Snödrottningen (film)
| Snödrottningen (Снежная королева) | |||
| Genre | fantasyfilm julfilm filmsaga film baserad på litteratur | ||
|---|---|---|---|
| Regissör | Lev Atamanov Nikolaj Fjodorov | ||
| Producent | Lev Atamanov | ||
| Manusförfattare | Nikolaj Erdman[1] Lev Atamanov[1] Georgij Grebner[1] Nikolaj Zabolotskij[1] Michail Svetlov[1] | ||
| Baserad på | Snödrottningen av H.C. Andersen | ||
| Originalröster | Sergej Martinson Janina Zjejmo Vladimir Gribkov Anna Komolova Maria Babanova Varvara Popova Aleksej Konsovskij Irina Murzajeva Galina Kozjakina Judif Glizer Maria Sinelnikova Jelena Ponsova Vera Bendina | ||
| Svenska röster | Gunilla Larsen Hans Lindgren Marina Bennet Maude Adelson Sten Carlberg Gunnel Odén Agneta Bolme-Börjefors | ||
| Kompositör | Artemi Ajvazjan | ||
| Fotograf | Michail Drujan | ||
| Scenograf | Leonid Sjvartsman | ||
| Teknisk information | |||
| Produktionsbolag | Sojuzmultfilm | ||
| Distribution | Universal Studios | ||
| Premiär |
| ||
| Speltid | 63 minuter | ||
| Land | Sovjetunionen | ||
| Språk | ryska | ||
| Mer information | |||
| IMDb SFDb Elonet Redigera Wikidata | |||
Snödrottningen (ryska: Снежная королева Snezjnaja koroleva) är en sovjetisk tecknad äventyrsfilm från 1957 i regi av Lev Atamanov. Den handlar om flickan Gerda som måste rädda sin vän Kaj som har rövats bort av snödrottningen. Förlaga är H.C. Andersens saga med samma titel. Filmen hade premiär i Sovjetunionen 22 oktober 1957. Den svenska premiären skedde på TV 15 april 1968.[2]
Rollista
[redigera | redigera wikitext]| Roll | Originalröst | Rysk omdubbning från 1982 | Svensk röst |
|---|---|---|---|
| pappa John Blund | Vladimir Gribkov | Oleg Anofrijev | Hans Lindgren |
| Kai | Anna Komolova | Maria Ovtjinnikova | Agneta Bolme-Börjefors |
| Gerda | Janina Zjejmo | T. Budnik | Gunilla Larsen |
| Snödrottningen | Maria Babanova | Jelena Proklova | Marina Bennet |
| Mormor | Vera Popova | Maude Adelson | |
| Gammal älva | Irina Murzajeva | Zinaida Narysjkina | |
| Korpen | Sergej Martinson | Sten Carlberg | |
| Kråkan | Jelena Ponsova | Gunnel Odén | |
| Prins | Bendina Vera | Svetlana Harlap | Gunnel Odén |
| Prinsessan | Tatiana Linnik | Klara Rumjanova | Gunilla Larsen |
| Den lilla rånaren | Galina Kozjakina | Maria Vinogradova | Gunilla Larsen |
| Gamla rånaren | Judif Glizer | Georgij Milljar | Maude Adelson |
| Rådjur | Aleksej Konsovskij | Sten Carlberg | |
| Lapp | Judif Glizer | ||
| Finka | Maria Sinelnikova |
Utmärkelser
[redigera | redigera wikitext]Filmen fick pris för bästa animerade film vid filmfestivalen i Venedig 1957 och filmfestivalen i Cannes 1958, samt flera andra festivalpriser.[3] Den japanske filmskaparen Hayao Miyazaki har sagt att filmen var viktig för honom i början av hans karriär, och hjälpte honom att bestämma sig för att stanna i filmbranschen under en tid då han tvekade. Den påverkade även utformningen av filmen Taiyō no ōji – Horusu no daibōken från 1968, som regisserades av Isao Takahata och där Miyazaki var en medarbetare.[4]
Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b c d e] Freebase Data Dumps, Google.[källa från Wikidata]
- ^ ”Sneznaja koroleva (1957) - visningar”. Svensk Filmdatabas. Svenska Filminstitutet. http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=14488&type=MOVIE&iv=Shows. Läst 17 maj 2013.
- ^ ”«Снежная королева»” (på ryska). animator.ru. http://www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=2010. Läst 17 maj 2013.
- ^ Cavallaro, Dani (2006) (på engelska). The anime art of Hayao Miyazaki. Jefferson, North Carolina: McFarland. sid. 30. ISBN 978-0-7864-2369-9. http://books.google.se/books?id=N3e00UlzHjgC&pg=PA30
Externa länkar
[redigera | redigera wikitext]- (ryska)
Wikiquote har citat av eller om Snödrottningen (film). - Snödrottningen på Internet Movie Database (engelska)
- Snödrottningen på Internet Archive (dubbad på engelska)
- Snödrottningen (Снежная королева) på Soviet Cartoons Online
