Per Helge

	Per Helge
Född	12 augusti 1945 (78 år); Småland
Yrke	Författare, översättare
Nationalitet	Svensk
Språk	Svenska
Verksam	1974 –

Per Inge Verner Helge född 12 augusti 1945, utanför Vimmerby i Småland, bosatt i Västerfärnebo, är en svensk författare och översättare.

Innan Helge 1976 blev författare på heltid arbetade han, efter studier i språk och litteratur vid Uppsala universitet, som lärare. Han var ansvarig utgivare för kulturtidskriften Rallarros från 1974 till dess nedläggning 1985,^[1] och drev bokförlaget Rallarros fram till 1988.

Bibliografi[redigera | redigera wikitext]

1974 – Träffpunkter, dikter (Fria förlaget)
1976 – Den långa resan till nu (Norstedts)
1980 – Vårt Värmland: en sannsaga, tillsammans med Bengt Berg (LiberFörlag)
1980 – Av skog är du kommen, tillsammans med Bengt Berg (Norstedts)
1982 – Dessa tider, dikter (Norstedts)
1985 – Mjölnarkungen (AWE/Geber)
- Dansk översättning: Møllerkongen (1985)
1987 – Kråkskuggor, dikter (Norstedts)
1987 – Gårdsträdet: en lyrisk essä (Rallarros)
1989 – Om Sala: historia om en stad (Sala: Kulturnämnden)
1991 – I rågången, dikter (Norstedts)
1994 – Grönskans rådslag (Norstedts)
1995 – Som om hopp funnes, en brevväxling, tillsammans med Thomas Nydahl, (Studiekamraten)
1997 – Jag har mött Metusalem (Konstmuseet Uttersberg)
1999 – Sång för arbetshästar (Rallarros)
2001 – In med författarna – ge rum för ord!: tre år med samarbete författare-folkbibliotek i Sundbyberg och Västmanland, tillsammans med Kerstin Norborg (Sundbybergs stadsbibliotek)
2001 – Strövtåg längs Strömsholms kanal (Rallarros)
2002 – Rasp (Rallarros)
2004 – Detta har hänt: det västmanländska landstinget under fyrtio år: från 100-årsjubileet 1963 till 1000-årsskiftet 2000 (Landstinget Västmanland)
2006 – I en så långsam trakt som vår (Rallarros)
2011 – En skrovlig yta av liv, dikter i urval 1974–2011 (Ariel)
2012 – Landskapelser, dikter, gouacher av Sture Meijer, (Rallarros)
2013 – Under tiden: 65 år med Salabostäder, 1948–2013 (Salabostäder)
2014 – Mellan prärien och evigheten: i spåren av Thoreau och nature writing (Carlssons)
2016 – Det stora kärlet: Berättelse om en släkts livsfärder i Småland och Nordamerika. (Stadsmuseet Näktergalen, Vimmerby, årsskrift 2017)
2020 – Folksånger: dikter

Översättningar (urval)

1978 – Jon Michelet: Järnkorset: en roman mot nazism och nynazism (Jernkorset) (Norstedts)
1980 – Tove Nilsen: Den ljusnande framtid: en ungdomsroman (Gerhard) (Ordfront)
1983 – Einar Økland: Stilla stunder: mans gamman (Stille stunder) (Norstedts)
1986 – Paal Brekke: Förr var jag en fisk: om dikter av barn och gamla (Før var jeg en fisk) (Rallarros)
1993 – Ingvar Ambjørnsen: Bombligan (Kjempene faller) (Norstedts)
2013 – John Haines: Om ugglan ropar igen (The owl in the mask of the dreamer) (Rallarros)
2014 – Ted Kooser: Det här är alltså Nebraska: dikter (Ariel)