Svenska: Branden upptäcktes av kyrkvaktmästare Tore Gustafsson som väcktes i sin bostad av kyrkklockorna. När han tittade ut mot kyrkan såg han hur rök och eld trängde ut ur kyrktornet. Han larmade omedelbart brandkåren ocgh ringde även kyrkokamrer Olle Eriksson. Tillsammans begav de sig till brandplatsen för att söka rädda inventarierna. Elden fick emellertid ett explosionsartat förlopp därför att tornet kom att få samma funktion som en skorsten; det blev ett starkt drag i kyrkorummet. Alla fasta inventarier förstördes bland annat två orglar, predikstolen, klockorna, ljuskronorna och en dopfunt från 1600-talet som tidigare stått i den nu raserade och helt svunna gamla kyrkan i staden. Kyrksilvret och textilier lyckades man emellertid rädda och värdet av detta uppskattas till cirka 200,000 kronor. Kyrkan byggdes åren 1829–1834 och ansågs som arkitektoniskt intressant. Den rymde 600 besökare. Nu återstår bara de yttre murarna. Försäkringsvärdet uppges vara 2,5 miljoner kronor. Ett museum i tornet, där man förvarade gamla kyrkböcker, klarade sig undan lågorna men inventarierna blev vattenskadade. Eftersläckningen pågick under en stor del av lördagen i Kumla kyrka. I tornet hittades en 61-årig kyrkogårdsarbetare död. Det skulle senare visa sig att arbetaren hade anlagt branden och sedan begått självmord i tornet.