Södermanlands runinskrifter NOR1998;22
Södermanlands runinskrifter NOR1998;22  | |
| Signum | Sö NOR1998;22 $ |
|---|---|
| RAÄ-nr | Stenkvista 3:3 |
| Område | Södermanland |
| Placering | Kolunda |
| Koordinater | 59°18′27″N 16°31′59″Ö / 59.30746°N 16.53298°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Södermanlands runinskrifter NOR1998;22 är en vikingatida runsten av kristallin gnejsgranit i Kolunda, Stenkvista socken och Eskilstuna kommun.[1] Runstenen hittades i april 1997. Den låg i grunden till en ladugård i Kolunda och hittades i samband med rivningen av den.[2] Stenen placerades året efter ett par meter söder om runstenarna Sö 112 och Sö 113.[3] Runstenen är 151 gånger 76 centimeter. Runhöjden är 12 centimeter.[2]
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- §A --... ¶ : kuþ : hinlbi : ant :
§B hiʀa : auk : kus : muþiʀ :[1]
Normalisering till fornvästnordiska:
- §A ... Guð hialpi and
§B Gæiʀa(?)/Hæʀa(?) ok Guðs moðiʀ.[1]
Översättning till nusvenska:
- Gud och Guds moder hjälpe Geres(?) ande[2]
Se även
[redigera | redigera wikitext]Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, Sö NOR1998;22 $, 2014
- ^ [a b c] Nytt om runer, Nr.13
- ^ Fornminnesregistret: Stenkvista 3:3