Guillaume Apollinaire

	Guillaume Apollinaire
	Apollinaire c:a 1916.
Pseudonym	Fernand Laviet
Född	Wilhelm Albert Vladimir Apollinaris de Kostrowitzky; 26 augusti 1880; Rom, Kungariket Italien
Död	9 november 1918 (38 år); Paris, Frankrike
Yrke	Poet
Nationalitet	Fransk
Språk	franska, italienska och vallonska
Genrer	blankvers
Litterära rörelser	Kubism, symbolism
Hemort	Rom, Monaco, Cannes, Nice, Aix-les-Bains, Lyon, Paris, Stavelot och Nîmes
Partner	Annie Playden, Marie Laurencin, Louise de Coligny-Châtillon och Madeleine Pagès
Influerade	Surrealismen
Namnteckning

Guillaume Apollinaire, pseudonym för Wilhelm Albert Vladimir Apollinaris de Kostrowitzky, född 26 augusti 1880 i Rom, död 9 november 1918 i Paris, var en fransk poet av polsk-italiensk härstamning.

Liv

Apollinaris föddes i Rom och fick namnet Wilhelm Apollinaris de Kostrowitzky. Han lärde sig tidigt att tala ett flertal språk, däribland franska. Det var då han emigrerade till Frankrike som han antog namnet Guillaume Apollinaire. Hans mor, Angelica Kostrowicka, var en polsk adelsdam, född i närheten av Navahrudak (nuvarande Vitryssland). Apollinaires far är okänd men kan ha varit Francesco Flugi d'Aspermont, en schweizisk italiensk aristokrat som försvann tidigt ur Apollinaires liv. Apollinaire fick sin utbildning delvis i Monaco.

Apollinaire var en av de mest populära medlemmarna i konstnärskvarteren Montparnasse i Paris. Bland hans vänner och medarbetare under den perioden kan inräknas bland annat Pablo Picasso, Gertrude Stein, Max Jacob, André Lax, Marie Laurencin, André Breton, André Derain, Faik Konica, Blaise Cendrars, Pierre Reverdy, Alexandra Exter, Jean Cocteau, Erik Satie, Ossip Zadkine, Marc Chagall och Marcel Duchamp. År 1911 gick han med i Groupe de Puteaux, en grupp associerad med den kubistiska rörelsen.

Den 7 september 1911 häktades Apollinaire misstänkt för att ha stulit Mona Lisa från Louvren, men släpptes en vecka senare. Även Apollinaires nära vän Pablo Picasso togs in för förhör med anledning av denna konststöld, men även han friades från misstankar.

Apollinaire stred i första världskriget. 1916 fick han en allvarlig skada av granatsplitter. Han skrev färdigt ungdomsverket Brösten på Tiresias (Surrealistiskt drama) under sin konvalescens.^[4] Hans allmänna hälsotillstånd var dock kraftigt försvagat och 1918 dog han i spanska sjukan.

Han är begravd på Père Lachaise-kyrkogården i Paris.

Verk

Apollinaire var en av upphovsmännen till den lyriska modernismen. Han tog starka intryck av den italienska futurismen, men stödde även alla andra rörelser som syftade till att bryta mot det traditionella. 1914 tog han värvning i armén, och flera av hans dikter speglar upplevelser i kriget. Inom det lyriktekniska området är han kanske mest känd för sina så kallade calligrammes – bilder av diktens ord. Bilderna kunde associeras relativt fritt, men stod alltid i relation till diktens innehåll.

Ett par avsnitt ur Apollinaires prosaberättelse Den dräpte skalden tog André Breton med i sin antologi om svart humor, Anthologie de l'humour noir (1940). 1999 röstades diktsamlingen Alcool från 1913 fram till plats 17 på en lista med århundradets 100 böcker enligt Le Monde.

Boktitlar (urval)

Les Onze mille verges (1907)
- Furst Vibescu, anonym översättning (Termac, 1966)
- De elvatusen spöna eller En hospodars älskog, översättning: Carl-Michael Edenborg (Vertigo, 1993)
L'Enchanteur pourrissant (1909)
Alcool (1913) Online (Project Gutenberg)
Les Mamelles de Tirésias (1916)
- Brösten på Tiresias. Surrealistiskt drama, översättning Ebbe Linde, ingår i Guillaume Apollinaire (Bonniers, 1952)
Le Poète assassiné (1916)
- Den dräpte skalden, ingår i sin helhet i Ebbe Lindes urvalsvolym Guillaume Apollinaire (1952; enskild nyutgåva förlag Lundquist & Rising, 1985)
Calligrammes (1918)
- Calligrammes, översättning: Ingar Gadd (Bakhåll, 2003)
Œvres poétiques (1956)

Urvalsvolymer på svenska

Guillaume Apollinaire, en urvalsvolym i översättning och med inledning av Ebbe Linde (Bonnier, 1952)
Akrobater i tredjeklasskupén, Apollinaire, Cendrars och Jacob i översättning av Gunnar Harding (Bok och bild, 1967)
Dikter till Lou, tolkade av Gunnar Harding, med bilder av Olle Kåks (Galerie Aix, 1989)
Är vi långt från Montmartre? : Apollinaire och hans epok i poesi, bild och dokument, urval och presentation: Gunnar Harding (FIB:s lyrikklubb, 1995)

Utmärkelser

Asteroiden 10780 Apollinaire är uppkallad efter honom.^[6]

Referenser

Litteratur

Bengt Holmqvist: Den moderna litteraturen (1966), sid. 88-94

Noter

^ läs online, Internet Archive .^{[källa från Wikidata]}
^ CONOR.Sl, CONOR.SI-ID: 6181987.^{[källa från Wikidata]}
^ hämtat från: ukrainskspråkiga Wikipedia.^{[källa från Wikidata]}
^ Finns med i Ebbe Lindes urval 1952.
^ Översättning av väggdikten Loin du pigeonnier till bland annat engelska. Arkiverad 14 november 2013 hämtat från the Wayback Machine. muurgedichten.nl
^ ”Minor Planet Center 10780 Apollinaire” (på engelska). Minor Planet Center. https://www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=10780. Läst 4 juni 2023.

Externa länkar

Wikimedia Commons har media som rör Guillaume Apollinaire.
Bilder & media
Böcker av och om Guillaume Apollinaire på svenska bibliotek. Libris.
58 dikter av Guillaume Apollinaire på originalspråk. poetica.fr (franska)
Guillaume Apollinaires grav på Find a Grave

[ccae25597f6752ea591c6c699d6b3d715b373c63-1] äs online, Internet Archive .^{[källa från Wikidata]}

[0009947b95c03e7610f2baff30e3b2940df7f76b-2] CONOR.Sl, CONOR.SI-ID: 6181987.^{[källa från Wikidata]}

[60cce5d0acf0cc060796196012001192a048d885-3] ämtat från: ukrainskspråkiga Wikipedia.^{[källa från Wikidata]}

[4] Finns med i Ebbe Lindes urval 1952.

[5] Översättning av väggdikten Loin du pigeonnier till bland annat engelska. Arkiverad 14 november 2013 hämtat från the Wayback Machine. muurgedichten.nl

[6] ”Minor Planet Center 10780 Apollinaire” (på engelska). Minor Planet Center. https://www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=10780. Läst 4 juni 2023.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]