Södermanlands runinskrifter 253
Södermanlands runinskrifter 253  | |
 | |
| Signum | Sö 253 † |
|---|---|
| Område | Södermanland |
| Placering | Vansta |
| Koordinater | 58°58′17″N 17°52′27″Ö / 58.97148°N 17.87411°Ö |
| Tillkomsttid | Vikingatid |
Södermanlands runinskrifter 253 är en försvunnen vikingatida runsten som funnits i Vansta, Ösmo socken och Nynäshamns kommun.[1] Stenen har eftersökts många gånger men är endast känd från Richard Dybecks anteckningar och han är också den enda som avbildat stenen.[2]
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- [kitilfast- × auk × ranfastr × auk × sigfastr × litu × kiara × mirki × at × þork-... faþur sin][1]
Normalisering till runsvenska:
- Kætilfast[r] ok ʀagnfastr ok Sigfastr letu gærva mærki at Þork.../Þorg..., faður sinn.[1]
Översättning till nusvenska:
- Kättilfast och Ragnfast och Sigfast lät göra minnesmärket efter Tor-..., sin fader.[1]
Se även
[redigera | redigera wikitext]Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, Sö 253 †, 2014
- ^ Elias Wessén, Erik Brate, red (1924-1936). Sveriges runinskrifter. Bd 3, Södermanlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_sodermanland_b03_h04_text_2a.pdf