Fil:Sö Sb1965;19 in Runmarsvreten.jpg
Det finns ingen version med högre upplösning.
Sö_Sb1965;19_in_Runmarsvreten.jpg (389 × 583 pixlar, filstorlek: 140 kbyte, MIME-typ: image/jpeg)
|
Denna fil tillhandahålls av Wikimedia Commons. Informationen nedan är kopierad från dess filbeskrivningssida. |
| Beskrivning |
English: The runic inscription Sö Sb1965;19, carved on a rock wall, from Berga, Haninge, Sweden. It is dated to the late 11th century, and was discovered in 1964. The inscription reads ku...---- ...--... kuna + l-...u + hakua + stain + þina + auk + buru + þ...-a + if... ...-... ...-- sinn. In English "... [and] Gunna had this stone and this bridge made in memory of their ... " There is a small stream nearby.
Svenska: Runristningen Sö Sb1965;19 från 1000-talet, från Berga i Haninge. Ristningen är inte i form av den vanligare "runstenen", utan är inhuggen i en bergssida. Inskriptionen upptäcktes så sent som 1964. Texten transkriberast enligt Samnordisk runtextdatabas som ku...---- ...--... kuna + l-...u + hakua + stain + þina + auk + buru + þ...-a + if... ...-... ...-- sinn, och översettast enligt Riksantikvarieämbetet som ".. Gunna lät hugga denna sten och denna bron .. sin." Det rinner fortfarande en mindre bäck alledeles intill. |
||
| Datum | |||
| Källa | Work by Oiving (diskussion · bidrag) | ||
| Skapare | Oiving (diskussion · bidrag) | ||
| Tillstånd (Återanvändning av denna fil) |
|
Filhistorik
Klicka på ett datum/klockslag för att se filen som den såg ut då.
| Datum/Tid | Miniatyrbild | Dimensioner | Användare | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| nuvarande | 27 februari 2009 kl. 16.53 | | 389 × 583 (140 kbyte) | Holt | {{Information |Description={{en|1=The runic inscription Sö 291, carved on a rock wall, from Berga, Haninge, Sweden. It is dated to the late 11th century, and was discovered in 1964. The inscription reads '''ku...---- ...--... kuna + l-...u + hakua + stai |
Filanvändning
Följande sida använder den här filen:
