ein längliches Viereck bildende, ebenfalls gelb gefärbte Stelle, die sich dem bewaffneten Auge aus schrägen Strichen zusammengesetzt erweist, welche glatt und glänzend aussehen; jedoch bei starker Vergrößerung ganz dicht und höchst fein punktirt erscheinen. Diese Striche sind auf dem fünften, sechsten und siebenten Ringe am deutlichsten. Auch der Kopf ist mit verworrenen, gelblichen Runzeln
bedeckt. Die Stirnplatte ist scharf dreispitzig und ragt nur wenig, aber doch deutlich wahrnehmbar über die Stirnlinien hervor; die unteren Seitenfortsätze der Stirn sind klein und abgerundet. An den Fühlern ist das letzte Glied ein Viertel länger als das vorletzte. Die Hinterleibsspitze ist dreieckig, an ihrem äußersten Ende stumpf zugerundet. (Hierdurch unterscheidet sich diese Art insbesondere von dem ihr ebenfalls ähnlichen A. commutatum Brandt (=A.vulgare), dessen Hinterleibsspitze nicht abgerundet, sondern gerade abgestutzt und daher zweieckig erscheint.) Die Seitenanhänge bilden kleine, schief dreieckige Platten mit abgerundeten Ecken.
Jüngere Individuen von A. granulatum Brandt, denen A. versicolor sehr ähnlich sieht, sind mit deutlichen Tuberkeln bedeckt, welche diesem fehlen, oder doch nur dem bewaffneten Auge ganz undeutlich und vereinzelt erscheinen. Außerdem ist das letzte Hinterleibssegment bei A. granulatum Brndt. etwas verlängert zugespitzt, dagegen bei A. versicolor m. kurz und stark zugerundet.
In Dalmatien bei Ragusa unter Steinen ziemlich häufig.
Du måste även inkludera en tagg för allmän egendom i USA för att indikera varför detta verk är allmän egendom i USA. Observera att i en del länder förfaller upphovsrätten senare än efter 70 år: Mexiko har 100 år, Jamaica har 95 år, Colombia har 80 år, samt Guatemala och Samoa har 75 år. Denna bild kanske inte är allmän egendom i dessa länder, som också inte uppfyller regeln om kortare sikt.
{{Information |Description={{en|1=Original description of the species ''Armadillidium versicolor'', by J. P. E. Frdr. Stein, in the 1859 Berliner entomologische Zeitschrift, volume 3, pages 260-267.}} |Source=http://www.archive.org/details/berlinerentomol